Я отправился на прогулку по храмовому кварталу Нумадару в Чуо-ку, город Ниигата. Район Нумадару с его несколькими историческими святынями и храмами находится в нескольких минутах ходьбы от станции Ниигата, что делает его отличным местом для прогулок!

Сначала посетите святилище Камбара, известное благодаря фестивалю Камбара. Огромные ворота тории, стоящие вдоль дороги, - зрелище, на которое нельзя не обратить внимания.

そして、国道（栗の木バイパス）を挟んで真向かいにある白山神社へ。

В храме много природы, и прогулка по нему освежает. Храм Отоко также расположен сразу за храмом Хакусан.

白山神社や乙子神社の近くには、新潟駅から一番近い酒造『今代司酒造』もあります。街の中心地にありながらも、まるで昔の日本にタイムスリップしたかのような情緒豊かな佇まいがお見事です。

Я был так взволнован, что не знал, что в Ниигате есть такое место!" Я немного прошёл в сторону моря и нашёл новое место с несколькими храмами. Первый храм, который я нашел, назывался Синдзэндзи.

真善寺のすぐ真横には、龍雲寺というお寺があります。

Он все еще продолжается. Рядом с ним находится "Сиддикин"!

Это было захватывающее зрелище - увидеть такой великолепный ряд храмов. А рядом с Сичикитином находились ворота, которые также имели великолепный вид.

何やら奥にはこれまた立派な建物が・・・

Это был храм под названием "Хокоин". Четыре храма такого грандиозного масштаба в ряд... Нумадари, вы, должно быть, поражены.

Я слышал, что здесь есть еще много храмов, но в тот момент я отказался от этой прогулки по храмам. Я подумал, что было бы здорово прийти сюда снова, но не одному, а с группой друзей, которым нравятся храмы.

Прямо через дорогу от Синдзэндзи к Хокоин располагался довольно причудливый ряд зданий.

Если внимательно присмотреться, каждый из них - это ресторан. На вывеске также есть предупреждение "Никому до 20 лет". Это глубоко! Возможно, ночью в Нумадори царит другая атмосфера, чем днем. Обязательно вернемся сюда еще раз.

Я родом из Ниигаты, из района Ниси, но даже не подозревал о существовании такого места в Ниигате, и я отправился домой, не дав своему восторгу угаснуть. В Ниигате еще много интересных мест, о существовании которых я не знал...

Посещая места, куда вы обычно не ходите, вы можете открыть для себя новое лицо Ниигаты, о котором раньше не знали. Если вы окажетесь поблизости, пожалуйста, прогуляйтесь по району Нумадари.