O tempo na zona de Ryotsu não estava favorável, com neve a cair, pelo que decidimos ir para a parte sul de Sado, como é nossa prática habitual nestas situações. O que isto significa é que se formos da planície de Kuninaka, uma planície no centro de Sado, para sul, através das montanhas de Kosado, até à costa do estreito de Koshisa, os ventos do norte que sopram sobre o mar do Japão no inverno enfraquecem consideravelmente e o tempo é frequentemente ameno.

Esta edição relata, portanto, um passeio pela cidade de Ogi.

Quando se vive numa zona rural, e não apenas na ilha do Sado, a tendência é conduzir para todo o lado. Penso que os carros só ligam pontos a linhas, o que dificulta a experiência de um lugar como uma superfície.

Se o carro é uma nave espacial, então o caminho de casa para o trabalho é o espaço sideral para mim, e serei o único a pensar que, de alguma forma, isto leva a um sentimento de estagnação na cidade local? (História original: Keita TOKAJI, Ayatsura, o Idiota!)

Numa situação destas, se existirem locais onde os peões têm um espaço para caminhar, estes tornam-se um oásis para os habitantes da cidade. Sado Ogi é um desses sítios.

Numa visita anterior a Ogi, vi uma espécie de panfleto que promovia o turismo em Ogi. Tinha uma frase apelativa.

"Caminhada na cidade de Ogi shina shina".

Retrato citado: http: //ameblo.jp/sadokazamachi/entry-11253941325.html

Um passeio na cidade de Shishina.... Excelente! Passear pela cidade vai trazer o teu corpo de volta à vida depois de teres sido sufocado no espaço. Parece trazer de volta algo que se perdeu.

Nas suas Passagens, Walter Benjamin também abordou a questão dos peões que deambulavam pelos passeios de Paris em conjunto com o urbanismo. Não é claro se o desaparecimento dos espaços pedonais ou o desaparecimento dos peões vem primeiro, mas pode não ser uma questão de saber o que vem primeiro na relação entre a oferta e a procura.

Em todo o caso, numa região que se tornou demasiado orientada para o automóvel, o ato de "deambular" ou de "caminhar silenciosamente" é um ato de se tornar um peão e de manter e expandir o espaço para caminhar, um ato revolucionário que alarga a experiência pontual de um lugar a uma experiência de superfície de um lugar...!

Agora, deixem-me falar-vos do passeio pela cidade de Ogi Shina Shina, juntamente com "Um Passeio em Paris" de Gary Moore.

Depois de um longo preâmbulo, quando chegámos a Ogi, não havia neve e o céu estava limpo.

O espaço para passear na cidade de Ogi estende-se num semicírculo à volta de uma baía chamada Uchinojun. Desta vez, vagueei da área da Biblioteca de Ogi em direção à área da Cooperativa Ogi A, dando meia volta e passando pelo Santuário Kisaki até ao Parque Shiroyama.

Porque é que esta zona residencial aparentemente normal é estranhamente excitante de percorrer?

Provavelmente porque os caminhos que levam de uma rua a outra são tão estreitos que convidam os peões envenenados pelo mundo motorizado a entrar num mundo extraordinário.

Lugares como este, cheios de vida, também parecem valiosos para as pessoas que vivem numa sociedade automóvel.

Barbearia na cidade. Andar para cortar o cabelo.

Um pequeno santuário, escondido entre edifícios.

Do lado do Toki-Sushi ...

A pequena estrada que entra na cidade é, na minha opinião, a melhor estrada estreita da cidade de Ogi.

Esta atmosfera. Não me consigo fartar dela.

No caminho, um grupo de miúdos do bairro saltou com armas de gás na mão. Eu estava absorto nas ruas estreitas enquanto os pequenos bandos da cidade jogavam jogos de sobrevivência. O seu lugar de vida sem descrição parece-me um lugar precioso. Estou grato pelo facto de um lugar que é um legado para o futuro continuar a ser um lugar de vida hoje. Espero que, quando crescerem, nunca esqueçam o quanto apreciam este sítio.

Mas porque é que eu gosto tanto destes sítios? Começo a pensar que se trata de uma espécie de fetiche.

No entanto, é difícil resistir.

O caminho conduz a uma outra rua. Nesta rua, encontram-se várias lojas conhecidas.

Uoharu (Fish Haru). O rés do chão é uma loja de peixe e o segundo andar é um restaurante. Há marisco fresco disponível.

魚晴：http://tabelog.com/niigata/A1501/A150103/15000974/

A loja em frente é a Kawashimaya, que vende peixe fresco e catering. Também vendem marisco online através do seu sítio Web.

Kawashimaya: http://www7.ocn.ne.jp/~sado-kaw/

Ao lado do Kawashimaya encontra-se a loja de soba cru Shichiemon. O soba cru (massa de trigo sarraceno), que custa 500 ienes por tigela, é soberbo e uma experiência típica de soba do Sado. Uma vez comi três tigelas quando visitei a loja.

Shichiemon: http: //r.gnavi.co.jp/ewp22gbg0000/

Ao lado fica a Takanoya, uma loja de bebidas. O ambiente luminoso da loja dá vontade de a visitar.

A caça às estradas estreitas continua...

A última loja que não pode ser esquecida é a Kyujiro-ya.

No Kyujiro-ya, pode obter o melhor "chin dashi" (peixe voador) para utilizar no "chin dashi".

Nos arredores da cidade, havia um parque chamado Parque Shiroyama. Uma encosta íngreme conduzia a uma grande área plana com relva.

Ideal para jogar à apanhada. Parece que foram aqui plantadas cerejeiras, pelo que pode observar as cerejeiras em flor na primavera.

Então, como era a cidade de Ogi?

Havia ali um espaço de passeio cheio de um encanto estranho e fascinante. É claro que há muitos outros sítios que ainda não foram apresentados. Como "pedestre de Sado", gostaria de passar a fazer regularmente uma reportagem sobre Ogi-machi.

A zona de Shukunegi do mesmo ogi será oportunamente objeto de um novo relatório, na perspetiva dos peões.

Para aqueles que vivem em zonas rurais, conduzir até ao centro comercial nas férias é bom, mas porque não sair do carro de vez em quando e dar um passeio pela sua cidade local?

スポット情報

• Ogi-machi, Sado, Niigata: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%9C%A8%E7%94%BA_(%E6%96%B0%E6%BD%9F%E7%9C%8C)