Articles contribués [*Cet article est tiré de la rubrique du Centre de coopération citoyenne de Nagaoka [Nagaoka Citizen Reporter Musubitai].
Le 16 août 2015, le 24e championnat japonais de coupe précoce de grumes s'est tenu dans la région de Mishima à Nagaoka.
Le All-Japan Log Cutting Championship est une compétition visant à déterminer la vitesse à laquelle vous pouvez couper une grume à l'aide d'une scie géante.
Les grumes à abattre sont des cèdres de la ville de Nagaoka, d'un diamètre de 20 cm pour la division des écoles primaires et de 30 cm pour les divisions féminine et générale.
La scie utilisée est une scie à double tranchant inhabituelle pour une paire de personnes.
Tout le monde peut participer à condition d'apporter un balai pour nettoyer après la compétition, mais une inscription préalable est nécessaire.
Ceux qui parviendront à franchir avec brio les épreuves de qualification se verront décerner de grands prix et distinctions.
Un vrai rêve de Mishiman !
Pourquoi les championnats japonais de coupe précoce de billes de bois ont-ils débuté ici, dans la région de Mishima ?
Les forêts qui représentent environ 60 % de la superficie de la région de Mishima et les scies Wakinomachi, qui sont une tradition dans la région de Mishima depuis la période Edo, ont été utilisées pour créer cet événement. Cet événement a été créé après mûre réflexion.
Cet été marque la 27e année depuis la première édition de l'événement en 1991. L'année dernière, 187 groupes de la préfecture et de l'extérieur ont participé à l'événement.
Grâce à cela, il est devenu un événement familier dans la région de Mishima.
Contrairement à l'année dernière, qui avait dû être annulée dans les larmes à cause des orages, cette année a été une journée parfaite pour la coupe des grumes.
Le tournoi a débuté par le serment d'allégeance des doubles champions consécutifs.
Le concours comporte trois divisions. La division homme masqué, la division happi et la division look jumelé !
Pas sur ....... L'événement s'est déroulé dans la division générale de force et d'habileté, la division féminine de glamour et la division énergique des enfants de l'école primaire.
Couper une bûche une fois n'est pas la fin du processus, vous devez faire plusieurs tours de qualification tout en enlevant la sueur et le maquillage.
La gagnante de la catégorie femmes avec classe et puissance est 'A☆L'.
Le vainqueur de la catégorie des écoles primaires, qui a fait preuve d'énergie et de détermination, est "W Yuu".
L'épreuve principale du concours, la finale générale, était un cèdre de plus de 80 cm de diamètre que les concurrents devaient couper et combattre jusqu'à la mort.
L'équipe H, qui a brillamment capturé le rêve de Mishiman en remportant la catégorie générale pour la troisième année consécutive.
Remportera-t-il le 25e championnat japonais de coupe de bois pour la quatrième année consécutive ? Ou se vengera-t-il en terminant deuxième ? Un challenger inédit ?
Les coupeurs de bois de Mishima ont représenté la région de Mishima au festival d'Honolulu à Hawaï en 2014, où ils ont eu la chance de participer au championnat japonais de coupe précoce de bois.
La participation a été étonnamment importante et nous, le comité d'organisation, avons senti une réponse solide.
Nous attendons maintenant avec impatience les championnats japonais de coupe de bois, les championnats américano-japonais de coupe de bois, les championnats de coupe de bois de la région du Pacifique et même les championnats mondiaux de coupe de bois.
La seule question qui se pose maintenant est de savoir s'il sera prêt à temps pour les Jeux olympiques de Tokyo.
Nous commencerons à recruter des participants et des volontaires pour organiser la conférence vers la fin du mois de juin 2016, alors n'hésitez pas à nous rejoindre !
Nous vous donnons rendez-vous à la prochaine conférence le 16 août 2016 !
[Profil de l'auteur].
Ken Oshima Ironworks Ltd.
Vice-président du championnat japonais de coupe de bois
Née et élevée à Wakino-cho, Nagaoka
...Bon pour... Manger de la bonne nourriture avec délectation.
Articles contribués [*Cet article est tiré de la rubrique du Centre de coopération citoyenne de Nagaoka [Nagaoka Citizen Reporter Musubitai].
Liens sponsorisés
*Le contenu de cet article est correct au moment de l'interview et de la soumission, mais l'exactitude des informations n'est pas garantie. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vérifier directement auprès de la personne interrogée.
advertisement
