Ada sebuah jalan di Chuo-ku, Kota Niigata, dengan nama yang tidak biasa.
Tempat ini juga dikenal sebagai 'Hell's Paradise Alley'.
Apa yang bisa menjadi alasan untuk nama seperti itu?
Beberapa adalah restoran mewah, beberapa lainnya...
Jigoku Gokuraku Koji terletak di Nishi-Ohata, Chuo-ku. Ini adalah gang sempit di depan Taman Nishi-Ohata di daerah perumahan yang tenang, di mana dua mobil hampir tidak bisa berpapasan.
Dinding hitam yang terlihat di sisi kiri ke arah foto adalah milik Gyogata-tei (Ikinariya).
Bersama dengan Nabechaya, Gyogeitei adalah salah satu restoran mewah terkemuka di Niigata. Restoran ini konon didirikan pada pertengahan zaman Edo (era Genroku) dan masih digunakan untuk makan malam dengan geiko Niigata.
Dan di seberang gang dari Gyogata-tei adalah Taman Nishi-Ohata.
Sekilas, tempat ini terlihat seperti taman biasa, tetapi di sebelah pintu masuknya, ada...
Gerbang kecil. Terbuat dari batu bata merah dan terlihat modis, tetapi dilengkapi dengan jeruji besi.
Gerbang ini sebenarnya adalah reproduksi dari gerbang layanan bekas stasiun penjara (Penjara Niigata) yang diperkecil.
Ya, tempat di mana Taman Ohata Barat ini berada adalah sebuah penjara hingga tahun 1971.
Sebuah "restoran mewah" dan "penjara" - surga dan neraka, memang berada tepat di sebelah satu sama lain, dipisahkan oleh gang sempit ini.
Inilah sebabnya mengapa jalan sempit itu disebut 'Gang Surga Neraka'.
Pada saat ada penjara di daerah tersebut, lokasi Gyogei-tei menghadap ke penjara, sehingga para narapidana dapat menyaksikan para geiko dan tamu-tamu mereka bermain bersama. Selain itu, pada malam hari, suara musik shamisen dan nyanyian yang keluar dari ryotei dapat didengar oleh para narapidana.
(Referensi: http: //sankei.jp.msn.com/region/news/120220/ngt12022016570001-n1.htm )
Hmmm... "Neraka" dan "Surga" memang benar adanya.
Mengapa mereka membangun stasiun penjara lain di sebelah restoran mewah?
Setelah penjara direlokasi, area tersebut dibiarkan sebagai "bekas lokasi penjara" untuk sementara waktu hingga "Taman Ohata Barat" dibangun, yang menjadi taman bermain favorit bagi anak-anak di sekitarnya.
Namun, tembok bata merah tinggi yang mengelilingi penjara tetap utuh, dan kontras dengan dinding hitam Gyogeitei di seberang Jigoku Gokuraku Koji (Lorong Surga Neraka) menciptakan suasana yang tak terlukiskan.
Ketika taman ini dikembangkan, pagar bata merah juga akan dihilangkan. Namun, penduduk setempat menyesalkan penghilangannya, sehingga diputuskan untuk menggunakan batu bata dari penjara pada saat itu sebagai bagian dari dinding pagar taman.
Karena kami berada di sana, kami juga mampir ke 'Taman Ohata Barat'.
Ada sejumlah pohon sakura yang ditanam di taman ini. Taman ini dibangun pada tahun 1985, jadi semua pohon sakura telah tumbuh menjadi sangat indah. Pohon-pohon sakura itu berada dalam kondisi terbaiknya.
Selain itu, taman ini juga menampilkan rekreasi bekas dinding parit Niigata (parit barat). Pohon-pohon willow juga telah ditanam.
Museum Seni Kota Niigata juga terletak di sebelahnya.
Apa yang dulunya merupakan sisi 'neraka' dari kota ini sekarang menjadi tempat rekreasi dan relaksasi bagi warga, menciptakan kembali suasana kota pelabuhan Niigata.
Kebetulan, sisi 'Neraka' tidak hanya berupa taman, tetapi juga memiliki Kantor Pensiun Barat Niigata di salah satu sudutnya.
Saya memiliki harapan kecil bahwa masa pensiun yang satu ini akan menjadi masa pensiun yang "surga", bukan "neraka".
Spotlight.
kios
Taman Nishi-Ohata
Museum Seni Kota Niigata
iklan
