Je suis allée me promener dans le quartier des temples de Numadaru à Chuo-ku, dans la ville de Niigata. Le quartier de Numadaru, avec ses nombreux temples et sanctuaires historiques, est accessible à pied depuis la gare de Niigata, ce qui en fait un endroit idéal pour se promener !

Commencez par visiter le sanctuaire de Kambara, connu pour le festival de Kambara. L'immense porte torii qui se dresse le long de la route est un véritable spectacle.

そして、国道（栗の木バイパス）を挟んで真向かいにある白山神社へ。

Le sanctuaire est également riche en nature et il est rafraîchissant de s'y promener. Le sanctuaire Otoko est également situé juste derrière le sanctuaire Hakusan.

白山神社や乙子神社の近くには、新潟駅から一番近い酒造『今代司酒造』もあります。街の中心地にありながらも、まるで昔の日本にタイムスリップしたかのような情緒豊かな佇まいがお見事です。

J'étais tellement excité que je ne savais pas que Niigata possédait un tel endroit !" J'ai marché vers la mer pendant un moment et j'ai trouvé un nouvel endroit avec un certain nombre de temples. Le premier temple que j'ai trouvé s'appelait Shinzenji.

真善寺のすぐ真横には、龍雲寺というお寺があります。

Il est toujours en activité. À côté se trouve le "Siddiqiin" !

C'était spectaculaire de voir une telle rangée de temples. À côté de Sichikichiin se trouvait une porte également magnifique.

何やら奥にはこれまた立派な建物が・・・

Il s'agissait d'un temple nommé "Hokoin". Quatre temples d'une telle envergure à la suite les uns des autres... Numadari, vous devez être stupéfait.

J'ai entendu dire qu'il y avait beaucoup d'autres temples, mais j'ai abandonné cette promenade à ce stade. J'ai pensé qu'il serait amusant de revenir ici, non pas seul, mais avec un groupe d'amis qui aiment les temples.

De l'autre côté de la route reliant Shinzenji à Hokoin se trouve une rangée de bâtiments plutôt pittoresques.

En y regardant de plus près, on s'aperçoit qu'il s'agit d'un restaurant. L'enseigne comporte également un avertissement ferme : "Interdit aux moins de 20 ans". C'est profond ! L'atmosphère de Numadori est peut-être différente la nuit et le jour. Nous y reviendrons certainement.

Je suis originaire du quartier Nishi de la ville de Niigata, mais je n'avais aucune idée qu'un tel endroit existait à Niigata, et je suis rentré chez moi sans laisser retomber mon excitation. Il y a encore beaucoup d'endroits intéressants à Niigata dont je ne connaissais pas l'existence...

En visitant des endroits où vous n'iriez pas normalement, vous aurez peut-être l'occasion de découvrir un nouveau visage de Niigata que vous ne connaissiez pas auparavant. Si vous vous trouvez dans les environs, n'hésitez pas à vous promener dans le quartier de Numadari.