新泻市中央区，俗称下町地区。该地区靠近港口和日本海，在新泻市历史悠久。

很抱歉我这么唐突，但我经常光顾的一个名叫下本町商店街的好地方。首先，我想请您看一下照片、

正如您所看到的，每条小巷都有自己的名字，非常古老的仓库与城镇景观共存，让您每走一圈都能发现一个有趣的区域。我也完全被当地人的热情和人文魅力所 "吸引"。

不过，虽然我出生在新潟，却完全不了解这座城市的历史。真的说来惭愧...

当我在这一地区散步时，我产生了一个简单的疑问，为什么这里被称为 "shimo' machi"，于是我做了一些简单的研究。

下町 "这个名字。是受当时的行政区划和信浓川流向的影响吗？

既然《新泻 Repo》是一本 "城市漫步网络杂志"，我们认为，如果只是简单地研究和罗列历史，未免太无聊了。首先，我们将采取在城市中漫步的方式，并以此为出发点来考察历史。然后，我们再利用'主观基础'。小林秀夫也说过，历史是主观的。

我们向当地的店主和老年居民询问该地区的历史，但他们回答说："我不知道...... "或 "是江户时代吗？我不知道。我从江户时代开始就没住过了，你饶了我吧！"(没错......）。(没错......）。

我轻易地放弃了，以成年人的身份去图书馆咨询图书管理员。我这样做了，它就在那里。她向我介绍了几本书。

根据《新泻市中心的历史和住吉祭--一个节目的轨迹》一书所述、

新泻的 "下町 "和 "上町 "一词似乎是在江户时代中期左右出现的。新泻县衙位于圣谷小路（现在的新泻三越和 NEXT21）附近，以圣谷小路为中心的北部地区被称为 "下町"，而白山神社附近则被称为 "上町"。(新泻下町和住吉祭的历史：一个节目的足迹）

由此看来，这个名字从江户时代就已经有了。然而，我们仍然不知道...

我偶然与一位当地人交谈，他说：'信浓川的上游是白山神社地区，而这里（下本町）是信浓川的下游。会不会与此有关？我也不知道。第二天，我听到了一个有趣的故事：一个男人说："我不知道，但是......"。当我继续阅读时，我发现了这样的描述！

东京因地势高而被称为下町（下城）和山手（上城），而新潟则被称为下町（下游）和上町（上游）。我认为，新泻被称为上川下（上游）和下川下（下游），是因为伟大的母亲河信浓川的流向。(新泻下町和住吉祭的历史--一个节目的轨迹）

毕竟

众所周知，新泻是一座水运发达的城市，护城河四通八达。也许正因为如此，新潟才被称为 "下町"，因为 "河 "是各种祝福的源泉。

全国各地都有 "下町"。无论是 "下町 "还是 "屎町"，它们的气质都是一样的！

很快，"下町指定问题 "就解决了（笑）。光是这样太无聊了。这对我来说是一个很好的机会，可以研究我感兴趣的其他事情。

这篇参考文献提到了 "人口的气质"，读来颇为有趣。

市中心的人们勤劳肯干，有很强的胆量（他们不喜欢欺软怕硬、撒谎和讲道理的人）。(同上，第 20 页）

这也非常适合我！当我们走在街上与当地的祖父母交谈时，他们会说："你们走来走去都在读历史书！你们这一代人只懂逻辑，只懂和上级交往，不是吗？我们不是那样的人！我们只是想与人交往！"我有过好几次刚开始和他们交谈就被攻击的强烈经历（笑）。

当然，即便如此，我们也没有冒犯的意思，只是在说："你有你自己的生活方式。继续吧！"不过，我还是从他那里得到了男人的鼓励（？不过，我还是从他那里得到了男人的鼓励（？这是什么态度？这是闹市区江户人的共同特点。

这种语言是市中心独有的。语言粗俗，但亲切友好，充满感情。(同上，第 24 页）

事情就是这样（笑）。

新鲜本町附近是 "鱼贩 "聚集区。

当我四处走动时，我对有这么多鱼店这一事实非常感兴趣。我觉得在一条商业街上有五家以上的商店很不寻常。

此外，当我去本町 12 的 Misakiya 鲜鱼店采访时，听到他说 "我从江户时代（天保时代）就开始做这个了"，我很感兴趣。学生时代，我很喜欢日本历史。在我的记忆中，"我记得在江户时代，做生意有一定的许可和住宅区"，于是我查了一下、

并非每个居住在城镇的人都能创业。许多生意，如船运代理和典当行，只允许在一定次数内经营，有些生意只允许在某个城镇内经营。因此，各城镇的氛围各不相同。(新泻热岸总商会 8：新泻的热岸》，第 31、32 页）

毕竟还有

本町通居士馆町（现在的居知馆町）的西侧被称为 "Sukebi-machi "或 "Sakanamachi"。鱼贩被称为 "sukebai"，这是唯一可以批发鱼类的城镇。(同上，第 32 页）

我明白了。我明白了难怪有这么多鱼贩。我认为，在某种程度上，这种古老城镇布局的氛围已被沿袭下来。我听说，即使在江户和大阪，过去的 "鱼贩 "区的居民性格也很相似。很久以前，每个城镇都有自己的特色。这在今天是很难想象的。

还有

本町市场分为上市场（本町 5 号和 6 号）和下市场（本町 11 号和 12 号），下市场更为繁忙。下市场比上市场更热闹，讨价还价的人也比上市场多，就连腌菜也是在去掉酒糟后再进行计量的。(照片集《新潟市全景博物馆》，第 15 页）

其中一些描述包括当我四处走动时，在小镇的这里和那里遇到的正是这样的场景。感觉就像是代代相传的一样。

改革开放以来，我国发生了一系列划时代的事件。

我读得越多，走得越远，就越想知道更多。在城市中漫步很有趣..！

在市中心漫步时，有一点引起了我的注意，那就是有些地方的 "小巷戛然而止"。基本上，给我的印象是井然有序，但也许有重大的情节发展？问题。

研究表明，从江户时代末期到明治时代，显然发生了一系列划时代的事件。1872 年，在当时的县知事草木正孝的努力下，实现了大规模的土地调整、道路扩建和卫生街景的创建。自江户时代以来，新潟的街道一直比较有序，但由于该市被指定为五个开放港口之一，显然有必要进一步发展城市。它的发展似乎一蹴而就。

明治时代（1868-1912 年），有一位名叫伊莎贝拉-伯德的女士周游日本。她是一位 "非凡的旅行家"，独自一人（由翻译陪同）游历了当时对西方世界来说几乎是 "未知领域 "的日本。她称赞新潟是一个 "干净的城市 "和 "英俊的城市"。(顺便说一句，她还诽谤其他地区，说它们 "野蛮"、"没什么好看的"、"说话方式粗俗 "等等......笑）。

新潟的政府办公楼显示出面向西方的进步迹象，......（省略）纯日本式的市中心是我所见过的最整洁、最干净、最舒适的城镇，在这里绝对没有外国街区那种争夺显赫地位的竞争。(伊莎贝拉-伯德的《日本游记》，第 269 页）

......这将是爱丁堡的一个好榜样，因为每一片稻草和纸屑只要掉下来就会被捡起来，垃圾会被扔进有盖子的盒子或盆子里，街道上没有一粒灰尘......（同上，第 270 页(同上，第 270 页）

1878 年，英国旅行家伊莎贝拉-伯德（Isabella Bird）游览了当时发展成熟的新泻市、

她称赞道："这是我见过的最干净的城市，城市的设计完全是方形的，五条街道被无数的小路和运河穿过，所有的东西都是用小船运来的......"。(照片集，新泻市全景博物馆，第 14 页）

如上所述，从江户末期到明治时期，日本正从闭关锁国走向对外开放，"决定开放五个港口"，在明治初期国家政策的影响下，该镇得到了极大的梳理和发展，成为伯德所说的 "俊美之镇"。

图书馆工作人员在接受询问时表示，频繁发生的大火可能造成了影响。

我认为，即使在大正、昭和时代之后，进入近代，尽管受到战争、国民大会召开、新泻地震等时代变迁和事件的影响，但商业街仍能保存下来，包括其氛围和人们的性格，这是非常可贵的。

结论

我发现，了解我感兴趣的地区的历史是一件非常愉快的事情。

我觉得，在没有多少知识的情况下走一走和在有了一点知识之后走一走，会给你带来完全不同的面貌。我这次研究的只是其中的一部分，但如果我在小镇上散步时对什么感兴趣，我还会继续研究！

感谢商场里所有配合我们采访的人，感谢我们的老顾客，感谢所有读到最后的人！

聚焦。

新鲜本町（下本町商店街）