Я часто прогуливаюсь вокруг храма Хакусан и парка Хакусан.

Я всегда хожу по заданному маршруту, поэтому думал, что ничего нового не открою, но обнаружил место, которое заставило меня немного понервничать. Я обнаружил его, когда у меня раздался загадочный чих.

Знакомая жителям Ниигаты, эта святыня является главной святыней храма Хакусан.

Он божественно сияет, но это, наверное, ореол. Простите... лол.

Обычно я завершаю посещение святилища, отдаю дань уважения Дайкоку-сама и возвращаюсь домой, не глядя по сторонам, но в этот день я сильно чихнул. У меня есть привычка поворачивать голову вправо, когда я чихаю.

Я чихнул и посмотрел направо в такт своему чиху...

Мм... что это?

Что это за секретный вход, похожий на базу?

Мой девиз: "Если я вижу подземный переход, я все равно в него войду", так что, естественно, я пошел.

При ближайшем рассмотрении окажется, что перила не приспособлены для входа на секретную базу подпольной организации, а может быть, они ведут в более опасное место, поскольку вы блуждаете между спокойствием и страстью.

Ах, свет! Ребята! Я вижу свет!

Вот так он выглядит после туннеля. Здесь было несколько фонарей и святынь.

Когда вы идете по дороге, пыхтя и отдуваясь от таких описаний, как "Святилище змеиной сосны", вы видите вот это.

Эх! Ёсида Сёин! Ёсида Сёин - это...?

Потребовалось некоторое время, чтобы понять, что стихотворение написано на китайском языке.

В студенческие годы у меня были катастрофически плохие оценки по китайской литературе, и я не мог толком расшифровать ее на месте.

Я сфотографировал его на телефон и захромал домой, забыв сделать снимок на обратном пути.

После поиска литературы дома выяснилось, что стихотворение было адресовано врачу по имени Накагава Рицуан, который заехал к нему во время поездки на северо-восток, когда Сёину было 23 года. Он был так впечатлен приемом, что послал ему китайское стихотворение. С любовью.

Я был очень рад найти в центре города Ниигата место, которое, как я не ожидал, ассоциируется с Ёсида Сёин.

И тот факт, что он находится в таком маниакальном месте... [Смеется.

Прожектор.

Храм Хакусан, главная синтоистская святыня Ниигаты.

▶ Адрес: 1-1 Ichibanbori Dori-machi, Chuo-ku, Niigata City, Niigata Prefecture.

Сайт храма Хакусан

▶http://www.niigatahakusanjinja.or.jp