We refreshed our concept “Brew for Future” to reflect who we are today and to symbolize our future.

Tsunan, Niigata (December 8th, 2021) — Tsunan sake brewery, the heaviest snowfall of the country, announced that we’re rebranded with a new-brand sake and website as part of the ongoing evolution of our company’s brand. 

Strategi Keberlanjutan Kami

Our strategy supports MOFAJ’s vision for SDGs and covers all parts of our business including:

01 Circular Economy

Pembuatan bir yang berkelanjutan di mana nilai sumber daya bersifat siklus.

02 Local Optimization

Hidup berdampingan dengan karakteristik dan aktivitas lokal.

03 Open to Diverse Values

Memperluas keterlibatan dengan nilai-nilai yang beragam.

To have the biggest impact, we will build on the connections between Tsunan areas, work collaboratively and integrate sustainability into everything we do.

Berputarlah! - proyek sake berkelanjutan oleh pabrik sake Tsunan di Niigata

advertisement

Go Circular! ーbagaimana kami merancang lebih banyak produk sirkular

Making more circular products demands more than an extra step in the sake-making process. We are changing the way we develop our products.

Go Circular is a new approach that helps our product teams understand the impact of our decisions, make better choices and develop products that are fit for a circular beverage economy.We hope to use the Circulator to develop all our products by 2028.

"Tsunan" - seri sake terroir berkelanjutan terbaru dari Tsunan Sake Brewery

"Tsunan" ーseri sake baru dengan merek berkelanjutan

"Tsunan" adalah seri sake terroir, yang dibuat oleh penduduk setempat dengan beras dan air dari masyarakat, dengan tujuan untuk hidup berdampingan dengan hutan dan hewan. Logo baru mencerminkan antelop Jepang (Capricornis crispus), salah satu tamu sakagura kami, Jajaran produk pertama terdiri dari 4 jenis sake: Haku, Beni, Ai, dan Kogane.

Tsunan “Haku” Junmai Daiginjo Sake 720ml

Tsunan “Ai” Ginjo Sake 720ml

Tsunan “Beni” Junmai Ginjo Sake 720ml

Tsunan "Kogane" Junmai Sake 720ml

“This new look speaks to the importance of our place, our soils, our water and our promise that the quality of our sake will never change – nor will our pursuit of excellence,” Atsushi Kabasawa, Owner of Tsunan Sake Brewery said.

More details of “Tsunan” can be found at

https://kamoshika.tsunan-sake.com/

About Tsunan Sake Brewery

Founded in 1996, Tsunan sake brewery is the maker of ethical sake.

Our ambition is “Brew for future”, achieving a new lifestyle, living with Sakagura.

Untuk informasi lebih lanjut, termasuk semua produk, kunjungi Tsunan Sake Brewery