Je me promène souvent dans le sanctuaire et le parc Hakusan.

Je marche toujours sur un parcours fixe, je pensais donc n'avoir rien de nouveau à découvrir, mais j'ai trouvé un endroit qui m'a rendu un peu nerveux. Je l'ai découvert lorsque j'ai eu un éternuement mystérieux.

Bien connu des habitants de Niigata, il s'agit du sanctuaire principal du sanctuaire Hakusan.

Il brille divinement, mais c'est probablement une auréole. Désolé... lol.

D'habitude, je termine ma visite au sanctuaire, je présente mes respects à Daikoku-sama sur le côté et je rentre chez moi sans regarder de côté, mais ce jour-là, j'ai beaucoup éternué. J'ai l'habitude de tourner la tête vers la droite lorsque j'éternue.

J'ai éternué et j'ai regardé à ma droite dans le rythme de mon éternuement...

Mhm... qu'est-ce que c'est ?

Quelle est cette entrée secrète qui ressemble à une base ?

Ma devise est la suivante : "Si je vois un passage souterrain, je l'emprunte de toute façon", et c'est donc tout naturellement que je m'y engage.

En y regardant de plus près, la balustrade ne serait pas équipée pour pénétrer dans la base secrète d'une organisation clandestine, ou alors elle mène à un endroit plus dangereux, car vous oscillez entre le calme et la passion.

Ah, la lumière ! Les gars ! Je vois une lumière !

Voici à quoi il ressemble après le tunnel. Il y avait plusieurs lanternes et sanctuaires.

Alors que vous vous promenez en soufflant sur des descriptions telles que "Snake Pine Shrine" (sanctuaire du pin serpent), vous voyez ceci.

Eh ! Yoshida Shoin ! Yoshida Shoin est, euh... ?

Il a fallu un certain temps pour que l'excitation s'installe et que l'on se rende compte que le poème était écrit en chinois.

Lorsque j'étais étudiant, j'avais des notes catastrophiques en littérature chinoise et je n'arrivais pas à la déchiffrer sur place.

J'ai pris une photo avec mon téléphone et je suis rentré en boitant, oubliant de prendre une photo sur le chemin du retour.

Après des recherches dans la littérature nationale, il s'avère que le poème était adressé à un médecin du nom de Nakagawa Ritsuan, qui s'était arrêté lors d'un voyage dans le nord-est à l'âge de 23 ans. Il avait été tellement impressionné par l'accueil qu'il lui avait envoyé un poème chinois. Charmant.

J'étais ravi de trouver un endroit au centre de la ville de Niigata, mais je ne m'attendais pas à trouver un endroit associé à Yoshida Shoin.

Et le fait qu'il se trouve dans un endroit aussi maniaque... [Rires.

Pleins feux sur l'Europe.

Le sanctuaire Hakusan, le principal sanctuaire shintoïste de Niigata.

▶ Adresse : 1-1 Ichibanbori Dori-machi, Chuo-ku, Niigata City, Niigata Prefecture.

Site web du sanctuaire Hakusan

▶http://www.niigatahakusanjinja.or.jp