Ada banyak atraksi tersembunyi di wilayah ini yang hanya dapat ditemukan ketika Anda berjalan-jalan dari sudut pandang penduduk setempat. Tur Kota Echigo Nagaoka adalah tur kota untuk menemukan kembali harta karun yang berlimpah di Kota Nagaoka. Kali ini kami melaporkan tur ke Mishima dan Wajima yang diadakan pada tanggal 29 Oktober.

Kata kunci umum dari wilayah Mishima dan Wajima adalah 'budaya mata air dan kisah Soga'. Para peserta belajar tentang budaya pembuatan bir yang dipupuk oleh mata air dan penduduk setempat yang luar biasa sambil berkeliling dengan bus hantu. Jadwal untuk hari itu adalah sebagai berikut.

• Bertemu: 9:30 pagi di Saiwai Plaza.
• [Pagi] Area Mishima (1) 'Pabrik Sake Nakagawa' - (2) 'Kuil Kanmasuji, Makam Soga Zenji Boy' - (3) 'Berjalan-jalan di komunitas Gyakudani'.
• Makan siang: 4) Kuil Myohoji (makan siang).
• Sore hari] Area Wajima (5) 'Pabrik Sake Ikeura' - (6) 'Ido God' - (8) 'Sumiunen'
• Bubar: 15:30 Tiba di Saiwai Plaza

Pertama, semua peserta bertemu di kantor cabang Mishima untuk perkenalan staf. Kali ini ada 17 peserta dan 21 anggota staf yang menikmati tur bersama dengan sukarelawan lokal yang berpartisipasi sebagai staf.

(i) Area Mishima, 'Nakagawa Brewery'.

Tempat pertama yang harus dikunjungi adalah Nakagawa Shuzo, yang terkenal dengan Echino Shiragane-nya. Perusahaan ini didirikan pada pertengahan era Meiji (1868-1912) oleh generasi kelima Naemon dari sebuah toko penukaran uang.

Peta mata air dibagikan sebagai bagian dari materi yang dibagikan kali ini, dan daerah Wakino-cho di wilayah Mishima ini memiliki banyak sekali mata air. Inilah sebabnya mengapa ada enam pabrik sake di daerah Wakino-machi pada puncak zaman Edo! Sekarang, mereka mengatakan bahwa jumlahnya telah berkurang menjadi tiga, tetapi cukup mengejutkan bahwa ada begitu banyak pabrik sake di kota kecil dengan populasi sekitar 3.000 orang ini. Hal ini juga dikarenakan penduduk setempat adalah peminum berat! Bukan karena penduduk setempat adalah peminum ekstrim, tetapi karena tanahnya diberkati dengan kualitas air yang baik.

Tempat pembuatan bir ditunjukkan kepada kami dengan penjelasan tentang interiornya. Gudang Meiji telah digunakan sejak awal. Anda dapat merasakan sejarahnya.

Dan air pembuatan bir ini merupakan ciri khas dari Nakagawa Brewery. Lihatlah gambarnya. Bukankah warnanya biru muda? Ya, air penyeduhan yang digunakan oleh Nakagawa Brewery berwarna biru muda! Ini adalah warna air saat dibuat, tetapi mengandung mineral dan zat lain yang secara alami memberikan warna ini. Mungkin sulit untuk membedakannya dari foto, tetapi warna airnya benar-benar indah!

Dan ada juga waktu untuk mencicipi, yang merupakan fitur yang sudah tidak asing lagi dalam tur ke tempat pembuatan sake! Ada juga waktu untuk mencicipi, yang merupakan fitur yang sudah tidak asing lagi (?) dalam tur ke tempat pembuatan sake! Saya tidak bisa meminumnya karena saya datang dengan mobil, tetapi semua orang menikmati membandingkan minuman yang berbeda! Menurut saya, rasa sake akan terasa lebih enak ketika Anda mendengar bagaimana tempat pembuatan sake ini sangat istimewa!

Wakino-cho di wilayah Mishima kaya akan mata air. Di dekat tempat pembuatan sake Nakagawa terdapat Maruya Kimigayo. Konon, mata air ini terkenal dengan mata airnya yang disebut 'Air Es Salju Jomon', dan banyak anggota masyarakat yang datang untuk mengisi botol plastik mereka dengan air tersebut.

(ii) Daerah Mishima, 'Makam Soga Zenji-bo, Kuil Kanmasu-ji'.

Bus kemudian membawa kami ke tujuan berikutnya, Kuil Kanmikji. Kuil ini terletak di sebuah desa yang sangat tenang dan memberikan kesan sejarah. Kuil ini didirikan oleh Gyoki pada tahun 719 selama periode Heian (794-1185) dan merupakan kuil yang sangat tua.

Kuil ini telah lama menjadi tempat pemujaan, dan konon bahkan Uesugi Kenshin pun pernah datang untuk berdoa di kuil ini. Kuil ini terkenal di kalangan pecinta kuil karena Gerbang Niomon, tempat patung Kongorikishi diabadikan, dan karena banyak patung berdiri dalam koleksinya, termasuk patung utama Yakushi Nyorai, Empat Raja Surgawi, dan Dua Belas Jenderal Ilahi, yang ditetapkan sebagai aset budaya.

Namun, kali ini kami tidak memperhatikan aset budaya yang dimaksud... (tertawa) Di sini, kami mendengar kisah 'Soga Zenshibo'. Zenshibo adalah putra ketiga dari Soga bersaudara yang muncul dalam kronik militer yang disebut Soga Monogatari, yang didasarkan pada serangan balas dendam terhadap Soga bersaudara yang terjadi pada awal periode Kamakura (1185-1333). Dikatakan sebagai drama Kabuki yang terkenal, tetapi saya tidak memahaminya sama sekali. ...... Tapi saya pikir itu sangat gila dan bagus.

Makam Soga Zenji-bo terletak dengan tenang di sudut pemakaman di dalam hutan di belakang aula utama. Senang rasanya mengetahui bahwa cerita-cerita kuno masih hidup di masyarakat. Saya berharap para pendongeng akan terus menceritakan kisah tersebut tanpa henti.

(iii) Wilayah Mishima, 'Berjalan-jalan di Pemukiman Lembah Terbalik'.

Kami kemudian mendengar cerita tentang daerah di sekitar Kuil Kanmasuji. Sebuah desa yang tenang dengan suara angin dan kicau burung. Suasana yang tenang membuat saya merasa seolah-olah saya telah kembali ke masa lampau. Tidak ada suara orang, mobil, musik atau apa pun, hanya alam.

Kemudian melakukan perjalanan ke wilayah Wajima melalui 'rute bus hantu'.

'Rute bus hantu' antara Mishima dan Wajima adalah jalan penting yang konon pernah digunakan oleh Naoe Kanetsugu, penguasa Kastil Yohita, yang pernah ditampilkan dalam drama sejarah, untuk pergi ke Kastil Kasuga-yama, tempat kediaman Uesugi Kenshin dan Kagayatsu. Dikatakan bahwa Okuma Tsutsumemon bekerja pada rute bus yang menghubungkan Yoban dengan jalan ini, yang disebut 'Sakasadani', yang menghubungkan Mishima dan Wajima, tetapi karena bencana alam, rute tersebut tidak melewati Sakasadani dan idenya menghilang menjadi fatamorgana.

Namun, di lembah sebaliknya, di mana orang-orang telah datang dan pergi sejak zaman kuno, terdapat berbagai anekdot, termasuk legenda 'Kolam Mamushi' yang ditakuti dan legenda Otekeke, di mana seseorang memanggil 'Otekeke - Otekeke' kepada ikan yang dibawa oleh para penjaja.

(iv) Area Wajima 'Myohoji' (makan siang).

Kami tiba di tempat makan siang, Kuil Myoho-ji, dengan menggunakan bus dengan rute yang fantastis.

Kuil Myoho-ji adalah kuil Nichiren Shu yang memiliki sejarah 700 tahun. Myoho-ji di Wajima merupakan pusat kegiatan misionaris Hokuetsu.

Seorang pemandu sukarelawan memandu kami menuju aula utama. Gerbang merah di tengah jalan adalah aset budaya dan patung Niou terlihat menakjubkan, tetapi kali ini kami tidak bisa mendekat karena sarang lebah telah terbentuk di bawah atap! Memalukan!

Bagian dalam aula utama yang berkilauan! Kuil yang megah ini masih dipertahankan dengan dukungan masyarakat setempat.

Di sinilah kita akan menikmati makan siang yang telah lama ditunggu-tunggu! Kali ini kita akan menikmati makanan vegetarian yang disiapkan oleh para ibu setempat.

Meskipun ini adalah makanan vegetarian, makanan ini sangat lezat, tidak ada daging atau ikan! Rasanya sangat lezat dan penuh dengan hasil bumi.

5) Wilayah Wajima 'Ikeura Brewery'.

Sore hari, setelah kenyang, kami mengunjungi tempat pembuatan sake lagi. Kali ini ke tempat pembuatan sake Ikeura di Wajima.

Seperti Mishima, Wajima juga merupakan tempat dengan mata air yang melimpah: "Ada dua tempat pembuatan sake di tempat yang hanya memiliki 4.000 penduduk. Dikatakan bahwa ini karena orang-orang menyukai sake", dan tampaknya di tempat yang airnya bagus, pembuatan sake juga berkembang.

Ikuti juga tur ke tempat pembuatan bir di sini. Merek perwakilan Ikeura Shuzo adalah Waraku Goson. Sake ini juga dipasarkan dengan slogan 'sake dari desa Ryokan'. Kebetulan, penggunaan natto (kedelai yang difermentasi) tidak diperbolehkan dalam pembuatan sake! Itu sebabnya para pembuat sake tidak makan natto!

Tentu saja, mencicipi di sini juga! Semua orang berbicara tentang betapa lezat dan nikmatnya minuman itu, dan saya merasa iri. Dan bus penuh dengan aroma alkohol sehingga rasanya seperti kembali dari sebuah pesta (tertawa).

⑥ Area Wajima 'sumur dewa'.

Kemudian ke mata air suci 'sumur dewa', yang konon dapat menyembuhkan penyakit mata. Semua orang mencoba airnya yang lembut. Konon, bahkan di daerah yang sama, rasa airnya berbeda dari satu mata air ke mata air lainnya dan setiap mata air memiliki ceritanya sendiri.

(7) Area Pulau Wajima "Taman Sumiyuen

Tempat terakhir yang kami kunjungi adalah Sumiyunen.

Taman ini konon dibuat oleh Kusumi Rokurozaemon Masanobu pada tahun 1717 (Kyoho 2) pada zaman Edo dan merupakan salah satu taman terbaik di Hokuetsu yang banyak dikunjungi oleh para penulis dan seniman. Taman ini juga merupakan kediaman ayah dan anak Kusumi, pendiri bekas Jalur Kereta Api Echigo (sekarang Jalur JR Echigo), dan disumbangkan ke Kota Nagaoka pada tahun 1972.

Penataan batu air mancur, batu taman dan pepohonan dikatakan sangat bagus, dengan pemandangan Gunung Yahiko di antara pepohonan. Taman ini dikatakan memiliki ciri khas dengan banyaknya batu-batu datar.

Ada suasana santai yang memungkinkan orang untuk melepaskan diri dari kesibukan kehidupan modern.

akhir

Sekarang kisah Mishima dan Wajima, yang dihubungkan oleh mata air dan rute bus hantu. Kita telah melihat sekilas sejarah melalui lembah-lembah yang terbalik dari kedua wilayah bersejarah ini. Saya mendapat kesan bahwa kedua wilayah tersebut adalah daerah tua di mana waktu mengalir dengan santai. Seperti yang dikatakan oleh salah satu peserta tur, "Ini seperti dunia dongeng lama", dan kami dapat merasakan suasana seakan-akan kami kembali ke masa lalu. Di antara tur kota Echigo Nagaoka, menurut saya, inilah perjalanan yang secara pribadi paling sedikit saya temui orang lain, selain peserta tur. Mungkin, karena itu, saya dapat menikmati pemandangan dunia yang unik.

Echigo Nagaoka Machi Meguri diselenggarakan dan dikelola oleh Komite Eksekutif Echigo Nagaoka Machi Meguri. Jika Anda tertarik untuk berpartisipasi atau memiliki pertanyaan, silakan periksa informasi dari Komite Eksekutif Echigo Nagaoka Machi Meguri!

• Official facebook page: https://www.facebook.com/pages/%E8%B6%8A%E5%BE%8C%E9%95%B7%E5%B2%A1%E3%81%BE%E3%81%A1%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8A2014 /694356533975334
• Halaman organisasi Kolite: http://nkyod.org/group-list/machimeguri