Ich habe die traditionelle Sado-Darbietungskunst 'Ondeko' (Teufelstrommeln) 'live' in Niigata City gesehen!
Am 26. April wurde "Onidaiko" in den Geschäften Marudai Niigata und Marudai Kashiwazaki in Verbindung mit der "Sado-Messe" aufgeführt, die vom 23. bis 27. April 2014 in den Ito-Yokado-Geschäften in der Präfektur Niigata stattfand.
Was ist "Ondeko"?
Bevor wir weitermachen, ist eine kurze Einführung in Ondeko" auf der Insel Sado angebracht.
Onidaiko ist eine seltene klassische Kunstform, die nur auf der Insel Sado zu finden ist. Es handelt sich um eine Art Löwentanz, der dem Karasangaku ähnelt und so genannt wird, weil die Dämonen wie verrückt zum Takt der heroischen Trommeln tanzen.
Jedes Dorf auf der Insel Sado hat seinen eigenen Stil des "Onidaiko". Die verschiedenen Dörfer haben unterschiedliche Tänze und Musik. Onidaiko ist ein sehr wichtiges Ritual, das den Schreinen gewidmet ist, um Dämonen zu vertreiben und für erfolgreiche Geschäfte und eine gute Ernte zu beten.
Im April finden in vielen Dörfern der Insel Sado Feste statt, und der Klang der "Onidaiko"-Trommeln ist an vielen Orten der Insel zu hören.
- (Referenz: Website des Tourismusverbandes Sado http://www.visitsado.com/01outline/05culture/index.shtml)
Die berühmte Sado-Trommelgruppe Kodo und die Ondekoza, die früher auf der Insel Sado beheimatet waren, wurden übrigens auch stark von Onidaiko beeinflusst. (Ihre Darbietungen unterscheiden sich jedoch von Onidaiko, da sie ihre eigenen einzigartigen Arrangements haben).
Überwältigt von den heroischen Dämonentänzen und dem Klang der Trommeln.
In den letzten Jahren wurde "Onidaiko" häufig bei Veranstaltungen auf und vor der Insel Sado aufgeführt. Die traditionelle Kunstform ist so mutig, dass jeder stehen bleibt, um ihr zuzusehen.
Der Veranstaltungsort befindet sich in der Arkade "Plat Honmachi" auf der Honmachi Dori vor dem Ito-Yokado Marudai Niigata Store, wo die "Sado Fair" abgehalten wird. Der Klang der Trommeln hallte aus der Arkade bis in die Masaya-Allee wider.
Obwohl es sich um einen Samstag handelte, begann die Veranstaltung etwas früher, nämlich um 9:45 Uhr, aber es hatten sich bereits viele Galerien eingefunden. Viele Leute machten Fotos mit Digitalkameras und Handykameras.
Zwei "Dämonen" treten auf und wechseln sich während der Aufführung ab. Auch der "Löwentanz" und die "Taiko" werden von mehreren Personen aufgeführt. Die "Oni" und "Shishimai" tanzen zum Takt der Taiko-Trommeln und werden von den heroischen Rufen der Tänzer begleitet.
Aus der Nähe betrachtet, ist er ziemlich mächtig.
Die Aufführung dauerte etwa 15 Minuten, wurde aber von den Zuschauern mit tosendem Beifall bedacht.
Nach der Aufführung biss ein Löwentanz in den Kopf der Galerie. Das bringt doch Glück, oder?
Außerdem waren sie bereit, ein Erinnerungsfoto zu machen, und so ließ ich eines machen.
Diesmal wurde das "Onidaiko" von den Mitgliedern des "Shinbo Aoki Onidaiko" aufgeführt. Das Festival in der Aoki-Region fand am 15. Juni statt, und sie treten aktiv bei Veranstaltungen auf der Insel und außerhalb auf, wenn sie dazu aufgefordert werden.
Nach einer weiteren Aufführung vor dem Mittagessen (ab 11:45 Uhr) wird die Show für zwei weitere Aufführungen am Nachmittag in die Zweigstelle Kashiwazaki verlegt.
Die "Sado-Messe" sollte man nicht verpassen.
Da ich gerade dort war, ging ich auch in das Geschäft Ito-Yokado Marudai, um mir die "Sado-Messe" anzusehen.
Sake von der Insel Sado wie "Kanetsuru" und "Manotsuru", Milch aus Toki-Packungen (von Sado Dairy), die es in Niigata nur selten gibt, und Meeresfrüchte aus "Igoneri" sind nur einige der angebotenen Produkte.
Bei der Veranstaltung werden auch die Onidaiko-Trommler aus Sado in großer Zahl anwesend sein!
Das Hauptereignis des "Onidaiko" ist das Fest des jeweiligen Dorfes, das für Touristen nicht einfach zu besuchen ist. （Das Fest findet in der Regel an einem Wochentag statt (da das Datum feststeht), und die Einweihung der Dorfgottheit erfolgt in der Regel am frühen Morgen.
Aus diesem Grund findet jedes Jahr Ende Mai die Veranstaltung SadokuniOnidaiko.com statt, bei der Onidaiko" aus der ganzen Insel Sado zusammenkommen.
Veranstaltungsort ist der Ondeko Dome, 5 Minuten Fußweg vom Ryotsu Port Terminal entfernt, mit freiem Eintritt und einer Reihe von Ständen mit lokaler Sado-Küche. Die diesjährige Veranstaltung findet am Sonntag, dem 25. Mai, von 9:00 bis 16:00 Uhr statt, bei Regen oder Sonnenschein (es gibt eine Überdachung).
Wenn Sie Sado's Onidaiko "live" sehen möchten, besuchen Sie doch SadokuniOnidaiko.com.
Einführung in die Website
Sado und Aoki Onidaiko Facebook-Seite
SadokuniOnidaiko.com.
advertisement
