GOKU LINK

GOKU LINK

Auf Wiedersehen, Oosado Maru.

Die Oosado Maru, ein von der Sado Kisen Steamship Company betriebenes Passagierschiff, verkehrt seit 26 Jahren zwischen Niigata und Ryotsu.

Das neue Schiff, die Tokiwa Maru, wurde im April in Dienst gestellt und durch das ausgemusterte Schiff ersetzt.

Ich wollte sie unbedingt in den Ruhestand verabschieden, denn sie ist ein Schiff, das mir persönlich sehr am Herzen liegt.

Es ist schon lange her seit April, aber ich dachte: "Es ist zu schön, um es in meinem Kopf zu behalten!" Ich dachte: "Es wäre eine Schande, es in meinem Kopf zu verschließen!

Auf Wiedersehen, Oosado Maru.

Nachdem ich von einer bestimmten Quelle die Information erhalten hatte, dass das Schiff am XX. April um ca. XX Uhr abfahren würde, ging ich zum Minatopia-Bereich auf der anderen Seite des Sado-Dampfers.

Auf Wiedersehen, Oosado Maru.

Wir kamen ein wenig zu früh an, aber was wir sahen, war das neue Schiff Tokiwa Maru.

Verstehe, heißt das nicht, dass wir die Umstellung zwischen den alten und den neuen großen Passagierschiffen miterleben können, während sie stattfindet? Das ist ja wunderbar!

Auf Wiedersehen, Oosado Maru.

Ich habe es gerade getan.

Mir persönlich gefällt das "wie ein Schiff!"-Aussehen der Oosado Maru (sehr abstrakt...). Mir persönlich gefällt das "wie ein Schiff!"-Aussehen der Osado Maru (sehr abstrakt, aber... lol).

Auf Wiedersehen, Oosado Maru.Auf Wiedersehen, Oosado Maru.Auf Wiedersehen, Oosado Maru.

Die "Tokiwa Maru" war die erste, die in See stach.

Das helle Farbschema ist eine nette Idee. Das gefällt mir.

Auf Wiedersehen, Oosado Maru.

Und? Sind sie auch hier, um dich zu verabschieden?

Auf Wiedersehen, Oosado Maru.

Die Oosado Maru wird noch etwas Zeit haben, bevor sie ausläuft,

Hier und da sind die Fotos intensiv.

Bei genauerem Hinsehen erkennt man Rost am unteren Teil, sozusagen die Falten eines alten Schiffes, das 26 Jahre lang hart gearbeitet hat.

Auf Wiedersehen, Oosado Maru.

Oje. Auch hier.

Die Sturmvögel scheinen gekommen zu sein, um sie zu verabschieden. Niedlich.

Auf Wiedersehen, Oosado Maru.

In der Zwischenzeit, oh. Sieht aus, als wäre es Zeit, die Segel zu setzen. Es hat sich in Bewegung gesetzt.

Auf Wiedersehen, Oosado Maru.

Normalerweise fliegen die Sturmvögel in Richtung des auslaufenden Schiffes,

Alle bleiben den ganzen Tag so. Es ist, als ob sie wirklich kommen, um dich zu verabschieden.

Auf Wiedersehen, Oosado Maru.

Auf Wiedersehen, Oosado Maru.

Auf Wiedersehen, Oosado Maru.

Langsam umdrehen.

Auf Wiedersehen, Oosado Maru.

Die Dampfpfeife ist hier überall zu hören. Es waren ziemlich viele Leute gekommen, um den Zug zu verabschieden, und alle riefen "Danke!" und so weiter.

Wir haben uns alle zugewunken, es herrschte also ein gewisses Zusammengehörigkeitsgefühl. Übrigens begann meine Tränendrüse an diesem Punkt zu kollabieren... (lacht).

Auf Wiedersehen, Oosado Maru.

Es ist etwas schwer zu erkennen, aber der Kapitän (?) öffnete sein Fenster und winkte mir zu, was sehr rührend war. Unnötig zu sagen, dass meine Tränendrüse kollabierte.

Auf Wiedersehen, Oosado Maru.

Oh, ich gehe...

Auf Wiedersehen, Oosado Maru.

Die Sturmvögel scheinen sich aufzustellen und zur Seite zu schauen.

Auf Wiedersehen, Oosado Maru.

Oh, sie gehen endlich...!

Auf Wiedersehen, Oosado Maru.Auf Wiedersehen, Oosado Maru.

Als sie den Hafen verließen, flogen die Sturmvögel davon.

Ich kann ihre Gedanken nicht lesen, aber es schien so, als ob sie wirklich da waren, um mich zu verabschieden.

Mein Großvater stammte aus Sado, und ich habe Sado jedes Jahr besucht.

Die Oosado Maru war ein Schiff, auf dem ich viele Male war, und ich habe viele Erinnerungen daran.

Als ich mich von ihnen verabschiedete, kamen mir all diese Erinnerungen auf einmal wieder in den Sinn.

Ich fragte mich, ob jeder der anderen Menschen, die gekommen waren, um mich zu verabschieden, seine eigenen individuellen Erinnerungen hatte... Ich war tief bewegt.


Oosadomaru Überblick.

▶Maximale Passagierkapazität: 1.705

▶ Fahrzeugtransportkapazität: 30 große Busse und 50 Personenkraftwagen oder 190 Personenkraftwagen.

▶ Bruttoraumzahl: 5, 373 Tonnen.

▶ Höchstgeschwindigkeit: 22,6 Knoten.

▶Länge: 131.9m

▶Maximale Größe: 21,0 m

▶ Typ des Hauptmotors: Diesel.

▶ Erstellungsdatum: 1988/4.

Siehe die offizielle Website von Sado Steamship (https://www.sadokisen.co.jp/ship/osado.html).

advertisement

*Dieser Artikel wurde automatisch übersetzt.

NIIGATA REPO Japan

Niigata Repo ist ein Web-Magazin, das Niigata lebenswerter macht, indem die Einwohner selbst als Autoren auftreten und ihre "Erfahrungen" und "Subjektivität" beschreiben.

# Sado (region around Osaka, Kyoto, Nara) # 船