Am 15. und 16. März fand in Niigata die große Winterveranstaltung Niigata Tanrei Niigata Sake no Jin 2014 statt, die sich seit 2004 großer Beliebtheit erfreut und 2012 an zwei Tagen mehr als 100.000 Besucher anlockte.

Die diesjährige Sake-Kampagne war wieder ein großer Erfolg. Ich bin am ersten Tag zum ersten Mal ausgegangen.

Kaufen Sie eine Eintrittskarte im Vorverkauf für 2.000 Yen und trinken Sie so viel Sake wie Sie wollen von etwa 90 Sake-Brauereien mit Verkostungen! Darüber hinaus bot jede Brauerei eine Vielzahl verschiedener Sake-Sorten an, von Daiginjo und Junmai Sake bis hin zu Nigori (Nigori) und Ume (Pflaume) Sake, so dass Sie mehr als 500 verschiedene Sake-Sorten so viel trinken konnten, wie Sie wollten! Ein unwiderstehliches Erlebnis, auch wenn man kein Sake-Liebhaber ist.

Ein solcher Gegenstand, der zu einer Art Spezialität in den Sake-Camps geworden ist, ist das "Interesting Sign Poster".

An verschiedenen Stellen des Veranstaltungsortes waren Plakate angebracht, auf denen etwas über Alkohol stand. Viele Leute konnten nicht anders, als Fotos davon zu machen. Bitte sehen Sie sich die Fotos an, die wir von diesen lustigen Plakaten gemacht haben!

Keine Grenzen Haben Sie Spaß an Ihrem eigenen Alkoholkonsum.

Lassen Sie das Pech fallen und trinken Sie enthärtendes Wasser.

Gestaffelte Schritte Kommen Sie heraus, lächeln Sie und weichen Sie ihnen aus.

Zako-Sleeping Caution Begeben Sie sich zu einem vorübergehenden Ruheplatz.

Keine Selbstverpflegung Wählen Sie Ihre eigenen Snacks von den Ständen.

Ponzu-Kampfverbot Nicht gegenseitig mit Sake übergießen.

Vorsicht beim Liebesspiel Betrunkenes Flirten in Maßen.

Flirt erlaubt Besuch vieler Brauereien.

Niigata Tanrei Priorität Genießen Sie köstlichen lokalen Sake.

Nackte Straßensperren Verursachen Sie kein Ärgernis.

Einschränkungen beim Singen aus der Kehle Nicht laut singen.

Keine Saga-Geschichten Erzählen Sie nicht immer die gleiche Geschichte.

Predigtpause Nehmen Sie einen Drink mit angenehmer Unterhaltung.

Keine eisernen Fäuste Kämpfen Sie nicht.

Hinweis am Lebensende: Nicht trinken und fahren.

Wie war es? Ich war so betrunken, dass ich kein sehr gutes Foto gemacht habe...

Du tust diese verbotenen Dinge doch nicht, wenn du trinkst, oder? Habt Spaß beim Trinken und benehmt euch gut!

In diesem Jahr kamen am Samstag, dem 15. März, 61 604 Personen und am 16. März 38 221 Personen. Insgesamt kamen 99.825 Menschen zusammen. Das Sake-no-jin überraschte uns mit dem Anblick von Kunden, die sich gegenseitig kennenlernten. Diejenigen, die sich nach dem Trinken besser fühlten, begannen, an Ort und Stelle miteinander zu trinken und Snacks zu teilen. Lassen Sie uns das Sake-no-jin nächstes Jahr wieder in Niigata, dem heiligen Land des Sake, genießen!