Este artigo é uma colaboração com a Federação das Associações de Pequenas Empresas da Província de Niigata e o Centro de Apoio à Produção.

Na província de Niigata, estão activas numerosas empresas atractivas. Esta secção aborda os "ChangeLeaders" que criam novos valores ao "mudarem-se positivamente".

A terceira edição é da Ichiryo Metal Corporation, que fabrica e vende utensílios de cozinha e acessórios de cozinha. A empresa desenvolveu a taça Makanai, que não tem rolos na borda, para desenvolver novos utensílios de cozinha para uso doméstico.

Mudar a forma das competências herdadas e ligá-las ao mundo.

A cidade de Tsubame detém uma quota de 90% do mercado nacional de fabrico de louça metálica e de louça de estilo ocidental. A indústria metalúrgica, que começou no período Edo com o fabrico de pregos japoneses, evoluiu ao longo do tempo para o fabrico de metal e aço inoxidável.

A Ichiryo Metal foi fundada em 1978 como uma empresa especializada no polimento de louça de mesa ocidental. Na cidade de Tsubame, onde a divisão do trabalho é praticada desde os tempos antigos, existem fábricas para cada processo. No entanto, o primeiro presidente da Ichiryo Metals decidiu que seria difícil gerir apenas a atividade de polimento. Paralelamente, a empresa começou a fabricar utensílios de cozinha comerciais em aço inoxidável. Para além disso, a empresa agora também fabrica e vende acessórios de cozinha.

Há mais de 40 anos que a Ichiryo Metal fabrica utensílios de cozinha para uso profissional, mas a empresa pensou em criar um utensílio de cozinha para uso doméstico com um preço unitário mais elevado. Um conselheiro familiarizado com o artesanato de todo o país disse: "Não há tigelas que não deixem sujidade nas fendas", o que levou a empresa a desenvolver uma tigela para uso doméstico. Um subsídio à produção (*) foi utilizado para a aquisição da máquina e para subcontratar o trabalho a um desenhador. Foram adquiridas várias prensas especializadas e outros equipamentos para evitar a formação de fendas nos bordos. O design foi encomendado a um designer com uma vasta experiência noutros materiais, como a madeira e os moldes. Este também visitou o local de produção e propôs um projeto.

Subsídio Monozukuri: designação comum de um projeto do Ministério da Economia, Comércio e Indústria (METI) e da Agência das Pequenas e Médias Empresas para apoiar o investimento de capital, etc., que contribui para melhorar a produtividade.

Os utensílios de cozinha para uso doméstico são desenvolvidos sob a sua própria marca "conte". Os produtos são vendidos diretamente a lojas de estilo de vida e a lojas seleccionadas como produtos de alta qualidade que são confortáveis de utilizar. Em 2018, a marca ganhou um prémio mundialmente famoso. Gradualmente, começámos a preparar a expansão para os mercados estrangeiros. A marca, que começou com uma fábrica na cidade de Tsubame, continuará a enfrentar desafios para abrir as suas asas ao mundo.

advertisement

Mudança1: Utilização da tecnologia convencional para facilitar a utilização da taça.

Em Tsubame, uma cidade com uma divisão do trabalho, cada processo é dividido em empresas separadas para fabricar produtos. Os designers visitaram todas as fábricas relevantes. Cruzaram a tecnologia desenvolvida no terreno com a facilidade de utilização das taças e reflectiram-na nos seus desenhos. Os subsídios Monozukuri foram utilizados para comprar maquinaria e subcontratar o design para desenvolver novos produtos.

Máquinas para trabalhos de prensagem, adquiridas com subsídios à produção.

O processamento é efectuado nas respectivas máquinas.

Mudança 2: Participar em exposições e criar oportunidades de contacto com os meios de comunicação social

A associação central convidou-nos a participar na Niigata BIZ EXPO em outubro de 2017. A exposição foi uma das maiores feiras industriais orientadas para as empresas da província e atraiu muita atenção dos meios de comunicação social. A Niigata Nippo e a NHK também vieram cobrir a exposição. Pudemos trocar cartões de visita com membros dos meios de comunicação social e comunicar diretamente com eles para obter informações sobre novos produtos e pedidos de entrevistas.

Primeira exposição na prefeitura de Niigata, Niigata BIZ EXPO.

A exposição deu-nos a oportunidade de conhecer muitas pessoas.

Mudança3: Elaborar estratégias e participar em concursos para sensibilizar a opinião pública

Como parte da sua estratégia de relações públicas, em 2016 (2014), a empresa concorreu e ganhou o GOOD DESIGN AWARD, um prémio bem conhecido no Japão. Isto levou a uma cobertura televisiva e a outra exposição mediática. Também estamos a tentar expandir os nossos canais de vendas no estrangeiro. Pensámos que, se participássemos num concurso mundialmente famoso, também seríamos reconhecidos no estrangeiro, e também ganhámos o prémio reddot 2018 e o iF Design Gold Award 2018 na Alemanha, que são prestigiados no mundo do design.

O projeto foi muito elogiado pela sua simplicidade e beleza.

Troféu recebido aquando da atribuição de um prémio na Alemanha

Queremos criar um ponto de apoio no mundo e, ao mesmo tempo, criar oportunidades para que as pessoas se conheçam umas às outras.

販売が始まって約1年半。まだ始めたばかりですが、国内 30店舗に設置され、少しずつ認知が広がってきています。 また受賞や取材により注目が集まることで、社内のモチ ベーション向上にも繋がり、会社にとってもプラスとなりました。今後は海外への販路も広げていきたいと考えています。展示会に出続けることは信頼獲得のための第一歩。 様々なコンペティションにも応募しながら、国内外で販売店舗を増やしていきたいです。

専務取締役 江口 広哲さん

Recolha de produtos! 'Makai Bowl'.

Taças pequenas: disponíveis a partir de 1 800 ienes, excluindo impostos.

A taça é funda e tem um rebordo mais grosso, de modo a poder manter-se sozinha sem ter de ser enrolada. Caracteriza-se também pelo facto de não acumular sujidade e de escorrer bem ao deitar ovos e outros líquidos. Os três tamanhos diferentes podem ser utilizados para diferentes fins, tornando a cozinha quotidiana um pouco mais fácil e agradável. Outro produto é um coador plano chamado Makanai Hirazaru, que pode ser utilizado em conjunto com taças. O escorredor plano também pode ser colocado num taco redondo para escoar a água.

HP：http://conte-tsubame.jp

Sobre nós

Ichiryo Metal Co.

Endereço: 49-7 Tsubame, cidade de Tsubame, Prefeitura de Niigata.

tel: 0256-63-7211

HP：http://conte-tsubame.jp

Este artigo é uma colaboração com a Federação das Associações de Pequenas Empresas da Província de Niigata e o Centro de Apoio à Produção.

Links patrocinados

*O conteúdo deste artigo está correto no momento da entrevista e da apresentação, mas a exatidão das informações não é garantida. Para obter as informações mais recentes, consulte diretamente a parte entrevistada.