Costumo dar um passeio pelo Santuário Hakusan e pelo Parque Hakusan.

Faço sempre um percurso fixo, por isso pensei que não tinha nada de novo para descobrir, mas encontrei um sítio que me deixou um pouco nervoso. Descobri-o quando tive um espirro misterioso.

Conhecido pelos cidadãos de Niigata, este é o santuário principal do Santuário Hakusan.

Brilha divinamente, mas provavelmente é uma auréola. Desculpa... lol.

O meu percurso habitual é terminar a minha visita ao santuário, prestar homenagem a Daikoku-sama e regressar a casa sem olhar para o lado, mas neste dia espirrei muito. Tenho o hábito de virar a cabeça para a direita quando espirro.

Espirrei e olhei para a minha direita no ritmo do meu espirro...

Mhm... o que é isto?

O que é esta entrada secreta tipo base?

O meu lema é: "Se vejo uma passagem subterrânea, entro na mesma", por isso, naturalmente, prossigo.

Se virmos bem, o corrimão não estaria equipado para entrar na base secreta de uma organização clandestina, ou talvez conduza a um lugar mais perigoso, enquanto se vagueia entre a calma e a paixão.

Ah, luz! Pessoal! Estou a ver uma luz!

Este é o aspeto depois do túnel. Havia várias lanternas e santuários.

Enquanto caminha, bufando e bufando com descrições como "Santuário do Pinheiro Serpente", vê isto.

Eh! Yoshida Shoin! Yoshida Shoin é, hum...?

Foi preciso algum tempo para que a emoção se apercebesse de que o poema estava escrito em chinês.

Quando era estudante, tive notas catastroficamente más a literatura chinesa e não conseguia decifrá-la muito bem no local.

Tirei uma fotografia com o meu telemóvel e fui a coxear para casa, esquecendo-me de tirar uma fotografia no regresso.

Depois de uma pesquisa bibliográfica em casa, parece que o poema foi dirigido a um médico chamado Nakagawa Ritsuan, que passou por lá numa viagem ao nordeste quando Shoin tinha 23 anos. Ficou tão impressionado com a receção que lhe enviou um poema chinês. É encantador.

Estava entusiasmado por encontrar um local no centro da cidade de Niigata, mas não esperava encontrar um local associado a Yoshida Shoin.

E o facto de estar num lugar tão maníaco... [Risos.

Em destaque.

Santuário Hakusan, o principal santuário xintoísta de Niigata.

Endereço: 1-1 Ichibanbori Dori-machi, Chuo-ku, Cidade de Niigata, Prefeitura de Niigata.

Site do Santuário Hakusan

▶http://www.niigatahakusanjinja.or.jp