Les 15 et 16 mars, le principal événement hivernal de Niigata, Niigata Tanrei Niigata Sake no Jin 2014, s'est tenu à Niigata.L'événement, qui a débuté en 2004, est extrêmement populaire, attirant plus de 100 000 visiteurs sur les deux jours en 2012.

La campagne de saké de cette année a de nouveau été un grand succès. Je suis sorti pour la première fois le premier jour.

Achetez un billet à l'avance pour 2 000 yens et buvez autant de saké que vous le souhaitez dans environ 90 brasseries de saké avec des dégustations ! De plus, chaque brasserie proposait une variété de sakés différents, allant des sakés daiginjo et junmai aux sakés nigori et ume (prune), soit plus de 500 sakés différents à déguster à volonté ! Un événement irrésistible, même si l'on n'est pas amateur de saké.

L'un de ces objets est devenu une spécialité des camps de saké : le "poster de signes intéressants".

Les affiches placardées à plusieurs endroits de la salle étaient un peu déroutantes en ce qui concerne l'alcool. De nombreuses personnes n'ont pas pu s'empêcher de les prendre en photo. Jetez un coup d'œil aux photos que nous avons prises de ces drôles d'affiches !

Pas de limites Amusez-vous avec votre propre consommation d'alcool.

Boire de l'eau adoucie .

Bruits de pas décalés Sortez, souriez et esquivez-les.

Zako-Sleeping Caution Aller dans un lieu de repos temporaire.

Pas de restauration autonome Choisissez vos propres en-cas sur les stands.

Ponzu Fight ban Ne pas verser de saké l'un sur l'autre.

Attention à l'amour Flirt en état d'ébriété avec modération.

Flirt autorisé Visite de nombreuses brasseries.

Priorité à Niigata Tanrei Savourez le délicieux saké local.

Barrages routiers nus Ne causez pas de nuisance.

Restrictions liées au chant dans la gorge S'abstenir de chanter fort.

Pas d'histoires à dormir debout Ne racontez pas toujours la même histoire.

Pause Sermon Prendre un verre avec une conversation agréable.

Pas de poings de fer Ne vous battez pas.

Fin de vie Note: Ne pas conduire en état d'ébriété.

C'était comment ? J'étais tellement ivre que je n'ai pas pu prendre une très bonne photo...

Vous ne faites pas ces choses interdites lorsque vous buvez, n'est-ce pas ? Amusez-vous bien en buvant, et soyez bien élevé !

Cette année, 61 604 personnes ont participé le samedi 15 mars et 38 221 le 16 mars. Au total, 99 825 personnes se sont réunies. Le Sake-no-jin nous a surpris par le fait que les clients apprenaient à se connaître, ceux qui se sentaient mieux après avoir bu commençant à boire avec les autres sur place et partageant des en-cas. Reprenons le Sake-no-jin l'année prochaine à Niigata, la terre sacrée du saké !