Artmix Japan 2014 diadakan di Ryutopia di Kota Niigata pada akhir pekan tanggal 5-6 April.

'Festival Jepang' menyatukan 25 pertunjukan seni tradisional kelas satu dari seluruh Jepang. Konsep acara ini adalah untuk mendorong orang untuk menikmati dan belajar tentang 'seni pertunjukan dan musik tradisional kelas satu', yang biasanya sulit didapat, dengan menikmati pertunjukan selama 45 menit per pertunjukan dengan harga yang terjangkau.

Saya memiliki waktu luang pada tanggal 6 dan hadir dengan tiket di hari yang sama.

Tiket di hari yang sama dihargai di muka ditambah 100 yen. Teliti. Jika Anda melihat satu pertunjukan dan ingin melihat lebih banyak lagi, Anda bisa mendapatkan tiket dengan harga 100 yen lebih mahal.

Saya tidak tahu apa-apa tentang seni pertunjukan tradisional Jepang, tetapi saya membeli tiket "Shinobue x Taiko x Piano" mulai pukul 11:35 (2.100 yen), "Kyogen: Man Kyogen" mulai pukul 12:40 (2.600 yen), dan "Hanagasa Odori" mulai pukul 13:45 (gratis). Dan pertunjukan gratis 'Hanagasa Odori' mulai pukul 13:45.

当日券を買っていると、国会議員の石崎とおるさんがいたのでご挨拶。すると、このイベントの総合プロデューサー・新潟総踊りの能登剛史さんを紹介いただくことに。三人でパシャリ！

Sekarang, ini adalah pertunjukan seni tradisional pertama saya. Saya sangat senang pergi ke "Shinobue x Taiko x Piano: Taiichi Kano, Ryutaro Kaneko dan Takana Miyamoto" dengan Mr Ishizaki, yang entah bagaimana akhirnya menonton bersama saya.

'Shinobue x taiko x piano: Taiichi Kano, Ryutaro Kaneko, Takana Miyamoto'

Gambar: diambil dari halaman resmi Artmix Jepang

Pada awal pertunjukan, presenter umum, Sein Camus, memulai dengan salam. Kemudian permainan seruling shinobue dari Yasukazu Kano dimulai.

Kano-san yang bergaya Jepang dipasangkan dengan seorang pria yang mengenakan kemeja putih, dan mereka memainkan sesi seruling shinobue bersama. Kemudian, perkenalan dilakukan dan Charge-(?), yang datang dari Taiwan untuk latihan, ikut bergabung dalam sesi tersebut. Saya pikir itu adalah setelan jas, tetapi ternyata itu adalah kostum etnik Taiwan. Saya kira dia mengenakan setelan jas, tetapi ternyata dia mengenakan pakaian tradisional Taiwan. Suara seruling shinobue yang unik dan jernih bergema di seluruh aula, dan saya pun merasa tenang dan berpikir: 'Ah, jadi ini musik Jepang'.

Berikutnya adalah solo taiko oleh Ryutaro Kaneko, yang sebelumnya dari Kodo. Penonton bertepuk tangan mengikuti irama drum! Rasa persatuan yang luar biasa. Berikutnya adalah sesi shinobue dan taiko oleh Kano-san dan Kaneko-san. Sekali lagi, penonton bertepuk tangan. Apabila saya memikirkan tentang seni pertunjukan tradisional, saya membayangkan pemandangan yang hening, tetapi saya terkejut melihat begitu banyak partisipasi penonton.

Pianis Takana Miyamoto kemudian tampil di atas panggung untuk dua sesi shinobue dan piano. Akhirnya, sesi shinobue, taiko dan piano berlangsung dengan sukses. Meskipun ini adalah bentuk seni tradisional, saya merasa seperti 'melihat sesuatu yang baru'.

Dalam perjalanan ke sana, Kano-san berkata, "Bukankah Niigata adalah satu-satunya tempat di dunia di mana Anda bisa melakukan 25 pertunjukan dalam dua hari?" Saya akhirnya menyadari bahwa kami melakukan sesuatu yang hebat di Niigata! Saya akhirnya menyadari bahwa kami melakukan sesuatu yang hebat di Niigata. Dan kata-kata terakhir, "Kami akan membuatnya lebih menarik lagi tahun depan! Ini akan menjadi pusat perhatian dari Art Mix Japan!" Kami akan menjadi pusat perhatian dari Art Mix Japan! Saya tidak bisa menahan diri untuk tidak mengangkat tangan di atas kepala dan bertepuk tangan dengan lantang.

'Kyogen: Sepuluh Ribu Kyogen'.

Gambar: diambil dari halaman resmi Artmix Jepang

Dengan kegembiraan yang masih terus berlanjut, kami melanjutkan ke tempat berikutnya. Kami menuju Teater Noh. Saya malu untuk mengatakan bahwa saya tidak tahu bahwa ada panggung Noh di Ryutopia.

Kredit gambar: Dari situs web Ryutopia.

Senang sekali bisa memasuki ruang angkasa untuk pertama kalinya.

Apa yang kita lihat di sini adalah Kyogen. Resepsionis di kantor tiket harian merekomendasikannya kepada saya dan saya akhirnya membelinya, tetapi saya berada di level "Apa itu Kyogen?" Saya berada di level "Apa itu Kyogen? Saya bertanya-tanya apakah saya bisa memahaminya ...

Sekali lagi, acara ini dimulai dengan Sein Camus yang menjadi pembawa acara. "Hanya sebuah salam? Saya pikir, tetapi dia dan Manzo Nomura, bintang acara tersebut, memberikan komentar tentang Kyogen untuk paruh pertama acara.

Menurut komentarnya, "Kyogen adalah apa yang sekarang kita sebut sebagai komedi. Noh adalah opera. Kabuki dimulai oleh rakyat biasa setelah samurai memonopoli kyogen". Dia menambahkan: "Sementara rakugo diucapkan sambil duduk, kyogen lebih bersifat tiga dimensi dan menggunakan panggung. Inilah perbedaan antara manzai dan komedi". Nah, itu mudah dimengerti.

Manzo Nomura kemudian memberikan penjelasan singkat mengenai isi pertunjukan yang akan dibawakannya. Kisah pertunjukan ini dapat ditemukan dengan mencari pertunjukan "Neonkyoku", tetapi hanya dapat dinikmati jika Anda mengetahui ceritanya. Komentarnya saja memakan waktu sekitar 20 menit. Bahkan, sebagai orang yang baru pertama kali menonton, saya dapat menikmatinya setelah mendapatkan setidaknya sedikit pengetahuan.

Dan Kyogen pertama saya... singkatnya, tertawa terbahak-bahak! Ya, Kyogen, sebuah bentuk seni tradisional, adalah sesuatu yang membuat saya tertawa terbahak-bahak! Saya mengira bahwa saya harus bersikap misterius dan penuh pengertian, dan ini mengejutkan saya. Saya tidak menyangka bahwa hal ini bisa sangat menyenangkan!

Terima kasih Artmix Jepang!

Akhirnya, penonton dapat mengintip pertunjukan gratis Hanagasa Odori, tarian Sado tradisional, dan menikmati cahaya dari pertunjukan berbayar.

Taiichi Kano mengatakan hal ini dalam salah satu penampilannya.

"Saya dulunya adalah seorang pemain drum jazz. Ketika saya tampil di AS, saya terkejut melihat orang asing bermain taiko dan mendapat sorakan bravo. Pada saat yang sama, saya berpikir, mengapa saya orang Jepang tapi saya tidak tahu apa-apa tentang musik Jepang... Kemudian saya menjadi tertarik dengan Gagaku."

"Seperti halnya dengan saya, kesempatan untuk bersentuhan dengan seni tradisional yang telah diwariskan secara turun-temurun di Jepang sangat sulit didapat. Hal ini menghancurkan budaya Jepang."

'Art Mix Japan sangat luar biasa! Anak-anak meninggikan suara mereka selama pertunjukan, tapi itu tidak masalah! Ini adalah kesempatan bagi mereka untuk mengenal alat musik Jepang.

Dan. Saya merinding ketika mendengar kalimat ini. Pada saat yang sama, saya yakin bahwa hal itu benar. Seperti yang terjadi, saya mungkin tidak akan memiliki kesempatan untuk mengalami seni pertunjukan tradisional dengan cara ini jika bukan karena Art Mix Japan. Saya sangat senang bisa datang ke acara ini. Tidak, saya senang mereka mengadakan acara ini.

Sungguh luar biasa bahwa Niigata memiliki acara seperti ini! Terima kasih Artmix Jepang! Kami menantikan acara tahun depan!

Acara

Art Mix Japan 2014

• Tanggal dan Waktu: 5 April 2014, pukul 10.00-20.00 / 6 April 2014, pukul 10.30-21.00
• Tempat: Pusat Seni dan Budaya Warga Ryutopia Niigata / Taman Gantung Taman Hakusan / Jalan Perbelanjaan Furumachi 6 dan 7 / Tsubameki Kan / Nabechaya / Gyogeitei
• Tiket masuk: 1.500 yen - 3.000 yen per orang (semua kursi sudah dipesan) / 21 pertunjukan dengan materi, 4 pertunjukan tanpa materi (akan ditentukan kemudian)
• Penyelenggara: Komite Eksekutif Festival Niigata So Odori / Kamar Dagang dan Industri Niigata
• Situs web resmi: http://artmixjapan.com/
• Halaman Facebook: https: //www.facebook.com/artmixjapan