Akiyamago membentang di antara Tsunan-cho, Naka-uonuma-gun, Prefektur Niigata, dan Sakae-mura, Sewerage-gun, Prefektur Nagano. Tempat ini merupakan salah satu dari 100 rahasia terbaik Jepang, dan merupakan area di mana legenda klan Heike yang telah jatuh masih ada. Kuil di Mitama, pintu masuk ke Akiyamago dari Niigata, adalah Shohoin, yang juga dikenal sebagai Mitama Fudoson.

Gerbang Niomon dan Kongorikishi yang indah. Kuil bersejarah ini konon didirikan oleh seorang anggota klan Heike yang gugur setahun setelah klan Heike jatuh dalam Pertempuran Dannoura. Ada kepercayaan rakyat yang unik tentang Mitama Fudoson.

Saat aku mendekati Niou-sama...

Ada sesuatu yang berwarna putih...

ベッチャリと付いています。何これ？鳥の糞？

Tidak, tidak, sebenarnya ini.

参拝者が濡らしてぶつけた「紙」の塊なんですよ！

Betapa takutnya Anda kepada Niou-sama (tertawa).

Menurut papan informasi

Sejak beberapa waktu yang lalu, sudah menjadi kebiasaan bagi para penyembah untuk membasahi secarik kertas dengan belaian dari tempat yang sakit di tubuh mereka, membasahi kertas tersebut dengan Shizui air terjun dan melemparkannya ke Niozonzon untuk memintanya menyelamatkan mereka dari rasa sakit.

Benar. Itu menarik.

仁王門の脇の滝。ここで濡らして投げつけるそう。私が行った時にも小さなお子さん連れの家族が頑張って投げつけていました。

仁王門をくぐると、本堂に続く石階段が。石段は70段。脇にはキレイな滝が流れています。

そして延命の水。

謹んでいただきました。

本堂には平家の守護神である不動明王が奉持されています。不動明王は、眼病に特に霊験があるようで、このお寺でも昔から多くの眼病治癒の逸話が残っているそうです。仁王門の前のお土産屋さんでも「メグスリの木」のお茶などが売っていました。

Apakah itu dimulai dengan cerita tentang penyembuhan penyakit mata dan secara bertahap menjadi kuil di mana orang-orang berdoa agar tubuh mereka menjadi lebih baik, sehingga memunculkan kebiasaan memukul Nioh-sama dengan selembar kertas?

本堂脇には菩薩様達が。5月でしたがまだ雪が残っているんですね。

Saya juga berdoa dengan baik karena penglihatan saya kurang baik.

Namun demikian, kertas yang basah itu tidak sampai ke mata Nioh... sayangnya.

ぜひ、秋山郷へ行く際には、この見玉不動尊に寄ってみてください。とても空気が澄んでいて落ち着ける場所ですよ。

Spotlight.

Lihat Martabat Giok yang Tak Tergoyahkan (Shobogenzoin)

• 9761 Akinari, Tsunan-cho, Naka-uonuma-gun, Niigata 949-8313, Jepang