Fui a dar un paseo por el paseo de los templos de Numadaru, en Chuo-ku, ciudad de Niigata. La zona de Numadaru, con sus varios santuarios y templos históricos, está a poca distancia de la estación de Niigata, ¡lo que la convierte en un lugar estupendo para pasear!

En primer lugar, visite el Santuario de Kambara, muy conocido por el Festival de Kambara. La enorme puerta torii que se alza a lo largo de la carretera es un espectáculo digno de contemplar.

そして、国道（栗の木バイパス）を挟んで真向かいにある白山神社へ。

El santuario también es rico en naturaleza y es refrescante simplemente pasear por él. El santuario Otoko también se encuentra justo detrás del santuario Hakusan.

白山神社や乙子神社の近くには、新潟駅から一番近い酒造『今代司酒造』もあります。街の中心地にありながらも、まるで昔の日本にタイムスリップしたかのような情緒豊かな佇まいがお見事です。

Estaba tan emocionada que no sabía que Niigata tuviera un lugar así". Caminé hacia el mar durante un rato y encontré un nuevo lugar con varios templos. El primer templo que encontré se llamaba Shinzenji.

真善寺のすぐ真横には、龍雲寺というお寺があります。

Aún continúa. ¡Al lado está el 'Siddiqiin'!

Era una vista espectacular ver una hilera de templos tan magnífica. Y junto a Sichikichiin había una puerta que también tenía un aspecto magnífico.

何やら奥にはこれまた立派な建物が・・・

Este era un templo llamado 'Hokoin'. Cuatro templos de tan magnífica escala en fila... Numadari, debes estar asombrado.

He oído que hay muchos más templos, pero en este punto me di por vencida en este paseo por los templos. Pensé que sería divertido venir aquí de nuevo, no solo, sino con un grupo de amigos a los que les gusten los templos.

Justo enfrente de la carretera que va de Shinzenji a Hokoin había una hilera de edificios bastante pintoresca.

Si te fijas bien, cada uno de ellos es un restaurante. El cartel también tiene una firme advertencia: "Prohibido el paso a menores de 20 años". Esto sí que es profundo. Tal vez haya un ambiente diferente por la noche en Numadori que durante el día. Sin duda, volveremos.

Soy del distrito de Nishi de la ciudad de Niigata, pero no tenía ni idea de que existiera un lugar así en Niigata, y me fui a casa sin dejar que se me pasara la emoción. Todavía hay muchos lugares interesantes en Niigata que no sabía que existían...

Al visitar lugares a los que normalmente no iría, puede tener la oportunidad de descubrir una nueva cara de Niigata que antes no conocía. Si por casualidad se encuentra en los alrededores, dé un paseo por la zona de Numadari.