Акиямаго находится между Цунан-чо, Нака-уонума-гун, префектура Ниигата, и Сакаэ-мура, Севераге-гун, префектура Нагано. Это один из 100 самых сокровенных секретов Японии, где сохранилась легенда о павших кланах Хэйкэ. Храм в Митаме, где находится вход в Акиямаго из Ниигаты, - это Сёхоин, также известный как Митама Фудосон.

Великолепные ворота Ниомон и Конгорикиси. Считается, что этот исторический храм был основан павшим членом клана Хэйкэ на следующий год после того, как клан Хэйкэ пал в битве при Данноура. Существует уникальное народное поверье о Митама Фудосон.

Когда я подошел к Ниоу-сама...

Есть что-то белое...

ベッチャリと付いています。何これ？鳥の糞？

Нет, нет, на самом деле это.

参拝者が濡らしてぶつけた「紙」の塊なんですよ！

Как ты боишься Ниоу-сама (смеется).

Согласно информационной доске

С некоторых пор у верующих существует обычай смачивать лист бумаги лаской с больного места на теле, смачивать его сидзуй водопада и бросать в Ниодзонзона, чтобы попросить его избавить их от боли.

Верно. Это интересно.

仁王門の脇の滝。ここで濡らして投げつけるそう。私が行った時にも小さなお子さん連れの家族が頑張って投げつけていました。

仁王門をくぐると、本堂に続く石階段が。石段は70段。脇にはキレイな滝が流れています。

そして延命の水。

謹んでいただきました。

本堂には平家の守護神である不動明王が奉持されています。不動明王は、眼病に特に霊験があるようで、このお寺でも昔から多くの眼病治癒の逸話が残っているそうです。仁王門の前のお土産屋さんでも「メグスリの木」のお茶などが売っていました。

Неужели все началось с рассказов об исцелении глазных болезней и постепенно превратилось в храм, где люди молились о выздоровлении своего тела, что породило обычай бить Ниох-сама бумажкой?

本堂脇には菩薩様達が。5月でしたがまだ雪が残っているんですね。

Я также хорошо молился, потому что у меня плохое зрение.

Однако мокрая бумага не достигла глаз Нио... к сожалению.

ぜひ、秋山郷へ行く際には、この見玉不動尊に寄ってみてください。とても空気が澄んでいて落ち着ける場所ですよ。

Прожектор.

См. Нефритовое недвижимое достоинство (Шобогензоин)

• 9761 Акинари, Цунан-чо, Нака-уонума-гун, Ниигата 949-8313, Япония