当地有许多不为人知的景点，只有以当地人的视角走一走才能发现。越后长冈城市之旅 "就是重新发掘长冈市内这些宝藏的城市之旅。本期为您介绍的是 10 月 29 日举行的三岛和轮岛之旅。

三岛和轮岛地区的共同关键词是 "泉水文化和曾我的故事"。与会者一边参观幻影巴士路线，一边了解泉水孕育的酿造文化和伟大的当地人。当天的日程安排如下

• 集合时间：上午 9:30 在西外广场集合。
• [上午] 三岛地区 (1) "中川清酒酿造厂" - (2) "曾我禅师童子墓--观政寺" - (3) "行谷社区漫步"。
• 午餐：4）妙法寺（午餐）。
• 下午] 轮岛地区 (5) "池仓清酒酿造厂" - (6) "伊多神" - (8) "住之园
• 解散： 15:30 抵达西外广场

首先，所有参加者在三岛分部办公室集合，听取工作人员的介绍。这次有 17 人参加，工作人员多达 21 人（笑），他们与作为工作人员参加的当地志愿者一起享受参观的乐趣。

(i) 三岛地区，"中川啤酒厂"。

首先要参观的是以越野白葡萄酒而闻名的中川书藏。该公司于明治中期（1868-1912 年）由第五代直右卫门从一家钱庄创建。

这次分发的资料中有一张泉水分布图，三岛地区的胁野町拥有大量泉水。因此，在江户时代的鼎盛时期，胁野町地区有六家酒坊！现在据说已经减少到 3 家，但在这个人口只有 3000 人左右的小镇上，竟然有如此多的酒坊。这也是因为当地人嗜酒如命！不是因为当地人嗜酒如命，而是因为这里有得天独厚的优质水源。

酿酒厂向我们展示了它的内部结构。明治仓库从一开始就一直在使用。你可以感受到它的历史。

而这种酿造水正是中川啤酒厂的特色。请看图片。看起来是不是淡蓝色的？是的，中川啤酒厂使用的酿造水是淡蓝色的！这是水被打上来时的颜色，但其中含有的矿物质和其他物质自然会让水呈现出这种颜色。也许从照片上很难看出，但这确实是一种美丽的水色！

此外，还安排了品酒时间，这也是我们熟悉的日本清酒酿造之旅（？还安排了品酒时间，这也是清酒酿造之旅的一大特色！因为我是坐车来的，所以没能喝到，但大家都在尽情比较不同的酒！听了酒厂对酒的讲究，我觉得酒的味道更好了！

三岛地区的胁野町泉水丰富。中川清酒酿造厂附近有一个丸屋木屋。据说这里的泉水以 "绳文雪冰水 "而闻名，很多市民都来用塑料瓶装泉水。

(ii) 三岛地区，"曾我禅师墓，观政寺"。

随后，巴士将我们送往下一个目的地--金密寺。该寺位于一个非常安静的村庄，给人一种历史感。该寺由行基创建于平安时代（719 年），是一座非常古老的寺庙。

该寺庙自古以来就是一个供奉神灵的地方，据说连上杉谦信也曾来此祈祷。在寺庙爱好者中，该寺庙以供奉着金刚力士雕像的 "二门 "和众多立像而闻名，其中包括被指定为文化遗产的药师如来主像、四大天王和十二神将。

但是，这次我们并没有注意到指定文化遗产......（笑）在这里，我们听到了 "曾我曾志保 "的故事。曾志保是曾我兄弟的第三个儿子，他出现在一部名为《曾我物语》的军事纪事中，这部纪事以镰仓时代早期（1185-1333 年）曾我兄弟的复仇事件为背景。据说这是一出著名的歌舞伎剧目，但我完全没看懂。......，但我觉得它很癫狂，也很好看。

曾我禅师的墓地静静地坐落在大殿后面森林中墓地的一角。很高兴知道古老的故事仍在社区中流传。我希望讲故事的人能够继续不间断地讲故事。

(iii) 三岛地区，"反向山谷居住区漫步"。

随后，我们听到了关于观政寺附近地区的故事。这是一个宁静的村庄，只有风声和鸟鸣声。宁静的氛围让我仿佛回到了过去的年代。这里没有人声、车声、音乐声，只有大自然的声音。

然后，它通过一条 "幽灵巴士路线 "前往轮岛地区。

三岛与轮岛之间的 "幽灵巴士路线 "是一条重要的道路，据说曾在历史剧中出现过的阳北城主直江兼续曾利用这条道路前往春日山城（上杉谦信和香月的居所）。据说大隈堤右卫门曾设计过一条巴士路线，将淀板与这条连接三岛和轮岛的道路（名为 "坂佐谷"）连接起来，但由于自然灾害，这条路线没有经过坂佐谷，这个想法也就成了海市蜃楼。

然而，在自古以来人来人往的反向山谷中，却流传着各种轶事，其中包括可怕的 "马木什池 "传说，以及有人对着小贩扛着的鱼喊 "Otekeke - Otekeke "的 Otekeke 传说。

(iv) 轮岛地区 "妙法寺"（午餐）。

我们乘坐公交车来到午餐地点--妙法寺，这条公交线路真是太棒了。

妙法寺是一座拥有 700 年历史的日莲宗寺院。轮岛的妙法寺曾是北越传教的中心。

志愿者导游带路前往大殿。途中的红门是一处文化遗产，而牛像看起来也令人惊叹，但这次我们无法靠近，因为屋顶下有一个马蜂窝！真可惜！

大殿内部熠熠生辉！在当地人民的支持下，这座辉煌的寺庙仍在继续。

我们将在这里享用期待已久的午餐！这一次，我们将吃到由当地母亲烹制的素食。

虽然是素食，但也非常美味，只是没有肉或鱼！菜肴非常美味，充满了山珍海味。

5) 轮岛地区的 "池浦啤酒厂"。

下午，当我们吃饱喝足后，我们再次参观了清酒酿造厂。这次去的是轮岛的池浦清酒酿造厂。

与三岛一样，轮岛也是一个泉水丰富的地方："在一个只有 4000 名居民的地方，有两家清酒酿造厂。据说这是因为人们喜欢清酒"，看来水好的地方，清酒酿造业也兴旺发达。

还可以在这里参观酿酒厂。池浦寿造的代表品牌是 Waraku Goson。它也以 "来自龙馆村的清酒 "为口号进行销售。顺便提一下，清酒酿造中不允许使用纳豆（发酵大豆）！这就是酿酒师不吃纳豆的原因！

当然，在这里也要品尝一下！每个人都在谈论这里的酒是多么美味可口，让我羡慕不已。大巴车上酒气冲天，就像从宴会上回来一样（笑）。

⑥ 轮岛地区的 "井神"。

然后去了 "井神 "的圣泉，据说可以治疗眼疾。每个人都品尝了软水。据说，即使在同一地区，不同泉水的味道也不尽相同，每口泉水都有自己的故事。

⑦和島地域「住雲園」

我们最后来到的地方是住友宁。

这座庭园据说是江户时代的草见六左卫门正信于 1717 年（景保 2 年）创建的，是北越最好的庭园之一，许多作家和艺术家都曾造访过这里。它也是前越后铁路（现为 JR 越后线）创始人草见父子的宅邸，1972 年捐赠给长冈市。

喷泉石、庭院石和树木的布置据说非常出色，树木之间还可以眺望弥彦山。据说该花园的特点是有许多扁平的石头。

这里有一种轻松的氛围，让人们从紧张的现代生活节奏中解脱出来。

终点

现在，三岛和轮岛的故事，由一个泉眼和一条幽灵公交线路连接起来。通过这两个历史悠久的地区的反向山谷，我们看到了历史的一角。在我的印象中，这两个地区都是古老的地区，时间不知不觉地在这里悠然流淌。正如一位旅行团成员所说，"这里就像一个古老传说中的世界"，我们感受到了一种仿佛时光倒流的氛围。在越后长冈町之旅中，我认为这是除参加旅行团的人之外，我遇到的人最少的一次旅行。也许正因为如此，我才能欣赏到世界上独一无二的风景。

Echigo Nagaoka Machi Meguri 由 Echigo Nagaoka Machi Meguri 执行委员会组织和管理。如果您有兴趣参加或有任何疑问，请查看 Echigo Nagaoka Machi Meguri 执行委员会的信息！

• Official facebook page:https://www.facebook.com/pages/%E8%B6%8A%E5%BE%8C%E9%95%B7%E5%B2%A1%E3%81%BE%E3%81%A1%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8A2014/694356533975334
• Kolite 组织网页：http://nkyod.org/group-list/machimeguri