Le temps dans la région de Ryotsu n'étant pas très favorable, avec des chutes de neige, nous avons décidé de nous rendre dans la partie méridionale de Sado, comme nous en avons l'habitude dans de telles situations. Cela signifie que si l'on part de la plaine de Kuninaka, une plaine située au centre de Sado, pour aller vers le sud à travers les montagnes de Kosado jusqu'à la côte du détroit de Koshisa, les vents du nord qui soufflent sur la mer du Japon en hiver s'affaiblissent souvent considérablement et le temps est souvent doux.

Ce numéro rend donc compte d'une promenade dans la ville d'Ogi.

Lorsque l'on vit dans une zone rurale, et pas seulement sur l'île de Sado, on a tendance à conduire partout où l'on va. Je pense que les voitures ne relient les points qu'avec des lignes, ce qui rend difficile l'expérience d'un lieu en tant que surface.

Si la voiture est un vaisseau spatial, alors la route entre la maison et le travail est pour moi l'espace intersidéral, et suis-je le seul à penser que cela conduit d'une certaine manière à un sentiment de stagnation dans la ville locale ? (Article original : Keita TOKAJI, Ayatsura l'idiot !)

Dans une telle situation, s'il existe des endroits où les piétons peuvent se promener, ils deviennent une oasis pour les citadins. Sado Ogi est l'un de ces endroits.

Lors d'une précédente visite à Ogi, j'ai vu une sorte de brochure promouvant le tourisme à Ogi. Elle contenait une phrase accrocheuse.

"Promenade dans la ville d'Ogi shina shina".

Portrait cité : http://ameblo.jp/sadokazamachi/entry-11253941325.html

Une promenade dans la ville de Shishina.... Excellent ! Se promener dans la ville ramènera votre corps à la vie après avoir été asphyxié dans l'espace. Cela semble ramener quelque chose qui a été perdu.

Dans ses Passages, Walter Benjamin évoquait également la déambulation des piétons sur les promenades parisiennes en lien avec l'urbanisme. Il n'est pas évident de savoir si c'est la disparition des espaces piétonniers ou la disparition des piétons qui vient en premier, mais la question n'est peut-être pas de savoir ce qui vient en premier dans le rapport entre l'offre et la demande.

Quoi qu'il en soit, dans une région qui est devenue trop axée sur la voiture, l'acte d'"errance" ou de "marche silencieuse" est un acte qui consiste à devenir un piéton et à maintenir et étendre l'espace de marche, un acte révolutionnaire qui étend l'expérience ponctuelle d'un lieu à une expérience de surface d'un lieu... !

Je vais maintenant vous parler de la promenade dans la ville d'Ogi Shina Shina, ainsi que de "A Walk in Paris" de Gary Moore.

Après un long préambule, lorsque nous sommes arrivés à Ogi, il n'y avait pas de neige et le ciel était dégagé.

L'espace de promenade de la ville d'Ogi s'étend en demi-cercle autour d'une baie appelée Uchinojun. Cette fois-ci, j'ai erré du quartier de la bibliothèque d'Ogi vers le quartier de la coopérative Ogi A, en faisant demi-tour à mi-chemin et en passant devant le sanctuaire de Kisaki jusqu'au parc de Shiroyama.

Comment se fait-il que ce quartier résidentiel apparemment ordinaire soit étrangement passionnant à parcourir ?

C'est sans doute parce que les chemins qui mènent d'une rue à l'autre sont si étroits qu'ils invitent les piétons intoxiqués par le monde motorisé à pénétrer dans un monde extraordinaire.

Des lieux comme celui-ci, qui sont pleins de vie, semblent également précieux pour les personnes vivant dans une société de l'automobile.

Salon de coiffure dans la ville. Marchez pour une coupe de cheveux.

Un petit sanctuaire, niché entre les bâtiments.

Du côté de Toki-Sushi ...

La petite route qui entre dans la ville est, à mon avis, la meilleure route étroite de la ville d'Ogi.

Cette atmosphère. Je ne peux pas m'en passer.

Sur le chemin, un groupe de jeunes du quartier a surgi, pistolets à gaz à la main. J'étais absorbé par les rues étroites tandis que les petites bandes de la ville jouaient à des jeux de survie. Leur lieu de vie anodin me semble précieux. Je suis reconnaissant qu'un lieu qui est un héritage pour l'avenir continue d'être un lieu de vie aujourd'hui. J'espère que lorsqu'ils grandiront, ils n'oublieront jamais à quel point ils chérissent cet endroit.

Mais pourquoi est-ce que j'aime tant ces endroits ? Je commence à penser qu'il s'agit d'une sorte de fétichisme.

Cependant, il est difficile d'y résister.

Le sentier mène à une autre rue. Cette rue compte plusieurs magasins réputés.

Uoharu (Fish Haru). Le rez-de-chaussée est une poissonnerie et le deuxième étage un restaurant. Des fruits de mer frais sont disponibles.

魚晴：http://tabelog.com/niigata/A1501/A150103/15000974/

Le magasin d'en face est Kawashimaya, qui vend du poisson frais et des traiteurs. Ils vendent également des fruits de mer en ligne via leur site web.

Kawashimaya : http://www7.ocn.ne.jp/~sado-kaw/

À côté de Kawashimaya se trouve le magasin de soba crues Shichiemon. Les soba crues (nouilles de sarrasin), qui coûtent 500 yens le bol, sont superbes et constituent une expérience typique des soba de Sado. J'ai déjà mangé trois bols lors d'une visite dans cette boutique.

Shichiemon : http://r.gnavi.co.jp/ewp22gbg0000/

À côté se trouve Takanoya, un magasin d'alcools. L'atmosphère lumineuse du magasin donne envie de s'y rendre.

La chasse aux routes étroites se poursuit...

Le dernier magasin à ne pas oublier est Kyujiro-ya.

Chez Kyujiro-ya, vous pouvez obtenir le meilleur "chin dashi" (poisson volant) à utiliser dans le "chin dashi".

À la périphérie de la ville, il y avait un parc appelé Shiroyama Park. Une pente raide menait à un grand terrain plat et herbeux.

Idéal pour jouer à la balle. Il semble que des cerisiers aient été plantés ici, ce qui permet d'observer les cerisiers en fleurs au printemps.

Alors, comment était la ville d'Ogi ?

Il y avait là un espace de promenade qui dégageait un charme étrange et fascinant. Il y a bien sûr beaucoup d'autres endroits qui n'ont pas encore été présentés. En tant que "piéton de Sado", j'aimerais dorénavant faire des reportages réguliers sur Ogi-machi.

La zone de Shukunegi du même ogi fera l'objet d'un autre rapport en temps voulu, du point de vue des piétons.

Pour ceux d'entre vous qui vivent dans des zones rurales, se rendre au centre commercial pendant les vacances est une bonne chose, mais pourquoi ne pas sortir de la voiture de temps en temps et se promener tranquillement dans votre ville ?

スポット情報

• Ogi-machi, Sado, Niigata: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%9C%A8%E7%94%BA_(%E6%96%B0%E6%BD%9F%E7%9C%8C)