Die NSG Group betreibt eine Reihe von Unternehmen, darunter eine Berufsschule, Sportunternehmen wie Albirex Niigata sowie medizinische und soziale Einrichtungen. Die Unternehmen der Gruppe sind sicherlich jedem bekannt, der in Niigata lebt oder geschäftlich tätig ist.

Nur wenige Menschen scheinen zu wissen, dass der Gründer der NSG-Gruppe, Hiromu Ikeda (池田弘), der Oberpriester eines Schreins ist.

Als ich neulich durch Kamikomachi in Purapura spazierte, fand ich den Furumachi-Atago-Schrein und besuchte ihn.

Der Schrein steht ruhig an der Einkaufsstraße Kamikomachi. Das Eingangstor trägt die Aufschrift "Religious Incorporated Association Atago Shrine".

Das Heiligtum befindet sich auf der Rückseite der Häuserreihe.

Die Geschichte des Atago-Schreins ist in dem Durchgang geschrieben. Es ist eine lange Geschichte. Der Atago-Schrein wurde im Jahr 1609 (Keicho 14) gegründet, als ein Geist aus dem Hauptschrein des Atago-Schreins in Kyoto eingeladen und hier niedergelegt wurde.

Dies ist der Hauptschrein und die Anbetungshalle.

Das jahrhundertealte Gebäude hat seit seiner Erbauung um 1700 nur wenige An- oder Umbauten erfahren. Es wurde von der Stadt Niigata als materielles Kulturgut (Gebäude) ausgewiesen. An der Vorderseite des Hauptgebäudes soll sich ein hölzerner Wachhund befinden, aber wir konnten ihn nicht finden. Die hölzernen Wächter sollen historisch sein, da sie 1663 eingeweiht wurden.

Die Gottheiten des Atago-Schreins sind die Gottheit Honokagutsuchi, Izanami no Mikoto und Ame no Kumahito. Die Gottheit Hinokagutsuchi ist eine Gottheit des landwirtschaftlichen Schutzes, der Feuerverhütung, der Küchen und der blühenden Geschäfte. Izanami no Mikoto ist die Gottheit der Ehe, der Ehe, des Eheglücks und der Gabe von Kindern. Amakumadaijin gilt als Schutzgottheit für eine gute Ernte.

Es ist ein kleiner Ort, aber es gibt einen Schrein in der Nähe, den Kuchino-Schrein (Kuchino).

Der Schrein beherbergt den Geist von Kiuchi Sogoro (nach dem Namen des Ortes auch als Kiuchi Sogo oder Sakura Sogoro bekannt), der Gottheit des Kuchinomiya-Schreins in der Präfektur Chiba, und der rechtschaffenen Wakui Fujishiro, Iwafuneya Sajibei und anderer, die 1768 den "Meiwa no-Aufstand" in Niigata-cho angezettelt haben.

Aufgrund seiner Herkunft wird er als "Gott der Streitschlichtung", "Gott des Familienglücks", "Gott des Bestehens von Anwaltsprüfungen" und "Schrein der Gebete für erfolgreiche Fälle" von der Anwaltschaft sowie als "Schrein der Gebete für erfolgreiche Wahlen" bei Wahlen verehrt und gilt auch als Gottheit der Hanayanagi-Gemeinschaft.

Dies ist der Inari-Schrein. Ein Ort, an dem man für ein erfolgreiches Geschäft betet.

Die 501 ist ein branchenübergreifender Verband zur Förderung von Unternehmern in Niigata, der von Hiroshi Ikeda organisiert wird. Der Kenotaph wurde errichtet, um "der Leistungen der Mitglieder und Mitarbeiter der Mitgliedsunternehmen zu gedenken, die inmitten ihrer Ambitionen gestorben sind, und um ihre Seelen zu trösten".

Auch der Hauptsitz der NSG-Gruppe befindet sich auf demselben Gelände.

Die NSG Group hat sich inzwischen zu einer der größten Unternehmensgruppen in Niigata entwickelt. Ich war tief bewegt, als ich erkannte, dass dieser kleine, aber historische Schrein der Ausgangspunkt für ein Unternehmen war, das sich für so viele Menschen in Niigata einsetzt, von Berufsschulen über Albi- und Krankenhausprojekte bis hin zur Wirtschaft im Allgemeinen.

Furumachi Atago-Schrein: http://www.niigata-atago.jp/

NSG-Gruppe: http://www.nsg.gr.jp/

501 Austausch von Heterospezies: http: //www.igyosyu501.jp/