Cet article a été rédigé par les participants au "Regional Writing Camp" qui s'est tenu à Takayanagi-cho, Kashiwazaki City, du 10 au 12 mars, en collaboration avec le Niigata Ina College, un programme rural d'études à l'étranger de type "I-turn".

La préfecture de Niigata est l'une des préfectures les plus populaires du pays pour l'hébergement (stations thermales).

Le village de Takayanagi-cho à Kashiwazaki, où j'habite, a quatre saisons très claires et une nature abondante. Jyonnobi" signifie... dans la langue locale, "se détendre, se relaxer et se sentir bien dans son corps", ce qui peut être pleinement apprécié même lors d'une excursion d'une journée.

♨Soak in natural hot springs...

advertisement

Ce qu'on ne peut s'empêcher de dire, c'est... "❤Jyon-nobi❤", "Ah~❤Jyon-nobi(*^_^*)".

Les grands bains publics offrent un espace et une rencontre que l'on ne retrouve pas dans les bains domestiques.

Prendre un bain dans un spa naturel permet de s'éloigner un instant du quotidien et de faire le vide dans sa tête. La relaxation peut vous aider à trouver de bonnes idées et à vous amuser. Elle permet également d'évacuer le stress et la fatigue mentale.

Pendant que vous vous baignez dans la source d'eau chaude, ne manquez pas de jeter un coup d'œil au plafond ! Le grenier, avec sa magnifique charpente complexe, est une représentation des greniers à toit de chaume qui étaient monnaie courante à Takayanagi. Les magnifiques poutres épaisses donnent un aperçu de l'ingéniosité des habitants du passé pour supporter les longs et rudes hivers dans cette région où les chutes de neige sont abondantes.

♨Les bains en plein air permettent de se rafraîchir... et la brise fait du bien❤.

Vous pouvez parler à la nature tout en étant enchanté.

Ce que vous ne pouvez pas vous empêcher de dire est... "Jyonnobi❤", "Aa~❤Jyonnobi(*^. Je suis si heureux !"

Un autre plaisir♪ est le son de la nature au printemps, en été, en automne et en hiver, le matin, à midi et le soir.

Les bienfaits de la source d'eau chaude naturelle "♨♨♨♨♨" [Rakuju no Yu] !

Même si j'ai un bouton de fièvre, mon corps se réchauffe à partir du cœur et ma peau devient douce et soyeuse.

La source est une source d'hydrogénocarbonate de sodium (anciennement connue sous le nom de source de bicarbonate de sodium), de couleur brunâtre et glissante. Cette eau de source est également un magnifique bain de soin que les femmes apprécieront, car elle rend leur peau lisse et soyeuse. C'est un excellent moyen de conserver une peau jeune et belle, quel que soit l'âge.

La "source chaude de chlorure", qui ne se refroidit pas facilement, possède les mêmes qualités que Matsunoyama Onsen, l'une des trois principales sources chaudes médicinales du Japon. Il s'agit également d'une "source bicarbonatée" qui produit une belle peau, tout comme Akakura Onsen dans la ville de Myoko ! Cela signifie que vous pouvez profiter des meilleures sources d'eau chaude de la préfecture ! Ainsi, par exemple, si vous voulez profiter de la qualité et des bienfaits de " Matsunoyama♨, l'une des trois meilleures sources chaudes médicinales du Japon " et de " Akakura♨ dans la ville de Myoko ", il vous suffit de visiter une fois " Jyonnobi♨♨ Onsen " !

Les tarifs sont très raisonnables â

Malgré la grande qualité des sources thermales naturelles, le prix d'entrée normal est de 600 yens pour les adultes , 500 yens pour les personnes âgées de 65 ans et plus et 400 yens pour les enfants (de 3 ans à l'école primaire), ce qui est très bon marché ! Malgré des prix aussi bas, le musée est relativement calme en semaine, ce qui en fait un bon endroit à visiter ! Il est parfait pour ceux qui ont du temps à perdre !

Le ganmodoki spécial fait à la main par Jyonnobi Mura Hyakunaikan est transformé en hamburger, que l'on peut déguster parce que c'est un jour de semaine,

Que diriez-vous d'un "hamburger contre le cancer" ?

Ce hamburger original est agrémenté d'une mayonnaise à la moutarde piquante qui fait ressortir toute la saveur du cancer.

À première vue, on peut se dire : "Le cancer... dans un hamburger ?　Quel goût cela a-t-il ?" Mais c'est un excellent mariage et c'est très savoureux !　De plus, les ingrédients utilisés pour le ganmodoki sont à 100 % des graines de soja produites à Kashiwazaki, ce qui le rend riche en nutriments, sain et peu calorique...

Le "Ganmo Burger" est vendu exclusivement dans la salle à manger les jours de semaine de 13h30 à 14h30 !

J'espère que vous apprécierez votre repas.

Si j'ai un "Cancer Burger" comme vous deux, c'est sûr ! Vous voudrez l'emballer tout de suite !

Votre sourire raconte déjà l'histoire - " C'est délicieux 🎶♬♬ "....

En plus de profiter d'une journée entière en semaine, vous pouvez également passer une nuit sur place et économiser encore plus d'argent grâce à un plan en ligne !

Après avoir été rafraîchi par le ♨♨ du Jyonnobi Onsen, vous pourrez visiter les " sites pittoresques, l'artisanat et les paysages " de Jyonnobi no Sato Takayanagi tels que " Meisho-Teikanen ", " Ishizuka Sake Brewery ", " Guru Guru House Takayanagi ", " Kayabuki Village Oginoshima " et " Echigo Monde Washi : Takashi-no Nama Paper Studio ". Vous serez certainement en mesure de vous "amuser" encore plus !

Pourquoi ne pas faire un tour en voiture dans une ambiance "jyonnobi" ?

Je suis sûr... que vous...

Je ne peux pas m'empêcher de dire... "Jyon-nobi~❤", "Ah~❤Jyon-nobi (*^. Je suis si heureuse..."

Village de Takayanagi Jyonnobi

• 10-1 Takao, Takayanagi-cho, Kashiwazaki, Niigata 945-1505
• TEL：0257-41-2222
• FAX：0257-41-2265
• les heures d'ouverture (d'un magasin, d'un restaurant, etc.)
• Avril - Novembre 10:00 - 21:00 (20:30 après paiement)
• Déc-Mar 10:00-20:00 (fermeture de la réception à 19:30).
• Frais d'utilisation des sources thermales
• Adultes 600 yens (TTC) Enfants (de 3 ans à l'école primaire) 400 yens (TTC) 65 ans et plus 500 yens (TTC)
• Il n'y a pas de serviettes disponibles à la location, vous devez donc apporter la vôtre ou en acheter une dans le magasin.
• *L'utilisation de la salle commune est limitée en capacité et peut ne pas être disponible plus tard dans la journée lorsque la salle est pleine.
• http://www.jon-nobi.com/