Ich besuchte die Reisterrassen von Hoshitoge in Tokamachi City.

Wie in Niigata Topics berichtet, ist dies ein landschaftlich reizvoller Ort, der sowohl innerhalb als auch außerhalb der Präfektur ein hohes Ansehen genießt und von der beliebten Website Travel Media zu einer der 47 besten Sehenswürdigkeiten Japans gewählt wurde.

In diesem Gebiet, dem so genannten "Echigo-Tsumari ", findet alle drei Jahre die "Echigo-Tsumari Art Triennale" (ein internationales Kunstfestival) statt, und die ganze Region ist sozusagen ein Kunstwerk. Überall werden Kunstwerke ausgestellt.

Obwohl es ein bekannter Ort ist, ist er nicht leicht zu finden. Deshalb möchte ich mit einer kleinen Navigation beginnen. Ich habe versucht, die ungefähre Lage auf Google Map zu zeigen. Es lässt sich nicht vermeiden, die Zivilisation zu benutzen, also werde ich mich auf Google Map stützen.

Der Standort befindet sich in der Nähe des markierten Punktes (übrigens habe ich gerade entdeckt, dass er auch auf Google Earth mäßig spektakulär ist).

Wenn Sie aus Richtung Matsudai kommen, müssen Sie die Route 253 nehmen. Wenn Sie von Muikamachi I.C. über den Kanetsu Expressway kommen, dauert es etwa eine Stunde.

Wenn man die Stadt Matsudai durchquert und in Richtung Joetsu fährt, kommt man an eine Drei-Wege-Kreuzung namens "Ikejiri".

Von dort aus biegen Sie auf die 403 ab und folgen der Straße für den Rest des Weges.

Dabei,

Auf der rechten Seite sehen Sie den Eingang zur Piste. ↑Das ist das Gebiet.

Hier. Dort befindet sich auch eine Informationstafel. Achten Sie darauf, dass Sie nicht im Halbschlaf vorbeifahren. Die Straße zu diesem Punkt ist auch sehr schön... (Achten Sie auch darauf, dass Sie beim Fahren nicht über die Schulter schauen!) (Seien Sie vorsichtig, wenn Sie fahren, ohne zu schauen!).

Aus der Ferne kann sie sich in die Landschaft einfügen. Sobald Sie rechts abbiegen, geht es weiter bergauf. Beachten Sie, dass, wie das Schild sagt, "landwirtschaftliche Fahrzeuge Vorfahrt haben". Obwohl diese Gegend als Touristenziel berühmt geworden ist, wird sie natürlich von Einheimischen bewohnt, so dass man sich nicht zu sehr aufregen und Ärger machen sollte.

Nach einer kurzen Zeit sehen Sie diese Informationstafel.

Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, gehen Sie nach links. Wenn Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad unterwegs sind, heißt es, dass Sie auch von rechts kommen können. Dieses gelbe Schild ist übrigens eine Informationstafel für die Echigo-Tsumari Art Triennale. Man kann sie überall sehen. Während des Festivals können Sie sie als Wegweiser nutzen, um die verschiedenen Kunstwerke zu besichtigen. In der Nähe befindet sich auch ein Werk mit dem Namen "Shedding House " (auf der Tafel im Foto oben zu sehen).

Es ist ein ziemlich steiler Hügel, und wenn man mit einem leichten Auto fährt, wird der Motor einen traurigen Schrei ausstoßen (lacht). Motor, du musst nur ein bisschen länger durchhalten! Aber die Landschaft ist schön.

In dieser Gegend findet übrigens auch das Radrennen Tour de Tsumari statt. Ich habe die Veranstaltung im vorletzten Jahr (2012) hier verfolgt und war wie betäubt von dem Anblick der Fahrer, die die steilen Steigungen hinauffuhren, wie auf dem Foto oben zu sehen. Als Mann würde ich gerne selbst klettern können, anstatt zu sagen: "Nimm die Motoren". Irgendwann einmal.

Ein Stück weiter öffnet sich die Landschaft allmählich auf der rechten Seite des Zugfensters.

Angekommen! Basis erleben". Es ist wunderbar.

Ein Parkplatz ist in Sicht. Parken Sie Ihr Auto hier. Achten Sie darauf, dass Sie die Einheimischen nicht stören. Es fahren viele landwirtschaftliche Fahrzeuge und Arbeitsfahrzeuge vorbei.

Ooooh!!! Direkt neben dem Parkplatz ist ein offener Bereich, der sehr nach einem 'Aussichtspunkt' riecht! LOL!

...Sei nicht zu stolz, ich zeige es dir. Wenn du nach rechts schaust, siehst du das...!

Unnötig zu sagen, dass die klassischen Ghibli-Songs automatisch in meinem Kopf gespielt wurden. Ich bin froh, dass ich Japaner bin. Ich bin wirklich froh, dass ich Japaner bin...! Ich bin froh, dass ich aus Niigata stamme!

(Omake) Auch wenn das Wetter schlecht ist, sieht die Landschaft so aus. Auch dies ist eine geschmackvolle Szene.

Wenn Sie im zeitigen Frühjahr oder im Herbst kommen, wenn die Reisfelder überschwemmt sind, können Sie den so genannten "Wasserspiegel" genießen, bei dem sich die Farben des Himmels in den Reisfeldern widerspiegeln. Besonders empfehlenswert ist der frühe Morgen. Wenn Sie von weit her anreisen, z. B. aus Niigata oder Tokio, empfiehlt es sich, bereits am Vortag anzureisen und in einem Gasthaus in der Umgebung zu übernachten. Alternativ empfiehlt sich auch das Zelten auf einem Autocampingplatz.

Ich bin auch der Meinung, dass das Echigo-Tsumari-Gebiet, einschließlich Hoshitoge, für Ausländer empfehlenswert ist, weil die gesamte Region ihr altes Stadtbild bewahrt hat und auch eine große Ausstellungsfläche für Kunstwerke ist. Wenn Sie Freunde aus dem Ausland haben, werden sie sich bestimmt freuen, wenn Sie ihnen die Gegend um Echigo-Tsumari zeigen.

Ich werde mich für den zweiten für Herbstblätter und Wasserspiegel entscheiden. Wir sehen uns dann!

Spotlight.

Hoshitoge Reisterrassen Referenz Links & Verwandte Veranstaltungen

• Tourismusverband Tokamachi.
• Echigo-Tsumari Kunstfestival".
• 'Tour de Tsumari'.
• Offizielle Tourismus-Website der Präfektur Niigata [Niigata Tourism Navi] Reisterrassen von Hoshitoge.