GOKU LINK

GOKU LINK

여름이 한창인 토카마치시 '호시토게노 다다미 논'에 다녀왔다.

토카마치시에 있는 '호시노토게노 다다미 논'에 다녀왔습니다.

'니가타 토픽'에서도 알려드린 바 있지만, 인기 사이트인 여행 미디어에서 '일본 관광 명소 47선'에 선정되는 등 국내외에서 높은 평가를 받고 있는 절경 명소입니다.

이 일대의 지역, 이른바 '에치고츠마리'는 ' 대지의 예술제 '라는 트리엔날레(3년에 한 번 열리는 국제예술제)의 개최지이기도 하며, 지역 전체가 하나의 작품이라고 할 수 있다. 곳곳에 작품이 전시되어 있는 것이다.


유명한 곳이지만, 좀처럼 찾기 어려운 곳에 위치해 있습니다. 그래서 간단한 내비게이션부터 시작해보려고 합니다. 대략적인 위치를 Google Map으로 표시해 보았습니다. 문명의 이기를 안 쓸 수는 없으니, 구글맵을 기준으로 안내를 해볼까 합니다.

위치는 표시한 지점 부근입니다(참고로 구글어스로 봐도 꽤 멋진 곳이라는 것을 이제야 알았습니다).

마쓰시로 방면에서 간다고 가정하면, 국도 253호선에서 가는 것이 좋다. 칸에츠 자동차도로 롯카마치 I.C에서 출발하면 1시간 정도 소요된다.

마쓰다이의 거리를 지나 죠에츠 방면으로 향하면 '이케지리'라는 삼거리가 있다.


거기서 403번 도로로 접어들어 한참을 더 가면 된다.

그러면,


오른쪽으로 언덕길 입구가 보입니다. ↑이쪽이군요.

여름이 한창인 토카마치시 '호시토게노 다다미 논'에 다녀왔다.

이곳입니다. 안내판도 나와 있습니다. 멍하니 있으면 그냥 지나칠 수 있으니 주의하세요. 여기까지 오는 길도 매우 아름답기 때문에... (난폭운전 주의!) (난폭운전 주의!).여름이 한창인 토카마치시 '호시토게노 다다미 논'에 다녀왔다.

멀리서 보면 풍경에 녹아들어가기도 한다. 우회전하면 계속 언덕길을 올라간다. 참고로 표지판에도 적혀있지만 '농기계 우선'이니 주의해야 한다. 이 일대가 관광지로 유명해졌지만, 당연히 이곳은 현지인들이 사는 곳이니 너무 흥분해서 민폐를 끼치는 일은 삼가도록 하자.

여름이 한창인 토카마치시 '호시토게노 다다미 논'에 다녀왔다.

잠시 후 이런 안내판이 나타난다.

여름이 한창인 토카마치시 '호시토게노 다다미 논'에 다녀왔다.

자동차의 경우, 왼쪽으로 이동합니다. 도보, 자전거의 경우 오른쪽에서도 갈 수 있다고 한다. 참고로 이 노란 간판은 '대지의 예술제' 안내판이다. 곳곳에서 볼 수 있습니다. 개최 기간 동안에는 이것을 표식으로 삼아 각 작품을 돌아다니는 것이지요. 바로 근처에는 ' 탈피하는 집 '이라는 작품도 있습니다(위 사진의 안내판에도 나와 있네요).

여름이 한창인 토카마치시 '호시토게노 다다미 논'에 다녀왔다.

여름이 한창인 토카마치시 '호시토게노 다다미 논'에 다녀왔다.

꽤 가파른 언덕이라 경차로 가면 엔진이 애처로운 비명을 지른다(웃음). 엔진아, 조금만 더 참아라! 하지만 좋은 풍경.

여름이 한창인 토카마치시 '호시토게노 다다미 논'에 다녀왔다.

참고로 이 부근은 사이클링 이벤트 ' 투르드 츠마 아리 '의 개최지이기도 하다. 재작년(2012년)에 바로 이곳에서 경기를 관람했는데, 선수들 모두가 위 사진과 같은 가파른 경사면을 질주하는 모습에 가슴이 먹먹해졌습니다. 남자라면 '엔진 힘내라'고 말하지 말고 스스로 올라가고 싶을 정도다. 언젠가는.

조금 더 가면 차창 오른쪽의 풍경이 차창 밖으로 조금씩 펼쳐진다.

여름이 한창인 토카마치시 '호시토게노 다다미 논'에 다녀왔다.

도착했다! '체험 거점'. 대단하네요.

여름이 한창인 토카마치시 '호시토게노 다다미 논'에 다녀왔다.

주차 공간이 보이기 시작했다. 이곳에 차를 세우자. 단, 현지인들에게 방해가 되지 않도록 주의해야 한다. 꽤 많은 농기계, 작업차들이 지나간다.

여름이 한창인 토카마치시 '호시토게노 다다미 논'에 다녀왔다.

오오오! 주차장 바로 옆에는 마치 '전망대'를 연상시키는 탁 트인 장소가 있다! ㅋㅋㅋㅋ

... 아까워하지 말고 보여드리겠습니다. 오른쪽을 보면 이런 광경이...!

여름이 한창인 토카마치시 '호시토게노 다다미 논'에 다녀왔다.

여름이 한창인 토카마치시 '호시토게노 다다미 논'에 다녀왔다.

머릿속에서 지브리의 명곡들이 자동 재생된 것은 말할 것도 없다. 일본인이어서 다행이다. 정말 일본인이어서 다행이다...! 니가타 사람이라서 다행이다!

여름이 한창인 토카마치시 '호시토게노 다다미 논'에 다녀왔다.

(덤) 날씨가 좋지 않은 날에도 이런 풍경이 펼쳐진다. 이건 또 다른 운치가 있네요.

초봄이나 가을, 논에 물이 고여 있는 시기에 방문하면 '물거울'이라 불리는 하늘색이 논에 비치는 풍경을 즐길 수 있다고 한다. 특히 이른 아침 시간대를 추천한다고 한다. 니가타시나 도쿄 등 멀리서 오는 경우, 전날에 도착해 인근의 숙소에 묵는 것도 좋다. 또는 오토캠핑장에서 캠핑을 하는 것도 추천한다.

또한, 호시토게를 비롯한 에치고츠마리 지역은 지역 전체가 옛 마을의 모습을 그대로 간직하고 있으며, 광대한 예술 작품의 전시장으로 활용되고 있기 때문에 외국인에게 추천할 만하다고 생각했다. 만약 외국에서 친구가 온다면, 에치고츠마리 일대를 안내해 주면 정말 기뻐할 것 같다.

두 번째는 단풍&수경(水鏡)을 보러 가볼까 합니다. 그럼!


명소 정보

'호시토게의 계단식 논' 참고 링크 & 관련 이벤트


advertisement

*이 문서는 자동으로 번역되었습니다.

NIIGATA REPO Japan

니가타 레포는 지역 주민이 직접 작가가 되어 '체험'과 '주관'으로 써 내려가는, 니가타를 더 즐겁게 만드는 웹 매거진입니다.

# Tokamachi City # kokuji (Japanese kokuji), a mountain pass (Japanese kokuji) # trellised field # The later the wife, the more she has.