Saya mengunjungi sawah Hoshitoge di Kota Tokamachi.

Seperti yang dilaporkan di Niigata Topics, ini adalah tempat indah yang memiliki reputasi tinggi baik di dalam maupun di luar prefektur, yang telah dipilih sebagai salah satu dari 47 tempat wisata terbaik di Jepang oleh situs web populer Travel Media.

Daerah ini, yang disebut 'Echigo-Tsumari ', adalah tempat diselenggarakannya Triennale (festival seni internasional yang diadakan setiap tiga tahun sekali) yang disebut 'Echigo-Tsumari Art Triennale ', dan seluruh wilayah ini adalah sebuah karya seni. Karya seni dipamerkan di mana-mana.

Meskipun ini adalah tempat yang terkenal, namun tidak mudah ditemukan. Jadi, saya ingin memulai dengan sedikit navigasi. Saya sudah mencoba menunjukkan perkiraan lokasi di Google Map. Tidak ada cara untuk menghindari penggunaan peradaban, jadi saya akan mendasarkan panduan saya pada Google Map.

Lokasinya berada di sekitar titik yang ditandai (kebetulan, saya baru saja menemukan bahwa lokasi ini juga cukup spektakuler jika dilihat di Google Earth).

Dengan asumsi Anda pergi dari arah Matsudai, Anda harus pergi dari Rute 253. Jika Anda datang dari Muikamachi I.C. melalui Jalan Tol Kanetsu, maka akan memakan waktu sekitar satu jam.

Melewati kota Matsudai dan menuju ke arah Joetsu, ada persimpangan tiga arah yang disebut 'Ikejiri'.

Dari sana, berbeloklah ke jalan 403 dan ikuti jalan tersebut sepanjang perjalanan.

Dengan melakukan hal itu,

Anda akan melihat pintu masuk ke lereng di sebelah kanan. ↑Ini adalah area tersebut.

Di sini. Ada juga papan informasi. Berhati-hatilah agar tidak melewatinya dalam keadaan linglung. Jalan menuju titik ini juga sangat indah... (Selain itu, berhati-hatilah untuk tidak melihat ke belakang saat mengemudi!) (Hati-hati saat mengemudi tanpa melihat!).

Dari kejauhan, gunung ini terlihat menyatu dengan lanskap. Setelah Anda berbelok ke kanan, Anda akan terus menanjak. Perhatikan bahwa, seperti yang tertulis di rambu, 'kendaraan pertanian memiliki prioritas'. Meskipun daerah ini telah menjadi terkenal sebagai tujuan wisata, daerah ini secara alami dihuni oleh penduduk setempat, jadi jangan terlalu bersemangat dan menyebabkan masalah.

Setelah beberapa saat, Anda akan melihat papan informasi ini.

Jika Anda sedang mengemudi, berjalanlah ke arah kiri. Jika Anda berjalan kaki atau bersepeda, Anda juga bisa berjalan dari arah kanan. Kebetulan, papan kuning ini adalah papan informasi untuk Echigo-Tsumari Art Triennale. Anda bisa melihatnya di mana-mana. Selama periode festival, Anda dapat menggunakannya sebagai penanda saat Anda berjalan mengelilingi berbagai karya seni. Ada juga karya yang disebut 'Shedding House ' di dekatnya (Anda bisa melihatnya di papan nama pada foto di atas).

Tanjakan ini cukup curam, dan jika Anda mengendarai mobil yang ringan, mesinnya akan berteriak sedih (tertawa). Mesin, Anda hanya perlu bertahan sedikit lebih lama! Namun, pemandangannya bagus.

Secara kebetulan, area ini juga merupakan tempat penyelenggaraan acara balap sepeda Tour de Tsumari. Saya menonton acara ini di sini pada tahun lalu (2012), dan saya merasa takjub melihat para pembalap yang berlari mendaki tanjakan yang curam, seperti yang ditunjukkan dalam foto di atas. Sebagai seorang pria, saya ingin bisa mendaki sendiri, bukannya mengatakan "Ayo pakai mesin". Suatu hari nanti.

Sedikit lebih jauh lagi, pemandangan secara bertahap terbuka di sisi kanan jendela kereta.

Tiba di! 'Basis pengalaman'. Luar biasa.

Tempat parkir sudah di depan mata. Parkir mobil Anda di sini. Berhati-hatilah agar tidak mengganggu penduduk setempat. Cukup banyak kendaraan pertanian dan kendaraan kerja yang lewat.

Ooooh!!! Tepat di sebelah tempat parkir mobil terdapat area terbuka yang sangat mirip dengan 'gardu pandang'! LOL!

... Jangan terlalu bangga, saya akan tunjukkan. Jika Anda melihat ke kanan, inilah yang akan Anda lihat...!

Tidak perlu dikatakan lagi, lagu-lagu klasik Ghibli secara otomatis terputar di kepala saya. Saya senang menjadi orang Jepang. Saya sangat senang menjadi orang Jepang! Saya senang saya berasal dari Niigata!

(Omake) Bahkan, apabila cuaca sedang buruk, lanskap pun terlihat seperti ini. Ini juga merupakan pemandangan yang berselera tinggi.

Jika Anda berkunjung pada awal musim semi atau musim gugur, ketika sawah-sawah terendam banjir, Anda dapat menikmati apa yang dikenal sebagai 'cermin air', di mana warna-warna langit terpantul di sawah. Pagi hari sangat direkomendasikan. Jika Anda bepergian dari tempat yang jauh, seperti Kota Niigata atau Tokyo, sebaiknya Anda tiba sehari sebelumnya dan menginap di penginapan di daerah tersebut. Atau, berkemah di tempat berkemah otomatis juga direkomendasikan.

Saya juga berpikir bahwa daerah Echigo-Tsumari, termasuk Hoshitoge, direkomendasikan untuk orang asing karena seluruh wilayah ini mempertahankan lanskap kota tua dan juga merupakan ruang pameran yang luas untuk karya seni. Jika Anda memiliki teman dari luar negeri, saya rasa mereka pasti akan senang jika Anda mengajak mereka berkeliling area Echigo-Tsumari.

Saya akan memilih yang kedua untuk dedaunan musim gugur & cermin air. Sampai jumpa!

Spotlight.

Tautan Referensi Terasering Sawah Hoshitoge & Acara Terkait

• Asosiasi Turis Tokamachi.
• 'Festival Seni Echigo-Tsumari'.
• 'Tour de Tsumari'.
• Situs web pariwisata resmi Prefektur Niigata [Niigata Tourism Navi] Sawah Hoshitoge.