В городе есть множество мест, где можно выпить. Однако мало кто может сразу вспомнить место, где можно пойти и выпить алкоголь в общественном месте.

Недалеко от станции Ниигата есть место, где вы можете исполнить это желание и выпить до дна в ретро-атмосфере, напоминающей деревню с продуктовыми киосками времен Сёва. Это Ekimae Rakutenchi.

Температура постепенно повышается, и сегодня на скамейках у входа сидели бизнесмены и пили пиво.

Этот экимаэ Ракутенчи находится примерно в пяти минутах ходьбы от выхода Бандай со станции JR Niigata. Он расположен в форме буквы L на ретро-аллее, застроенной старыми зданиями.

Если заглянуть в переулок, то здание окажется довольно старым. В нем есть что-то такое, что придает ему уникальную атмосферу, словно уголок Восточной Азии.

Раньше многие из этих ресторанов были "лавочками" на диалекте ниигатского языка, но в последнее время открывается все больше и больше ресторанов со стильной атмосферой. Это вьетнамский ресторан.

どこも、屋外に小さな椅子とテーブル。写真右はクラフトビールで有名なOliveさん。店内もオシャレです。

積み上がったビールケースが、いい雰囲気を作っています。しかしどの店も外観は結構キレイ。まだ外飲みをする方は少なそうですが、これから暑くなってくるとビールをくいっとやりたくなりませんか？

Я не пью, но мне нравится такая атмосфера! Я бы хотел оказаться на открытом воздухе в жаркую ночь, страстно разговаривать и пить хорошее холодное пиво (безалкогольное)!

Прожектор.

Привокзальный рай

• Адрес: 3 Бентен, Чуо-ку, город Ниигата, префектура Ниигата, Япония.