Avez-vous entendu parler de l'événement "Braniigata" ?
Comme son nom l'indique, cet événement vise à redécouvrir les charmes des villes sous différents angles en se promenant avec de nombreuses personnes dans différentes parties de la préfecture de Niigata.
Il est organisé par la ville de Niigata "NPO Machizukuri Gakko". Cette association développe les ressources humaines impliquées dans la planification urbaine et soutient les activités.
Cette fois-ci, j'ai participé à la Braniigata dans le West District en mai. Voici un compte-rendu de l'événement et une vision subjective de ce qu'il a été.
Participation au cours de l'extrémité ouest des dunes de Niigata.
Cette fois-ci, j'ai participé au stage "Niigata Dunes West End".
Le sous-titre est le suivant : "Enjambez l'extrémité ouest de la plus longue dune de sable de Niigata au Japon".
Vous vous demandez peut-être si la ville de Niigata a déjà eu des dunes de sable ? Certains penseront peut-être : " La ville de Niigata a des dunes ?
En fait, Niigata possède l'une des plus grandes zones de dunes de sable du Japon, qui s'étend sur 70 km, de la zone d'Iwafune dans la ville de Murakami, au nord, jusqu'au pied du mont Kakuda dans le quartier de Nishigama, au sud.
Les sites d'intérêt de Niigata sont explorés par Braniigata.
Cette fois-ci, nous nous promènerons dans le Nishi-ku - Nishigama-ku de la ville de Niigata, qui se trouve à l'extrémité ouest de la région.
advertisement
Commentaire approfondi d'un guide.
Le point de départ est cette fois le Centre des oiseaux d'eau et des zones humides de Sagata.
Le lieu de rencontre est le parc Sagata sur les rives de Sagata, Nishi-ku, Niigata City.
Masako Yamaga, directeur exécutif de la NPO Community Development School.
La session débute par les salutations de Mme Masako Yamaga, secrétaire générale de l'école d'urbanisme. Après une brève orientation, nous commencerons à travailler.
L'un des points forts de Braniigata est que les guides sont des personnes qui connaissent bien la région et qui peuvent vous enseigner d'une manière facile à comprendre.
Le guide de cette visite est le professeur Sawaguchi de l'université des études internationales et de l'information de Niigata. Sa spécialité est la géomorphologie. L'autre guide est Kazuhiro Ota. Il est guide historique pour Akatsuka et Sagata.
Commence alors une expédition autour du "terrain", commentée en profondeur par des professionnels du secteur.
L'objectif est de devenir un "arbre à préoccupations".
Itinéraire à suivre cette fois-ci (tiré de "Walking along the western edge of the Braniigata Niigata dunes" réalisé par le Prof Shinichi Sawaguchi).
Nous allons à l'Arbre des préoccupations, là-bas.
Sawaguchi-sensei désigne un grand arbre au loin, vaguement visible.
Où, où... ?
Le voilà ! C'est la chose qui se trouve au centre de la photo !
Il existe une publicité télévisée d'une certaine société, connue pour sa phrase "Cet arbre, quel arbre, quel arbre, quel arbre, quel arbre, quel arbre". Un grand "arbre curieux" apparaît dans la publicité, et il a effectivement la forme d'un parapluie.
Il semble qu'il y ait un point autour de cet arbre que le Dr Sawaguchi et M. Ota aimeraient que vous voyiez.
Il y a beaucoup de choses que l'on ne saurait jamais si l'on ne marchait pas.
Enfin, le départ.
Les documents en main, ils poursuivent leur route sur les chemins autour de Sagata, où s'étendent les champs.
Vous traversez d'abord des routes pavées dans des zones résidentielles, puis vous entrez progressivement dans des chemins de ferme. L'atmosphère devient progressivement plus aventureuse... !
En cours de route, le groupe s'arrête à plusieurs reprises à des points d'observation, également mentionnés dans la documentation, pour recevoir un exposé sur le territoire.
(Photo avec l'aimable autorisation du professeur Shinichi Sawaguchi)
Par exemple, ici. À première vue, il s'agit d'une zone sablonneuse ordinaire, mais c'est ce qu'on appelle une "limite de terrain".
Les reliefs côtiers sableux peuvent être divisés en deux types principaux : les dunes, qui sont formées par le vent, et les digues de plage, qui sont déposées par les vagues. Il est assez rare de voir les deux.
Selon le Dr Sawaguchi, les dunes et les digues de plage ont des propriétés très différentes.
Professeur Shinichi Sawaguchi, Université d'études internationales et d'information de Niigata
Quoi ? Je ne savais pas qu'un tel paysage existait ! L'émerveillement était permanent.
En parcourant la région, vous constaterez qu'il y a plus de dénivelés que vous ne pouvez l'imaginer, et de vastes champs de blé qui vous donneront l'impression d'être en France ! et de vastes champs de blé qui vous donneront presque l'illusion d'être en France.
Des champs de blé dorés !
L'auteur habite à Nishi Ward, Niigata City, et s'est donc rendu plusieurs fois dans le quartier où il s'est promené cette fois-ci. Cependant, la plupart du temps, je n'ai fait que passer (et je n'ai jamais remarqué d'arbres dignes d'intérêt).
C'est bien sûr l'occasion de découvrir des choses que l'on ne connaissait pas et de satisfaire sa curiosité intellectuelle, mais c'est aussi tellement amusant d'en faire l'expérience en marchant ! Je me suis franchement dit.
La curiosité intellectuelle est pleinement satisfaite !
Voir ici.
Dunes vulcanoïdes", "dunes paraboliques", "dunes de Balhan"...
Si vous savez immédiatement de quoi je parle, vous devez avoir étudié la topographie à l'université ou être un passionné ! LOL !
Des mots que les gens ordinaires ne verraient pas normalement apparaissent les uns après les autres. Il existe même un terme en caractères chinois, "dikema wetland", mais je n'ai aucune idée de ce qu'il signifie...
Cependant, comme les explications du Dr Sawaguchi et de M. Ota sont faciles à comprendre, un par un, les connaissances augmentent, en disant "Oh, je n'avais pas réalisé cela". C'est également amusant.
Par exemple, "dunes paraboliques". Parabolique est le mot japonais pour "parabole". Les dunes paraboliques se forment lorsque le vent souffle sur la mer.
Quand le vent souffle sur le sable comme ça, holla ! Il a recouvert de sable le presse-papiers qu'il tenait dans sa main et a pris une respiration de bobo ! Il a rapidement recréé le terrain parabolique illustré dans le document.
Une explication très claire !
Si l'on y réfléchit bien, la zone allant de Nishi-ku à Nishikaga-ku dans la ville de Niigata est une zone où de fortes brises marines soufflent de la mer du Japon en hiver. Quiconque a emprunté la route 402 le long de la côte peut facilement s'imaginer que le vent de mer souffle toujours de grandes quantités de sable, qui atteignent parfois même la route.
(Photo avec l'aimable autorisation du professeur Shinichi Sawaguchi)
Après avoir traversé une crête de dunes, une falaise abrupte se dresse soudain devant vous.
Dunes paraboliques créées par les vents marins. Elles sont là depuis si longtemps qu'elles sont recouvertes d'une végétation dense, si bien qu'on ne les remarquerait pas si l'on se promenait normalement. Une simple falaise ? Qu'en pensez-vous ?
Le terrain, qui est généralement négligé, a une certaine importance.
Et nous y voilà enfin ! L'arbre des préoccupations, notre destination.
Cette zone est considérée comme un endroit particulièrement intéressant dans la topographie de l'extrémité ouest des dunes de Niigata. Pourquoi ?
Kazuhiro Ota, guide historique d'Akatsuka et de Sagata.
Les formes de relief formées par les glissements de terrain se trouveraient dans cette zone. La zone située juste autour de l'"arbre de l'inquiétude" est celle où les changements dynamiques du relief se sont produits.
Sagata avait l'air complètement différent !
Le terrain environnant a un impact significatif sur la Sagata elle-même.
En fait, le glissement de terrain a eu un impact significatif sur Sagata. On pense que Sagata avait autrefois une forme presque rectangulaire, mais qu'elle est aujourd'hui plus étroite dans sa moitié ouest.
Le glissement de terrain a entraîné une énorme quantité de sable dans la zone, ce qui a radicalement changé la forme de la rive nord.
Les participants ont souvent été surpris de se retrouver à dire des choses comme "Eh bien, on m'a dit que...", et ils ont également pu dire des choses comme "Wow ! Wow !" Les participants étaient très enthousiastes à ce sujet.
La zone des arbres préoccupants a été l'un des points forts de la Braniigata.
Rencontres avec des taches rares
Ce qui est intéressant avec les braniagata, c'est que l'on peut pénétrer dans des endroits précieux où l'on n'entrerait pas normalement, simplement en menant une vie normale.
Vue de la "montagne de l'aigle".
Par exemple, Echigo-Tsumari, une montagne de 50 m de haut avec une vue étendue sur la plaine d'Echigo-Tsumari.
En se promenant dans la région, on a l'impression d'une colline ordinaire, c'est le moins que l'on puisse dire (rires) ! Mais c'est un endroit qui porte bien son nom. Lorsque j'y suis monté, j'ai été surpris de constater que la vue était également fantastique, et dans le bon sens du terme.
Vous aimerez davantage Niigata.
Je pensais que le point le plus important était le suivant.
Les livres, les journaux et les sites web regorgent d'informations sur Niigata. C'est précisément parce que nous vivons à une époque où marcher avec ses propres pieds, voir avec ses propres yeux et sentir avec son propre corps devient encore plus important qu'auparavant.
Je pense que les gens ne réfléchissent pas beaucoup aux choses qu'ils considèrent comme acquises. Comment le pays que nous considérons comme acquis, Niigata, a-t-il vu le jour ? Je pense que ce sera une bonne occasion d'y réfléchir un peu !
D'ailleurs, le fait de parcourir une bonne distance à pied peut aussi être un point clé. Cette fois-ci, la distance de marche était d'environ 7 km, bien qu'elle ait pris la forme d'un cercle autour des dunes de Sagata. C'est aussi une bonne occasion de faire de l'exercice ! (Rires.
L'école organise des réunions mensuelles. Si vous êtes intéressé, veuillez contacter l'école de développement communautaire pour plus d'informations.
Il s'agit d'un événement très populaire qui affiche complet à plusieurs reprises, alors si vous êtes intéressé, faites vite !
Informations sur l'événement : braniigta 2017.
- Organisateur : NPO Community Development School
- Adresse du bureau : 5-8-22 Aoyama, Nishi-ku, Niigata City, Niigata Prefecture, Japan.
- Numéro de téléphone : 025-201-9320
- Courriel : info@machikou.com
- http://www.machikou.com/
advertisement
