15-16 марта в Ниигате прошло главное зимнее событие Ниигаты - Niigata Tanrei Niigata Sake no Jin 2014. Мероприятие, начавшееся в 2004 году, пользуется огромной популярностью и в 2012 году за два дня собрало более 100 000 посетителей.

В этом году кампания по продаже саке прошла с большим успехом. Я впервые вышел на улицу в первый же день.

Купите предварительный билет за 2 000 иен и пейте сколько угодно сакэ из 90 пивоварен с дегустациями! Более того, каждая пивоварня предлагала различные виды сакэ, от дайгиндзё и дзюнмаи до нигори (нигори) и умэ (слива), так что вы могли пить более 500 различных видов сакэ сколько угодно! Это было неотразимое событие, даже если вы не являетесь любителем сакэ.

Одним из таких предметов, ставших своеобразной визитной карточкой лагерей саке, является "Плакат с интересными знаками".

Плакаты в нескольких частях площадки были немного вопросительными по отношению к алкоголю. Многие люди не могли не сфотографировать их. Пожалуйста, посмотрите на фотографии, которые мы сделали с этими забавными плакатами!

Без ограничений Веселитесь от души.

Бросьте подачу. Пейте смягчающую воду.

Пошатывающиеся шаги Вы ходите, улыбайтесь и уклоняйтесь от них.

Zako-Sleeping Caution Отправляйтесь на временное место отдыха.

Самостоятельное питание отсутствует Выбирайте себе закуски в киосках.

Ponzu Fight ban Не обливайте друг друга сакэ.

Осторожность при занятиях любовью Пьяный флирт в меру.

Флирт позволил посетить множество пивоварен.

Ниигата Танрэй Приоритет Насладитесь вкусным местным сакэ.

Голые дорожные ограждения Не создавайте неудобств.

Ограничения при горловом пении Воздержитесь от громкого пения.

Не рассказывайте саги Не рассказывайте все время одну и ту же историю.

Пауза в проповеди Выпейте за приятной беседой.

Не надо железных кулаков Не надо драться.

Примечание: не пейте и не садитесь за руль.

Как это было? Я был так пьян, что у меня не получилось сделать хорошую фотографию...

Вы же не делаете этих запрещенных вещей, когда пьете? Получайте удовольствие от выпивки и будьте воспитанными!

В этом году в субботу, 15 марта, собралось 61, 604 человека, а 16 марта - 38, 221. Итого: 99 825 человек. Саке-но дзин удивил нас тем, что посетители познакомились друг с другом: те, кто почувствовал себя лучше после выпивки, начали пить друг с другом на месте и делиться закусками. Давайте снова насладимся сакэ-но дзин в следующем году в Ниигате, священной земле сакэ!