Já ouviste falar de "Mito Kyo"?

De facto, existe um parque na cidade de Niigata chamado "Parque Mito Kyo". É uma religião "Mito Kyo" ・・・・? Mas eu nunca ouvi falar de "Mito Kyo".

Desde que encontrei pela primeira vez as palavras "Mito Kyoko Park" num mapa, fiquei curioso sobre o local. Por isso, fui até lá.

De qualquer forma, fui ao "Mito Kyo".

De acordo com o mapa, o Mito Kyoen está situado no bairro de Chuo, na cidade de Niigata, na ponta da chamada "Ilha de Niigata".

O parque situava-se numa zona residencial tranquila, perto do túnel Minato, num local ligeiramente isolado.

Que tipo de parque é este? É um sítio para realizar algum tipo de ritual?

Com muita imaginação, caminham em direção a um parque no final de uma rua residencial.

A primeira coisa que se viu foi, sem surpresa, um sinal de "shelter-in-place annai".

... É um painel informativo que se encontra nos parques dos bairros. Parece um parque normal, exceto o nome.

Entrada do parque. As magníficas ombreiras de madeira têm inscritas em letras grandes as palavras "Parque Mito Kyoen".

Para além de um praticante de jogging no parque, o parque não parece ser particularmente popular.

Havia um monumento.

Entrámos no parque. Há uma pequena colina e vê-se algo parecido com um monumento.

Quando nos aproximámos, encontrámos uma nota explicativa numa placa de pedra. Este monumento era um "monumento à paz" erigido pela cidade de Niigata.

No 50º ano após o fim da guerra, a cidade de Niigata ergueu um memorial neste parque com vista para o porto de Niigata como uma oração pela paz.

Em frente a este "Monumento à Paz" encontra-se outro monumento de pedra.

Este é o "Monumento do Centenário da Abertura do Porto de Niigata". Foi construído em 1968, no centenário da abertura do porto de Niigata ao estrangeiro, no primeiro ano da era Meiji.

As misteriosas torres (yagura) e a verdadeira identidade de "Mito Kyo"!

E há outra grande estrutura de madeira nesta colina.

Parece um escorrega, mas não é. Tem uma escada suave até ao topo.

Observatório? Uma torre (yagura)? como.

櫓（やぐら）の上まで登ってみました。海が見渡せて、見晴らしがすごく良かったです。

Parece um parque normal, com um monumento, uma torre de observação e um pouco de equipamento de recreio. O que é realmente o "Mito Kyo"?

Havia um quadro informativo debaixo da torre (yagura).

Desde o período Edo até ao início do período Showa, o piloto do porto de Niigata, Mito Kyo, costumava subir ao yagura para controlar os navios de alto mar que entravam no porto. (Do quadro de informações)

"Pilotou Mito Kyo"... Pilotou? Mais um mistério.

No entanto, havia também um painel informativo à entrada do parque. Este era um pouco mais pormenorizado.

De acordo com um quadro informativo intitulado "A origem do parque Mito Kyōkō".

No período Edo, a palavra "Mito" significava "porto" ou "estuário".

Existem,

São necessários pilotos para guiar os barcos em segurança até à costa. Em Niigata, estes pilotos eram chamados "mizuto-kyo" (professores de água).

Dizem que o

Estou a ver, então "Mito Kyo" não era uma religião, mas sim um vigia do porto no período Edo.

Além disso, este "Mito Kyo" terminou a sua história na era Showa. Existiu até há relativamente pouco tempo.

Estou a ver, estou a ver... Então, que tipo de pessoas serviram neste "Mito Kyo"? Que tipo de missões é que tinham? Comecei a interrogar-me sobre coisas como.

Gostaria de saber mais sobre o "Mitoísmo"!

Por isso, visitei a Minatopia do Museu de História da Cidade de Niigata, que fica muito perto do parque "Mito Kyoen".

A Minatopia está atualmente a realizar a "Grande Exposição Niigata Minato", e pensei que poderia haver algumas exposições relacionadas, mas não havia nenhuma, incluindo na exposição permanente, particularmente relacionada com "Mito Kyo".

No entanto, existe de facto uma sala chamada "Biblioteca de Informação" na "Minatopia".

Aqui se encontram vários livros locais que podem ser consultados livremente. Quando tiver perguntas ou dúvidas sobre a exposição, pode dirigir-se a esta sala e os curadores aconselhá-lo-ão.

Por isso, quando eu disse: "Gostaria de ver mais informações sobre Mito Kyo e o Parque Mito Kyo", ele tirou dois livros das pilhas ao fundo da sala.

Um dos volumes é A História do Porto de Niigata, Vol. 1. Publicado na era Taisho (1912-1926), é uma compilação da história do porto de Niigata e inclui descrições de "Mito Kyo". As descrições de Mito Kyo em edições posteriores da "História da Cidade de Niigata" e outras publicações basearam-se no conteúdo desta "História do Porto de Niigata". A descrição de "Mito Kyo" estende-se por quatro páginas.

No entanto, como este livro foi publicado na era Taisho, está escrito na antiga escrita kana e, apesar de ter apenas quatro páginas, demoraria algum tempo a lê-lo.

A outra brochura é "Sobre a origem do porto de Niigata Mito Kyo". Trata-se de uma brochura com cerca de seis páginas no total. Não é indicado o ano de publicação, mas pelo texto parece datar de cerca de 1967. Esta brochura foi redigida em kana moderno.

O "Mito Kyo" era um cargo venerável que continuava a apoiar o desenvolvimento de Niigata nos bastidores!

Segue-se um resumo aproximado do conteúdo destes dois livros.

Os portos de Niigata começaram a florescer no período Edo.

Os grossistas decidiram então nomear um "vigia de barco" a tempo inteiro. Nitaro, que na altura era pescador, foi nomeado para este posto e, desde então, os descendentes de Nitaro ocupam-no há várias gerações.

Em Kyoho 16, há 283 anos, os rios Shinano e Agano, que anteriormente se juntavam na foz do rio, separaram-se. Como resultado, o porto de Niigata tornou-se difícil para os grandes navios entrarem e saírem, porque o fundo do rio se tornou pouco profundo.

Assim, foi nomeado um "piloto" a tempo inteiro, Nitaro, que conhecia bem a entrada do porto.

Esta posição chamava-se "Mito Kyo". Isto passou-se há cerca de 230 anos.

Nitaro adoptou o apelido Ito e manteve a posição de Mito Kyo como "Ito Nitaro" durante várias gerações.

A missão do seu "Mito Kyo" é descrita da seguinte forma.

Todos os dias, subia ao Monte Hiyori para observar o sol, observar os navios, medir a profundidade da entrada do porto todos os dias e guiar os navios que entravam e saíam do porto. Quando encontrava um navio prestes a naufragar devido ao mau tempo, resgatava o navio para garantir a segurança da navegação na entrada do porto.

Por acaso, Nitaro Ito também tinha vários subordinados.

Todos os dias, era necessário não só vigiar os barcos, mas também medir a profundidade da água e arriscar a vida. O "Mito Kyo" apoiou o desenvolvimento da cidade portuária de Niigata nos bastidores.

Isto já devia estar a ser apresentado no programa Time Scoop Hunter da NHK (http://www.nhk.or.jp/timescoop/).

O "mitoísmo" desde a era Meiji.

A partir de meados do período Edo até ao final do período Edo, a terra e a areia transportadas pelo rio Shinano acumularam-se na entrada do porto de Niigata, e o porto tornou-se distante do "Hiyoriyama", onde o "Mito Kyo" tinha sido anteriormente acondicionado. Por este motivo, foi construído um "Funami-Banjo-ya" por volta da época Tempo e um "Nitaro-ya" por volta do final do período Edo e início da época Meiji, onde parece que desempenhavam as suas funções.

Esta é uma fotografia de Ito Nitaro, o "Mito Kyo", que se crê datar do início da era Meiji. A figura à esquerda é Nitaro, olhando para a entrada do porto através de um par de lentes de aumento. A figura da direita é um dos subordinados de Nitaro.

こちらも明治初年のものとされる「仁太郎小屋」の写真です。左側に見えるのが「船見櫓」でしょうか。

Após a Restauração, a "Mito Kyo" passou por reviravoltas e, em 1878, continuou a existir como empresa pública.

Desde o período Taisho até ao início do período Showa, com a modernização do porto de Niigata e a estabilização da profundidade das águas, o "Mito Kyo", que existia há 140 anos, foi extinto. A partir de então, os serviços de pilotagem passaram a ser explorados diretamente pela prefeitura e a "Associação de Pilotos", que se encarregou desta tarefa, assumiu as instalações do "Mito Kyoko". Contudo, em 1964, um incêndio destruiu o edifício de Mito Kyoko, bem como o pinhal circundante.

Depois disso, parece ter sido uma duna de areia vazia durante algum tempo. Mais tarde, para comemorar os passos de "Mito Kyo", foi construído o Parque Mito Kyo num local com vista para o porto de Niigata. (Do quadro de informação do Parque Mito Kyo)

Assim, à primeira vista, o Parque Mito Kyoen pode parecer um parque vulgar, mas é um local fascinante a partir do qual se pode sentir claramente a história da cidade de Niigata.

No entanto, é também um parque bastante agradável com uma vista tranquila e agradável. Nas proximidades, encontra-se também a Torre Minato, o Santuário Hiyoriyama, o local de nascimento de "Mito Kyo", e a Minatopia. Porque não visitar este parque na ponta da ilha de Niigata numas férias solarengas?

Em destaque.

Parque Pedagógico de Mito

• Endereço: 18, Hibari-cho, Chuo-ku, Cidade de Niigata, Prefeitura de Niigata.

Minatopia, Museu de História da Cidade de Niigata

• Endereço: 2-10, Yanagishima-cho, Chuo-ku, Cidade de Niigata, Prefeitura de Niigata
• Horário de abertura: edifício principal do museu abril-setembro 9.30-18.00.
• Sítio Web: http: //www.nchm.jp/