In der Stadt gibt es viele Orte, an denen man Alkohol trinken kann. Aber nur wenige Menschen können sich sofort einen Ort vorstellen, an dem sie in der Öffentlichkeit Alkohol trinken können.
In der Nähe des Bahnhofs Niigata gibt es einen Ort, an dem man sich diesen Wunsch erfüllen und nach Herzenslust in einer Retro-Atmosphäre trinken kann, die an ein Dorf mit Essensständen aus der Showa-Zeit erinnert. Das ist das Ekimae Rakutenchi.
Die Temperatur steigt allmählich, und heute früh haben Geschäftsleute auf den Bänken draußen Bier umgerührt.
Das ekimae Rakutenchi liegt etwa fünf Gehminuten vom Bandai-Ausgang des JR-Bahnhofs Niigata entfernt. Es ist L-förmig in einer von alten Gebäuden gesäumten Gasse angelegt.
Wenn man in der Gasse nach oben schaut, ist das Gebäude ziemlich alt. Es hat etwas an sich, das ihm eine einzigartige Atmosphäre verleiht, wie eine Ecke Ostasiens.
Früher hießen viele dieser Restaurants "Shoppe" im Niigata-Dialekt, aber in letzter Zeit haben immer mehr Restaurants mit stilvoller Atmosphäre eröffnet. Dies ist ein vietnamesisches Restaurant.
どこも、屋外に小さな椅子とテーブル。写真右はクラフトビールで有名なOliveさん。店内もオシャレです。
積み上がったビールケースが、いい雰囲気を作っています。しかしどの店も外観は結構キレイ。まだ外飲みをする方は少なそうですが、これから暑くなってくるとビールをくいっとやりたくなりませんか？
Ich bin kein Trinker, aber ich liebe diese Art von Atmosphäre! Ich würde es lieben, in einer heißen Nacht im Freien zu sein, leidenschaftlich zu reden und ein schönes, kaltes Bier (alkoholfreies Bier) zu trinken!
Spotlight.
Paradies auf dem Bahnhofsvorplatz
- Adresse: 3 Benten, Chuo-ku, Niigata City, Präfektur Niigata, Japan.
advertisement
