Nos dias 15 e 16 de março, realizou-se em Niigata o maior evento de inverno de Niigata, o Niigata Tanrei Niigata Sake no Jin 2014, que começou em 2004 e é extremamente popular, atraindo mais de 100.000 visitantes durante os dois dias em 2012.

A campanha de saqué deste ano foi mais um grande sucesso. Saí pela primeira vez no primeiro dia.

Compre um bilhete antecipado por 2.000 ienes e beba todo o saquê que quiser de cerca de 90 fábricas de saquê com degustações! Para além disso, cada fábrica oferecia uma variedade de diferentes tipos de saqué, desde o saqué daiginjo e junmai ao saqué nigori (nigori) e ao saqué ume (ameixa), pelo que podia beber mais de 500 tipos diferentes de saqué à vontade! Foi um evento irresistível, mesmo que não seja um amante de saqué.

Um desses artigos que se tornou uma especialidade nos campos de saqué é o "Cartaz de sinais interessantes".

Em várias partes do recinto, os cartazes eram um pouco interrogativos em relação ao álcool. Muitas pessoas não puderam deixar de os fotografar. Veja as fotografias que tirámos a estes cartazes engraçados!

Sem limites Divirta-se com o seu próprio consumo de álcool.

Deixar cair o piche. Beber água amaciadora.

Passos cambaleantes Aparece, sorri e desvia-se deles.

Zako-Dormir Cuidado Ir para um local de repouso temporário.

Não há cozinha própria Escolha os seus próprios petiscos nas bancas.

Proibição de combate ao Ponzu Não deitar sake um sobre o outro.

Cuidado na hora de fazer amor Namoro bêbado com moderação.

Flerte permitido Visite muitas cervejarias.

Prioridade Niigata Tanrei Desfrute do delicioso saquê local.

Bloqueios de estrada nus Não causar incómodo.

Restrições ao canto na garganta Evitar cantar alto.

Sem histórias de saga Não conte sempre a mesma história.

Pausa para o sermão Tomar uma bebida com uma conversa agradável.

Sem punhos de ferro Não lutem.

Fim da vida Nota: Não beber e conduzir.

Como é que foi? Eu estava tão bêbado que não consegui tirar uma foto muito boa...

Não está a fazer estas coisas proibidas quando está a beber, pois não? Divirtam-se com a vossa bebida e tenham boas maneiras!

Este ano, 61 604 pessoas participaram no sábado, 15 de março, e 38 221 no dia 16 de março. Total: 99.825 pessoas reunidas. O Sake-no-jin surpreendeu-nos com a visão dos clientes a conhecerem-se uns aos outros, com aqueles que se sentiram melhor depois de beberem a começarem a beber uns com os outros no local e a partilharem aperitivos. Vamos aproveitar o Sake-no-jin novamente no próximo ano em Niigata, a terra sagrada do saquê!