NSG Group управляет рядом компаний, среди которых профессиональное училище, спортивные предприятия, такие как Albirex Niigata, а также медицинские и социальные организации. Компании группы наверняка знакомы всем, кто живет или ведет бизнес в Ниигате.

Лишь немногие знают, что основатель группы НСГ Хирому Икеда (池田弘) является главным жрецом святилища.

На днях, гуляя по Камикомачи в Пурапуре, я обнаружил храм Фурумачи Атаго и посетил его.

Храм стоит в тихом месте вдоль торговой улицы Камикомачи. На входных воротах написано "Религиозная ассоциация Атаго".

Святыня видна в глубине ряда домов.

История храма Атаго написана в проходе. Это длинная история. Храм Атаго был основан в 1609 г. (Кэйчо 14), когда дух из главного святилища Атаго в Киото был приглашен и помещен сюда.

Здесь находится главная святыня и молельный зал.

С начала 1700-х годов это старинное здание практически не подвергалось перестройке. Город Ниигата объявил его объектом материальной культуры (здание). Считается, что на переднем краю главного здания находится деревянная собака-сторож, но нам не удалось ее обнаружить. Считается, что деревянные стражники являются историческими и были посвящены в 1663 году.

Божествами храма Атаго являются божество Хинокагуцути, Идзанами-но Микото и Амэ-но Кумахито. Божество Хинокагуцути - божество защиты сельского хозяйства, предотвращения пожаров, кухни и процветания бизнеса. Идзанами-но Микото - божество брака, супружества, супружеского счастья и дарования детей. Амакумадайдзин считается божеством-хранителем хорошего урожая.

Это небольшой участок, но на нем расположено святилище Кучино (Кучино).

В святилище обитает дух Киути Согоро (также известного как Киути Сого или Сакура Согоро по названию местности), божества храма Кучиномия в префектуре Тиба, а также праведников Вакуи Фудзисиро, Ивафунея Садзибэй и других, организовавших "восстание Мейва-но" в Ниигата-чо в 1768 году.

В силу своего происхождения он почитается как "бог разрешения споров", "бог семейного счастья", "бог сдачи экзаменов на адвоката" и "святыня молитв за выигрыш дел" у юристов, "святыня молитв за победу на выборах" во время выборов, а также считается божеством общины ханаянаги.

Это святилище Инари. Место, где молятся о процветании бизнеса.

501" - это межотраслевая ассоциация по развитию предпринимательства в Ниигате, организованная Хироши Икеда. Кенотаф был воздвигнут для того, чтобы "увековечить достижения членов и сотрудников компаний-членов ассоциации, погибших на пути реализации своих амбиций, и утешить их души".

На этой же площадке находится и штаб-квартира Группы НСГ.

В настоящее время NSG Group превратилась в одну из крупнейших компаний Ниигаты. Я был глубоко тронут, осознав, что эта маленькая, но историческая святыня стала отправной точкой для компании, которая связана с таким большим количеством людей, живущих в Ниигате, начиная с профессиональных школ, проектов Albi и больниц и заканчивая бизнесом в целом.

Храм Фурумачи Атаго: http://www.niigata-atago.jp/

Группа НСГ: http://www.nsg.gr.jp/

501 Гетероспецифический обмен: http: //www.igyosyu501.jp/