Bonjour. Enchanté de vous rencontrer.

Je m'appelle Reina et je vais rejoindre Niigata Repo à partir de maintenant.

＊

Cette Suki !"

Un jour, peu avant la cérémonie de passage à l'âge adulte, je me promenais dans Kamifuru lorsque j'ai été frappé par un kimono en denim porté par un mannequin. Ce jour-là, je me suis réjoui d'avoir trouvé cette fille. Cependant, lorsque je suis rentré chez moi, j'ai été ramené à la réalité.

Eh, les kimonos ne sont-ils pas chers ...... ?

Je n'ai pas eu le courage d'aller dans le magasin parce que j'avais l'impression qu'il était hors de portée. Je me suis donc dit que si je devais faire une interview, même un jeune homme de 20 ans qui aime normalement les vêtements d'occasion serait capable de me parler. J'étais nerveuse et je me suis rendue à Himekumomo, un magasin de kimonos à Kamikomachi !

Le kimono comme option "quotidienne

Il se trouve à trois minutes à pied du sanctuaire Hakusan. Dans la rue entre un restaurant de style occidental avec une impressionnante statue de girafe et une boutique de diseuse de bonne aventure, en direction de Furumachi, se tenait un mannequin dans un kimono en denim qui m'intéressait.

Les briques blanches et les fenêtres bleues attirent l'attention. Voici Himekumo Kimono Shop.

En entrant, la propriétaire, Takako Abe, nous sourit en même temps qu'un lustre en cristal. L'intérieur de la boutique a une atmosphère plus occidentale que ce à quoi je m'attendais. Mon esprit, qui était préoccupé par le fait qu'il s'agissait d'un magasin de kimonos, commence à se détendre.

Soulagée, j'ai regardé les produits dans le magasin et j'ai vu les mots "6 000 yens pour une robe, 10 000 yens pour deux robes en même temps". ......

Le prix est plus abordable que nous le pensions, ce qui est une autre surprise.

La raison pour laquelle le prix est si bas est qu'ils vendent des kimonos recyclés. Les obis contemporains qui nous ont été montrés sont des remakes créés par Takako !

La plupart des kimonos appelés tsumugi, qui peuvent être portés tous les jours, sont en bon état et peuvent être portés immédiatement après l'achat, qu'il s'agisse de kimonos dans des tons sobres comme le bleu marine ou de kimonos aux couleurs éclatantes.

En tant que débutante, je ne le savais pas, mais il est de coutume d'acheter un kimono en une seule pièce de tissu appelée hanmono et de le faire tailler. La confection d'un kimono peut prendre jusqu'à un mois, voire plus si le kimono est conservé jusqu'à la saison suivante ! Il faut parfois compter jusqu'à un mois pour faire tailler un kimono, voire jusqu'à la saison suivante !

Cependant, chez Himekumo, qui vend principalement des articles recyclés, vous pouvez commencer à le porter immédiatement après l'avoir acheté ou le lendemain. Vous pouvez même porter le kimono que vous avez acheté et aller faire du shopping chez vous ou dans votre quartier le lendemain.

D'ailleurs, le propriétaire, M. Abe, propose aux clients de venir ici pour un usage quotidien, comme s'ils portaient des vêtements.

On dit qu'il est plus facile à porter si l'on commence par un mélange de vêtements, par exemple en portant un col roulé sous un kimono ou en sortant d'une vieille robe de lingerie en satin et tulle ! Des baskets ou des talons peuvent également être portés aux pieds. Les kimonos portés avec des vêtements d'extérieur occidentaux sont également une possibilité.

L'un des attraits des kimonos en denim et en laine est qu'ils peuvent être lavés à la maison. Le denim est disponible en bleu marine et en noir, et il est intéressant de voir comment l'atmosphère change d'un cas à l'autre.

J'ai le sentiment que je serai capable de franchir de plus en plus d'obstacles. C'était une époque où les stéréotypes du kimono cher, devant être porté correctement et n'ayant pas d'endroit où le porter étaient renversés !

advertisement

Qu'il s'agisse de votre premier pas ou que vous souhaitiez choisir un autre kimono.

Le désir de la propriétaire d'entretenir l'intérêt pour les kimonos ensemble

Avant de créer sa boutique, Takako explique qu'elle a travaillé pour une entreprise pendant plus de 25 ans et qu'elle n'avait aucune expérience dans le domaine de l'habillement.

J'ai été invitée à une exposition par une connaissance et le kimono m'allait bien (rires). (Rires) Les kimonos conviennent généralement aux personnes aux épaules fines, et j'ai aussi des épaules fines, alors quand je l'ai essayé, je me suis sentie à l'aise. À partir de ce moment-là, j'ai commencé à m'intéresser de plus en plus aux kimonos.

Plus tard, lorsqu'elle a changé de travail, elle a commencé à envisager d'ouvrir un magasin de kimonos, en se disant : "Si je dois me donner tout ce mal, je devrais faire quelque chose que j'aime. Mais quel genre de magasin devrais-je ouvrir ? À ce moment-là, ce sont les amies de Takako qui lui sont venues à l'esprit.

Les amateurs de kimonos achètent beaucoup de kimonos. C'est comme pour les vêtements. Ils ont dans leur commode des kimonos qu'ils ne portent plus. Nous avons pensé que nous pourrions utiliser ces kimonos. D'autre part, il y a des personnes qui sont intéressées par les kimonos mais qui pensent qu'il est difficile d'essayer à cause du seuil élevé. Il y a aussi des personnes qui portent des kimonos mais qui veulent essayer une autre façon de les porter. Nous avons ouvert la boutique parce que nous pensions que ce serait un endroit où tout le monde serait heureux. Je voulais aussi changer l'image des boutiques de kimonos, qui ont tendance à être démodées ! Je voulais aussi changer l'image des boutiques de kimonos, qui ont tendance à donner une impression démodée".

Le résultat est Himekumo, la boutique de kimonos. En écoutant Abe-san, je me suis rendu compte que j'avais fixé un seuil trop élevé pour les kimonos. Comme l'a dit Abe-san, les articles de la boutique sont faciles à trouver, clairs et rétro-modernes, et vous laissent un sentiment d'excitation !

J'aimerais voir à Niigata un monde où les kimonos peuvent être portés de manière aussi décontractée et routinière que les robes. J'ai le sentiment d'avoir vu de nombreuses personnes porter des kimonos aujourd'hui. Je suis sûre qu'il y a encore beaucoup de gens qui ont envie de porter des kimonos. S'il y a d'autres jours comme celui-ci, ou si les gens autour de vous le portent, je pense qu'il y a beaucoup de gens qui aimeraient le porter aussi. Je serais donc ravie de pouvoir continuer à faire vivre cette boutique pour ces personnes.

Le Niigata dont Takako a parlé est très beau !　Je me suis dit que ce serait formidable si, dans la vie de tous les jours, les gens portaient des kimonos de ce genre.

Kimono ouvert à tous.

À titre personnel, je renonce souvent aux vêtements de la grande distribution parce que je suis de petite taille au départ et que mon poids fluctue beaucoup en raison de mes troubles alimentaires, une maladie qui fait que mes vêtements changent de taille et ne me vont plus comme je les portais auparavant. Avec les kimonos, cependant, les personnes de petite taille ne craignent pas les fluctuations de taille, car les vieilles antiquités peuvent être obtenues à bon marché et avantageusement, et les largeurs peuvent être flexibles. Il est agréable de pouvoir porter un kimono sans avoir à le jeter, même en cas de changement de silhouette.

De plus, il est difficile à porter avec d'autres personnes !　Il n'y a pas encore beaucoup de jeunes qui portent des kimonos au quotidien, et il y a beaucoup de couleurs et de motifs différents à choisir. Lorsque j'ai entendu cette histoire, j'ai pensé qu'elle était similaire à celle des vêtements d'occasion. Les personnes qui aiment les vêtements vintage, la Lolita, le cosplay et d'autres vêtements qui n'ont pas beaucoup de magasins à Niigata devraient s'y intéresser tout particulièrement !

Par exemple, ce serait une bonne idée de porter un kimono de la couleur d'un membre à un concert de votre choix !

Mais je ne peux pas le porter moi-même ! Ne vous inquiétez pas si vous pensez que vous ne pouvez pas le porter vous-même !　Vous pourrez le porter seule dans un délai d'un à trois mois. Si vous le mettez vous-même, vous ne sentirez aucune tension ni aucune douleur.

J'avais très envie d'en porter un lorsque je couvrais l'événement. Ce serait amusant de se promener dans Kamikomachi et le sanctuaire Hakusan en portant un kimono !

Pourquoi ne pas découvrir le nouveau monde du kimono au Kamikomachi "Kimono place Himekumo" ?

Informations

Boutique de kimonos Hime-Kokumo

Adresse : 685-7 Ichibanbori-dori, Chuo-ku, Niigata City, Niigata Prefecture

Téléphone : 050-5274-9534

Heures d'ouverture : 11h00 - 18h00

Fermé : lundi

*Certaines photos ont été prises avec l'aimable autorisation de Himekumo, Kimono Shop.