Saya berjalan-jalan di kawasan jalan kaki kuil Numadaru di Chuo-ku, Kota Niigata. Area Numadaru, dengan beberapa kuil bersejarah dan kuil-kuilnya, dapat dicapai dengan berjalan kaki dari Stasiun Niigata, menjadikannya tempat yang tepat untuk berjalan-jalan!

Pertama, kunjungi Kuil Kambara yang terkenal dengan Festival Kambara. Gerbang torii besar yang berdiri di sepanjang jalan adalah pemandangan yang harus dilihat.

そして、国道（栗の木バイパス）を挟んで真向かいにある白山神社へ。

Kuil ini juga kaya akan alam dan sangat menyegarkan hanya dengan berjalan-jalan. Kuil Otoko juga terletak tepat di belakang Kuil Hakusan.

白山神社や乙子神社の近くには、新潟駅から一番近い酒造『今代司酒造』もあります。街の中心地にありながらも、まるで昔の日本にタイムスリップしたかのような情緒豊かな佇まいがお見事です。

Saya sangat senang karena saya tidak tahu bahwa Niigata memiliki tempat seperti itu!" Saya berjalan ke arah laut untuk sementara waktu dan menemukan tempat baru dengan sejumlah kuil. Kuil pertama yang saya temukan bernama Shinzenji.

真善寺のすぐ真横には、龍雲寺というお寺があります。

Hal ini masih terus berlangsung. Di sebelahnya adalah 'Siddiqiin'!

Sungguh pemandangan yang spektakuler untuk melihat deretan kuil yang begitu megah. Dan di sebelah Sichikichiin terdapat sebuah gerbang yang juga memiliki penampilan yang megah.

何やら奥にはこれまた立派な建物が・・・

Ini adalah kuil bernama 'Hokoin'. Empat kuil dengan skala yang begitu megah dalam satu barisan... Numadari, Anda pasti kagum.

Saya mendengar bahwa masih banyak kuil lainnya, tetapi saya menyerah untuk berjalan-jalan di kuil ini. Saya pikir akan menyenangkan untuk datang ke sini lagi, tidak sendirian, tetapi dengan sekelompok teman yang menyukai kuil.

Tepat di seberang jalan dari Shinzenji ke Hokoin terdapat deretan bangunan yang agak kuno.

Jika Anda mencermati, masing-masing adalah sebuah restoran. Papan nama tersebut juga memiliki peringatan tegas 'Dilarang untuk anak di bawah 20 tahun'. Ini sangat dalam! Mungkin ada suasana yang berbeda di malam hari di Numadori dibandingkan siang hari. Kami pasti akan kembali lagi.

Saya berasal dari Distrik Nishi di Kota Niigata, tetapi saya tidak tahu bahwa tempat seperti itu ada di Niigata, dan saya pulang ke rumah tanpa membiarkan kegembiraan saya memudar. Masih banyak tempat menarik di Niigata yang tidak saya ketahui...

Dengan mengunjungi tempat-tempat yang biasanya tidak Anda kunjungi, Anda mungkin memiliki kesempatan untuk menemukan wajah baru Niigata yang belum pernah Anda ketahui sebelumnya. Jika Anda kebetulan berada di daerah tersebut, silakan berjalan-jalan di sekitar area Numadari.