В этом регионе есть множество скрытых достопримечательностей, которые можно обнаружить, только прогуливаясь по городу с точки зрения местных жителей. Тур Echigo Nagaoka Town Tour - это экскурсия по городу, позволяющая заново открыть для себя такие сокровища, которыми изобилует город Нагаока. На этот раз мы рассказываем о туре в Мисима и Вадзима, который состоялся 29 октября.

Общие ключевые слова регионов Мисима и Вадзима - "культура родниковой воды и история Сога". Во время экскурсии по призрачному автобусному маршруту участники узнали о культуре пивоварения, которой способствует родниковая вода, и о замечательных местных жителях. Расписание дня было следующим.

• Встречаемся: 9:30 утра в Saiwai Plaza.
• [Утро] Район Мисима (1) "Пивоварня Накагава Саке" - (2) "Храм Канмасудзи, гробница мальчика Сога Дзэндзи" - (3) "Прогулка по общине Гякудани".
• Обед: 4) Храм Миоходзи (обед).
• Вторая половина дня] Район Вадзима (5) 'Ikeura Sake Brewery' - (6) 'Ido God' - (8) 'Sumiunen'
• Отбой: 15:30 Прибытие в Saiwai Plaza

Сначала все участники встретились в офисе филиала в Мисиме для знакомства с сотрудниками. В этот раз было 17 участников и 21 сотрудник (смеется), которые наслаждаются туром вместе с местными волонтерами, участвующими в качестве сотрудников.

(i) Район Мисима, "Пивоварня Накагава".

Первое место, которое стоит посетить, - "Накагава Сюдзо", знаменитая своим "Эчино Сираганэ". Компания была основана в середине эпохи Мэйдзи (1868-1912) пятым поколением Наэмон из лавки менялы.

В этот раз среди материалов была разложена карта источников, и в этом районе Вакино-чо в области Мисима находится очень много источников. Именно поэтому в эпоху Эдо в районе Вакино-мати было шесть сакэ-пивоварен! Сейчас говорят, что их число сократилось до трех, но удивительно, что в этом небольшом городке с населением около 3 000 человек так много сакэ-пивоварен. А все потому, что местные жители - любители экстремальных напитков! Это не потому, что местные жители - любители экстремальных напитков, а потому, что земля благословлена водой хорошего качества.

Нам показывают пивоварню и рассказывают о ее внутреннем убранстве. Склад Мэйдзи использовался с самого начала. Вы можете почувствовать историю.

А эта вода для пивоварения характерна для пивоварни Накагава. Посмотрите на фотографию. Разве она не выглядит светло-голубой? Да, вода для пивоварения, которую использует пивоварня Накагава, светло-голубая! Это цвет воды при ее заваривании, но в ней содержатся минералы и другие вещества, которые естественным образом придают ей этот цвет. Возможно, по фотографии трудно понять, но это действительно красивый цвет воды!

А еще было время для дегустации, что является привычной (?) особенностью туров по пивоварням сакэ! Было время и для дегустации, что является привычной (?) особенностью туров по пивоварням сакэ! Я не смог выпить, потому что приехал на машине, но все с удовольствием сравнивали разные напитки! Я думаю, что сакэ становится еще вкуснее, когда слышишь, что пивоварня уделяет ему особое внимание!

Вакино-чо в районе Мисима богат родниковой водой. Рядом с пивоварней Накагава Саке находится источник Маруя Кимигаё. Говорят, что этот источник славится своей родниковой водой под названием "Вода снежных сосулек Джомон", и многие представители общественности приходили, чтобы наполнить ею свои пластиковые бутылки.

(ii) Район Мисима, "Гробница Сога Дзэндзи-бо, храм Канмасу-дзи".

Автобус доставил нас в следующий пункт назначения - храм Канмикджи. Храм расположен в очень тихой деревне и создает ощущение истории. Храм был основан Гёки в 719 году в период Хэйан (794-1185) и является очень старым храмом.

Храм издавна был местом поклонения, и говорят, что даже Уэсуги Кэнсин приходил в него помолиться. Храм хорошо известен любителям храмов благодаря воротам Ниомон, где установлена статуя Конгорикиси, и множеству стоящих статуй в его коллекции, включая главную статую Якуси Нёрай, Четырех небесных королей и Двенадцать божественных генералов, которые являются культурными ценностями.

Однако в этот раз мы не стали обращать внимания на обозначенный культурный объект... (смеется) Здесь мы услышали историю "Сога Дзеншибо". Дзэнсибо - третий сын братьев Сога, который фигурирует в военной хронике под названием "Сога Моногатари", основанной на мстительном нападении на братьев Сога, произошедшем в начале периода Камакура (1185-1333). Говорят, что это знаменитая пьеса Кабуки, но я ее совсем не поняла. ...... Но мне показалось, что она маньячная и милая.

Могила Сога Дзэндзи-бо была тихо расположена в углу кладбища в лесу за главным залом. Приятно осознавать, что древние истории все еще живы в общине. Я надеюсь, что рассказчики будут продолжать рассказывать их без перерыва.

(iii) Регион Мисима, "Прогулки по поселениям Обратной долины".

Затем мы услышали рассказы о местности, расположенной поблизости от храма Канмасудзи. Тихая деревня, где не слышно ничего, кроме шума ветра и пения птиц. Спокойная атмосфера заставила меня почувствовать, будто я каким-то образом перенеслась в прошлое, в ушедшую эпоху. Не было слышно ни людей, ни машин, ни музыки, ни чего-либо еще - только природа.

Затем он отправляется в регион Вадзима по "фантомному автобусному маршруту".

Призрачный автобусный маршрут между Мисимой и Вадзимой - важная дорога, которой, как говорят, пользовался Наоэ Канэцугу, владыка замка Ёхита, однажды показанный в исторической драме, чтобы отправиться в замок Касуга-яма, резиденцию Уэсуги Кэнсина и Кагаяцу. Говорят, что Окума Цуцумэмон разрабатывал автобусный маршрут, связывающий Йобан с этой дорогой, называемой "Сакасадани", которая соединяет Мисиму и Вадзиму, но из-за природных катаклизмов маршрут не прошел через Сакасадани, и идея превратилась в мираж.

Однако в обратной долине, куда люди приезжают и уезжают с древних времен, ходят разные анекдоты, в том числе легенда о страшном "пруде Мамуши" и легенда об Отекеке, где кто-то кричит "Отекеке - Отекеке" рыбе, которую несут торговцы.

(iv) Район Вадзима "Миоходзи" (обед).

К месту обеда, храму Миохо-дзи, мы приехали на автобусе по такому фантастическому маршруту.

Храм Миохо-дзи - это храм Ничирен Шу с 700-летней историей. Миохо-дзи в Вадзиме был центром миссионерской деятельности Хокуэцу.

Гид-волонтер ведет нас к главному залу. Красные ворота на пути - это культурное достояние, а статуя Ниу выглядит потрясающе, но в этот раз мы не смогли подойти близко, потому что под крышей образовалось осиное гнездо! Позор!

Внутри главного зала все сверкает! Великолепный храм до сих пор поддерживается при поддержке местных жителей.

Именно здесь нас ждет долгожданный обед! На этот раз у нас будет вегетарианская еда, приготовленная местными матерями.

Несмотря на то, что это вегетарианская еда, она великолепна, только без мяса и рыбы! Было очень вкусно и много горных продуктов.

5) Регион Вадзима "Пивоварня Икеура".

Во второй половине дня, когда мы насытились, мы снова посетили пивоварню сакэ. На этот раз в пивоварню сакэ Икеура в Вадзиме.

Как и Мисима, Вадзима - это место с обилием родниковой воды: "В местечке с населением всего 4 000 человек есть две пивоварни по производству сакэ. Говорят, это потому, что люди любят сакэ", и, похоже, там, где хорошая вода, процветает и производство сакэ.

Здесь же можно совершить экскурсию по пивоварне. Представительский бренд Икеура Сюдзо - Waraku Goson. Он также продается под лозунгом "сакэ из деревни Рёкан". Кстати, использование натто (ферментированных соевых бобов) при варке сакэ запрещено! Поэтому пивовары не едят натто!

Конечно, дегустация и здесь! Все говорили о том, как это вкусно и аппетитно, и я завидовал. А в автобусе стоял такой запах алкоголя, что это было похоже на возвращение с банкета (смеется).

⑥ Район Вадзима - "колодец бога".

Затем к священному источнику "бога колодца", который, как говорят, лечит глазные болезни. Все попробовали мягкую воду. Говорят, что даже в одной и той же местности вкус воды отличается от источника к источнику, и у каждого источника своя история.

(7) Район острова Вадзима "Сад Сумиюэн

Последним местом, куда мы приехали, был Сумиюнен.

Считается, что этот сад был создан Кусуми Рокуродзаэмоном Масанобу в 1717 году (Кёхо 2) в период Эдо и является одним из лучших садов в Хокуэцу, который посещали многие писатели и художники. Здесь также жили отец и сын Кусуми, основатели бывшей железной дороги Эчиго (ныне линия Эчиго компании JR), и в 1972 году он был передан в дар городу Нагаока.

Говорят, что расположение камней фонтана, садовых камней и деревьев просто великолепно, а между деревьями открывается вид на гору Яхико. Сад характеризуется большим количеством плоских камней.

Здесь царила непринужденная атмосфера, которая позволяла людям отвлечься от суеты современной жизни.

конец

Теперь история Мисимы и Вадзимы, связанных родником и призрачным автобусным маршрутом. Мы увидели небольшой проблеск истории через обратные долины двух исторических регионов. У меня сложилось впечатление, что оба региона - это старые районы, где время течет как-то спокойно. Как сказал один из участников тура, "это похоже на мир старой сказки", и мы смогли ощутить атмосферу, как будто мы каким-то образом переместились в прошлое. Среди всех экскурсий по городу Эчиго-Нагаока, я думаю, это была та поездка, в которой я лично встретил меньше всего людей, кроме участников экскурсии. Возможно, благодаря этому мне удалось насладиться уникальным взглядом на мир.

Echigo Nagaoka Machi Meguri организуется и управляется Исполнительным комитетом Echigo Nagaoka Machi Meguri. Если вы заинтересованы в участии или у вас есть вопросы, пожалуйста, проверьте информацию Исполнительного комитета Echigo Nagaoka Machi Meguri!

• Official facebook page: https://www.facebook.com/pages/%E8%B6%8A%E5%BE%8C%E9%95%B7%E5%B2%A1%E3%81%BE%E3%81%A1%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8A2014 /694356533975334
• Страница организации Колайт: http://nkyod.org/group-list/machimeguri