El tiempo en la zona de Ryotsu no era halagüeño, con nieve cayendo, así que decidimos ir a la parte sur de Sado, como es nuestra práctica habitual en estas situaciones. Lo que esto significa es que si se va desde la llanura de Kuninaka, una planicie en el centro de Sado, hacia el sur a través de las montañas de Kosado hasta la costa del estrecho de Koshisa, los vientos del norte que soplan sobre el mar de Japón en invierno suelen debilitarse considerablemente y el tiempo suele ser templado.

Por ello, este número informa de un paseo por la ciudad de Ogi.

Cuando se vive en una zona rural, no sólo en la isla de Sado, se tiende a ir en coche a todas partes. Creo que los coches sólo conectan puntos con líneas, lo que dificulta experimentar un lugar como una superficie.

Si el coche es una nave espacial, entonces el camino de casa al trabajo es el espacio exterior para mí, y ¿soy el único que piensa que de alguna manera esto conduce a una sensación de estancamiento en la ciudad local? (Artículo original: Keita TOKAJI, ¡Ayatsura el idiota!)

En una situación así, si hay lugares donde los peatones disponen de un espacio donde pasear, se convierten en un oasis para los habitantes de la ciudad. Sado Ogi es uno de esos lugares.

En una visita anterior a Ogi, vi una especie de folleto que promocionaba el turismo en Ogi. En él había una frase pegadiza.

"Paseo por la ciudad de Ogi shina shina".

Retrato citado: http: //ameblo.jp/sadokazamachi/entry-11253941325.html

Un paseo por la ciudad de Shishina.... ¡Excelente! Pasear por la ciudad te devolverá la vida después de haber estado asfixiado en el espacio. Parece traer de vuelta algo que se había perdido.

En sus Pasajes, Walter Benjamin también hablaba de los peatones que deambulaban por los paseos marítimos de París en relación con el urbanismo. No está claro si lo primero es la desaparición de los espacios peatonales o la desaparición de los peatones, pero quizá no sea cuestión de qué es lo primero en la relación entre oferta y demanda.

En cualquier caso, en una región que se ha orientado demasiado hacia el automóvil, el acto de "deambular" o "caminar en silencio" es un acto de convertirse en peatón y mantener y ampliar el espacio para caminar, ¡un acto revolucionario que amplía la experiencia puntual de un lugar a una experiencia de superficie de un lugar...!

Ahora, permítanme que les hable del paseo por la ciudad de Ogi Shina Shina, junto con "Un paseo por París", de Gary Moore.

Tras un largo preámbulo, cuando llegamos a Ogi, no había nieve y el cielo estaba despejado.

El espacio para pasear en la ciudad de Ogi se extiende en semicírculo alrededor de una bahía llamada Uchinojun. En esta ocasión, deambulé desde la zona de la Biblioteca Ogi hacia la zona de la Cooperativa Ogi A, dando la vuelta a mitad de camino y caminando por delante del Santuario Kisaki hasta el Parque Shiroyama.

¿Por qué resulta extrañamente emocionante pasear por esta zona residencial aparentemente ordinaria?

Probablemente porque los caminos que conducen de una calle a otra son tan estrechos que invitan a los peatones envenenados por el mundo motorizado a adentrarse en un mundo extraordinario.

Lugares como éste, llenos de vida, también parecen valiosos para las personas que viven en una sociedad del automóvil.

Barbería en el pueblo. Camine para cortarse el pelo.

Un pequeño santuario, escondido entre edificios.

Desde el lado de Toki-Sushi ...

La pequeña carretera que entra en el pueblo es, en mi opinión, la mejor carretera estrecha de Ogi Town.

Esta atmósfera. No me canso de él.

Por el camino, un grupo de chavales del barrio saltó con pistolas de gas en la mano. Me quedé absorto en las estrechas calles mientras las pequeñas bandas del pueblo jugaban a sobrevivir. Su anodino lugar de vida me parece un lugar precioso. Agradezco que un lugar que es un legado para el futuro siga siendo hoy un lugar de vida. Espero que cuando crezcan nunca olviden lo mucho que aprecian este lugar.

Pero, ¿por qué me gustan tanto estos lugares? Yo mismo empiezo a pensar que se trata de una especie de fetiche.

Sin embargo, es difícil resistirse.

El camino lleva a otra calle. En esta calle hay varias tiendas conocidas.

Uoharu (Pescado Haru). La planta baja es una pescadería y la segunda, un restaurante. Se puede degustar marisco fresco.

魚晴：http://tabelog.com/niigata/A1501/A150103/15000974/

La tienda de enfrente es Kawashimaya, que vende pescado fresco y comida para llevar. También venden marisco online a través de su página web.

Kawashimaya: http://www7.ocn.ne.jp/~sado-kaw/

Junto a Kawashimaya está la tienda de soba cruda Shichiemon. La soba cruda (fideos de trigo sarraceno), que cuesta 500 yenes el cuenco, es magnífica y una experiencia típica de la soba de Sado. Una vez me comí tres cuencos cuando visité la tienda.

Shichiemon: http: //r.gnavi.co.jp/ewp22gbg0000/

Al lado está Takanoya, una tienda de licores. El luminoso ambiente de la tienda hace que apetezca visitarla.

Continúa la caza de carreteras estrechas...

La última tienda que no se puede olvidar es Kyujiro-ya.

En Kyujiro-ya, puede conseguir el mejor "chin dashi" (pez volador) para utilizar en el "chin dashi".

En las afueras de la ciudad había un parque llamado Parque Shiroyama. Una empinada cuesta conducía a una gran zona llana cubierta de hierba.

Ideal para jugar a la pelota. Parece que hay cerezos plantados aquí, por lo que se pueden ver los cerezos en flor en primavera.

¿Qué tal la ciudad de Ogi?

Allí había un espacio para pasear lleno de un encanto extraño y fascinante. Por supuesto, hay muchos más lugares que aún no he presentado. Como "peatón de Sado", me gustaría informar regularmente sobre Ogi-machi a partir de ahora.

En su momento se volverá a informar sobre la zona de Shukunegi del mismo ogi desde una perspectiva peatonal.

Para los que viven en zonas rurales, ir en coche al centro comercial en vacaciones está bien, pero ¿por qué no bajarse del coche de vez en cuando y dar un tranquilo paseo por el pueblo?

スポット情報

• Ogi-machi, Sado, Niigata: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%9C%A8%E7%94%BA_(%E6%96%B0%E6%BD%9F%E7%9C%8C)