Das Wetter in der Gegend von Ryotsu war nicht gerade schmeichelhaft, und es schneite, so dass wir beschlossen, in den südlichen Teil von Sado zu fahren, wie wir es in solchen Situationen immer tun. Das heißt, wenn man von der Kuninaka-Ebene, einer Ebene im Zentrum von Sado, nach Süden über die Berge von Kosado bis zur Küste der Koshisa-Straße fährt, schwächen sich die Nordwinde, die im Winter über das Japanische Meer wehen, oft erheblich ab, und das Wetter ist oft mild.

In dieser Ausgabe berichten wir daher über einen Spaziergang durch die Stadt Ogi.

Wenn man in einer ländlichen Gegend lebt, nicht nur auf der Insel Sado, neigt man dazu, überall hinzufahren. Ich denke, dass Autos nur Punkte mit Linien verbinden, was es schwierig macht, einen Ort als Fläche zu erleben.

Wenn das Auto ein Raumschiff ist, dann ist der Weg von zu Hause zur Arbeit für mich das Weltall, und bin ich der Einzige, der denkt, dass dies irgendwie zu einem Gefühl der Stagnation in der örtlichen Stadt führt? (Originalgeschichte: Keita TOKAJI, Ayatsura der Idiot!)

Wenn es in einer solchen Situation Orte gibt, an denen die Fußgänger einen Platz zum Spazierengehen haben, werden sie zu einer Oase für die Stadtbewohner. Sado Ogi ist ein solcher Ort.

Bei einem früheren Besuch in Ogi sah ich eine Art Werbebroschüre für den Tourismus in Ogi. Darin stand ein einprägsamer Satz.

"Ogi shina shina Stadtspaziergang".

Zitiertes Porträt: http: //ameblo.jp/sadokazamachi/entry-11253941325.html

Ein Spaziergang in der Stadt Shishina.... Ausgezeichnet! Ein Spaziergang durch die Stadt wird deinen Körper wieder zum Leben erwecken, nachdem du im Weltraum erstickt bist. Es scheint etwas zurückzugeben, was verloren gegangen ist.

Walter Benjamin hat in seinen Passagen auch über die Fußgänger auf den Pariser Promenaden im Zusammenhang mit dem Urbanismus gesprochen. Es ist nicht klar, ob das Verschwinden von Fußgängerzonen oder das Verschwinden von Fußgängern zuerst kommt, aber es ist vielleicht nicht die Frage, was im Verhältnis von Angebot und Nachfrage zuerst kommt.

Auf jeden Fall ist in einer Region, die zu sehr auf das Auto ausgerichtet ist, der Akt des "Wanderns" oder "stillen Gehens" ein Akt des Fußgängerdaseins und der Aufrechterhaltung und Erweiterung des Gehraums, ein revolutionärer Akt, der die punktuelle Erfahrung eines Ortes zu einer Oberflächenerfahrung eines Ortes erweitert...!

Nun möchte ich Ihnen von der Stadtrundfahrt Ogi Shina Shina erzählen, zusammen mit Gary Moores 'A Walk in Paris'.

Als wir nach einer langen Vorgeschichte in Ogi ankamen, lag kein Schnee und der Himmel war klar.

Die Fußgängerzone der Stadt Ogi erstreckt sich in einem Halbkreis um eine Bucht namens Uchinojun. Diesmal ging ich von der Ogi-Bibliothek in Richtung Ogi A Co-op, drehte auf halber Strecke um und ging am Kisaki-Schrein vorbei zum Shiroyama-Park.

Warum ist dieses scheinbar gewöhnliche Wohngebiet so aufregend zu durchwandern?

Das liegt wahrscheinlich daran, dass die Wege, die von einer Straße zur anderen führen, so schmal sind, dass sie den von der motorisierten Welt vergifteten Fußgänger in eine außergewöhnliche Welt einladen.

Orte wie dieser, die voller Leben sind, scheinen auch für Menschen, die in einer Autogesellschaft leben, wertvoll zu sein.

Friseurladen in der Stadt. Gehen Sie für einen Haarschnitt.

Ein kleiner Schrein, der zwischen Gebäuden versteckt ist.

Von der Seite von Toki-Sushi ...

Die kleine Straße, die in die Stadt führt, ist meiner Meinung nach die beste schmale Straße in Ogi Town.

Diese Atmosphäre. Ich kann nicht genug davon bekommen.

Auf dem Weg dorthin sprang eine Gruppe von Kindern aus der Nachbarschaft mit Gaspistolen in der Hand auf. Ich war in die engen Straßen vertieft, während die kleinen Banden der Stadt Überlebensspiele spielten. Ihr unscheinbarer Ort des Lebens erscheint mir wie ein kostbarer Ort. Ich bin dankbar, dass ein Ort, der ein Vermächtnis für die Zukunft ist, auch heute noch ein Ort des Lebens ist. Ich hoffe, dass sie, wenn sie erwachsen sind, nie vergessen werden, wie sehr sie diesen Ort schätzen.

Aber warum mag ich diese Orte so sehr? Ich fange an zu glauben, dass es sich um eine Art Fetisch handelt.

Es ist jedoch schwer zu widerstehen.

Der Weg führt zu einer anderen Straße. In dieser Straße gibt es mehrere bekannte Geschäfte.

Uoharu (Fisch Haru). Im Erdgeschoss befindet sich ein Fischgeschäft und im zweiten Stock ein Restaurant. Frische Meeresfrüchte sind hier erhältlich.

魚晴：http://tabelog.com/niigata/A1501/A150103/15000974/

Das Geschäft gegenüber ist Kawashimaya, das frischen Fisch und Caterer verkauft. Sie verkaufen Meeresfrüchte auch online über ihre Website.

Kawashimaya: http://www7.ocn.ne.jp/~sado-kaw/

Neben dem Kawashimaya befindet sich der Roh-Soba-Laden Shichiemon. Die rohen Soba (Buchweizennudeln), die 500 Yen pro Schale kosten, sind hervorragend und ein typisches Sado-Soba-Erlebnis. Ich habe einmal drei Schüsseln gegessen, als ich den Laden besuchte.

Shichiemon: http: //r.gnavi.co.jp/ewp22gbg0000/

Daneben befindet sich Takanoya, ein Spirituosengeschäft. Die helle Atmosphäre des Ladens macht Lust auf einen Besuch.

Die Jagd auf schmale Straßen geht weiter...

Der letzte Laden, der nicht vergessen werden darf, ist Kyujiro-ya.

Bei Kyujiro-ya erhalten Sie feinsten "Chin Dashi" (fliegender Fisch) für die Verwendung in "Chin Dashi".

Am Rande der Stadt gab es einen Park namens Shiroyama Park. Ein steiler Abhang führte hinauf zu einer großen, flachen Rasenfläche.

Ideal zum Fangen spielen. Hier scheinen Kirschbäume gepflanzt worden zu sein, so dass man im Frühling die Kirschblüte beobachten kann.

Und wie war Ogi Town?

Dort gab es einen begehbaren Raum, der von einem seltsamen und faszinierenden Charme erfüllt war. Es gibt natürlich noch viele weitere Orte, die noch vorgestellt werden müssen. Als "Fußgänger von Sado" möchte ich von nun an regelmäßig über Ogi-machi berichten.

Über das Shukunegi-Gebiet desselben Ogi wird zu gegebener Zeit erneut aus der Fußgängerperspektive berichtet werden.

Für diejenigen unter Ihnen, die in ländlichen Gebieten leben, ist es in Ordnung, im Urlaub zum Einkaufszentrum zu fahren, aber warum sollten Sie nicht ab und zu aus dem Auto aussteigen und einen gemütlichen Spaziergang durch Ihre Stadt machen?

スポット情報

• Ogi-machi, Sado, Niigata: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%9C%A8%E7%94%BA_(%E6%96%B0%E6%BD%9F%E7%9C%8C)