К счастью, пророчество учителя не сбылось. Будучи неопытным в то время, я не понимал даже очевидного значения, заключенного в этом пророчестве. Но я все равно пошел к нему. Не успел я оглянуться, как уже ел за его столом. Естественно, мне пришлось поговорить и с его женой.
Как нормальный человек, я не был равнодушен к женщинам. Однако, учитывая мой юный возраст и обстоятельства, в которых я жил, у меня никогда не было отношений с женщинами. Вряд ли причина была в этом, но мой интерес всегда был направлен на незнакомых женщин, которых я встречал на улице. У меня сложилось впечатление, что жена доктора была красивой, когда я встретил ее у двери. С тех пор каждый раз, когда я встречал ее, у меня складывалось такое же впечатление. Но кроме этого, мне показалось, что мне больше нечего сказать о ней.
Возможно, это более оправданно интерпретировать как отсутствие возможности показать особенности его жены, а не как отсутствие особенностей. Однако я всегда относился к ней так, как будто она была частью моего учителя. Похоже, что и она относилась ко мне благосклонно, потому что я был учеником, пришедшим к ее мужу. Таким образом, если убрать учителя, стоявшего посередине, мы оказались разделены. Поэтому, когда я впервые познакомился с ней, у меня не сложилось о ней никакого впечатления, кроме того, что она красива.
Однажды меня угостили в доме учителя. Вышла его жена и налила мне выпить за него. Он выглядел более веселым, чем обычно. Он сказал жене: "Ты тоже выпей" и предложил ей чашку, из которой пил сам. Его жена чуть было не отказалась, сказав: "Я ......", но потом с раздражением приняла ее. Его жена подняла красивую бровь и поднесла мою наполовину наполненную чашку к кончику своих губ. Между женой и учителем завязался разговор, о котором пойдет речь ниже.
Редкая вещь. Не так часто ты говоришь мне пить".
Потому что ты мне не нравишься. Но время от времени тебе стоит выпить. Это поднимает настроение".
Совсем нет. "Вовсе нет. У меня плохое настроение. Но вы выглядите очень счастливым, и вы выпили немного".
Иногда это бывает очень забавно. Но не всегда".
Как насчет сегодняшнего вечера?"
Сегодня я чувствую себя хорошо".
Отныне ты должен есть понемногу каждый вечер".
"Так не бывает".
"Пожалуйста, съешь его. Так тебе будет лучше, ты не будешь одинока".
В доме учителя жили только супруги и их слуга. Когда я приходил туда, там обычно было тихо. Никогда не было слышно громкого смеха.
В какой-то момент мне показалось, что в доме есть только учитель и я.
Надеюсь, у вас есть дети, - обратилась ко мне его жена. Да, - ответил я. Но в моем сердце не возникло никакого сочувствия. У меня никогда не было детей, и в то время я считал их просто шумной штукой.
Я возьму одного из вас, - сказал учитель.
Ты ведь не ребенок, правда?" - сказала она, снова повернувшись ко мне.
Ребенок не сможет делать это вечно, - сказал учитель.
Его жена молчала. Когда я спросил ее, почему, она громко рассмеялась и ответила: "Потому что это проклятие".
advertisement
