Beigetragene Artikel [*Dieser Artikel ist ein Nachdruck der Kolumne des Nagaoka Citizen Cooperation Centre [Nagaoka Citizen Reporter Musubitai].
Am 16. August 2015 fand die 24. gesamtjapanische Meisterschaft im Baumstamm-Frühschneiden in der Gegend von Mishima in Nagaoka statt.
Die All-Japan Log Cutting Championship ist ein Wettbewerb, bei dem es darum geht, wie schnell man einen Baumstamm mit einer riesigen Säge fällen kann.
Bei den zu fällenden Stämmen handelt es sich um Zedern aus Nagaoka City mit einem Durchmesser von 20 cm für die Grundschulabteilung und von 30 cm für die Frauen- und die allgemeine Abteilung.
Die verwendete Säge ist eine ungewöhnliche zweischneidige Säge für zwei Personen.
Teilnehmen kann jeder, der einen Besen mitbringt, um nach dem Wettbewerb aufzuräumen, allerdings ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.
Diejenigen, die die Qualifikationsrunden mit Bravour überstehen, werden mit tollen Preisen und Auszeichnungen belohnt.
Ein echter Mishiman-Traum!
Warum begannen die gesamtjapanischen Meisterschaften im Holzfrühschneiden hier in der Region Mishima?
Die Wälder, die etwa 60 % der Augenhöhe der Region Mishima ausmachen, und die Wakinomachi-Sägen, die in der Region Mishima seit der Edo-Zeit Tradition haben, wurden für diese Veranstaltung genutzt. Diese Veranstaltung wurde nach reiflicher Überlegung ins Leben gerufen.
In diesem Sommer findet die Veranstaltung seit 1991 zum 27. Mal statt, und im vergangenen Jahr nahmen 187 Gruppen aus der Präfektur und von außerhalb teil.
Dank dieser Tatsache ist sie in der Region Mishima zu einem bekannten Ereignis geworden.
Im Gegensatz zum letzten Jahr, das wegen eines Gewitters unter Tränen abgebrochen werden musste, war dieses Jahr ein perfekter Tag zum Holzfällen.
Das Turnier begann mit dem Treueschwur des zweimaligen Serienmeisters.
Der Wettbewerb hat drei Abteilungen. Maskenmann-Division, Happi-Division und Paired-Look-Division!
Nicht bei ....... Die Veranstaltung wurde in der allgemeinen Abteilung für Kraft und Geschicklichkeit, in der Damenabteilung für Glamour und in der Abteilung für energiegeladene Grundschulkinder durchgeführt.
Mit dem einmaligen Schneiden eines Baumstamms ist es nicht getan, man muss mehrere Qualifikationsrunden absolvieren und dabei Schweiß und Make-up entfernen.
Die Gewinnerin der Frauenkategorie mit Klasse und Power war "A☆L".
Der Gewinner in der Kategorie Grundschulen, der sich durch Energie und Entschlossenheit auszeichnete, war "W Yuu".
Das Hauptereignis des Wettbewerbs, das allgemeine Finale, war ein Zedernbaum mit einem Durchmesser von mehr als 80 cm, den die Teilnehmer fällen und bis zum Tod bekämpfen mussten.
Team H, das den Mishiman Dream mit Bravour gemeistert hat, indem es zum dritten Mal in Folge in der allgemeinen Kategorie gewonnen hat.
Wird er zum vierten Mal in Folge die 25. All-Japanische Meisterschaft im Baumstammschneiden gewinnen? Oder revanchiert er sich für einen zweiten Platz? Ein ungesehener Herausforderer?
Die Holzfäller von Mishima vertraten die Region Mishima 2014 beim Honolulu Festival auf Hawaii, wo sie die Gelegenheit hatten, die gesamtjapanischen Meisterschaften im Holzfrühschneiden zu erleben.
Die Beteiligung war überraschend groß, und wir, das Organisationskomitee, hatten den Eindruck, dass die Resonanz gut war.
Wir freuen uns nun auf die gesamtjapanischen Meisterschaften im Rundholzschneiden, die japanisch-amerikanischen Meisterschaften im Rundholzschneiden, die pazifischen Meisterschaften im Rundholzschneiden und sogar die Weltmeisterschaften im Rundholzschneiden.
Die einzige Frage ist nun, ob sie rechtzeitig zu den Olympischen Spielen in Tokio fertig wird.
Wir werden Ende Juni 2016 mit der Rekrutierung von Teilnehmern und Freiwilligen für die Durchführung der Konferenz beginnen, also machen Sie mit!
Wir freuen uns darauf, Sie bei der nächsten Konferenz am 16. August 2016 zu sehen!
[Autorenprofil].
Ken Oshima Ironworks Ltd.
Stellvertretender Vorsitzender der gesamtjapanischen Meisterschaften im Holzfällen
Geboren und aufgewachsen in Wakino-cho, Nagaoka
...Gut in... Gutes Essen mit Genuss essen.
Beigetragene Artikel [*Dieser Artikel ist ein Nachdruck der Kolumne des Nagaoka Citizen Cooperation Centre [Nagaoka Citizen Reporter Musubitai].
Geförderte Links
*Der Inhalt dieses Artikels ist zum Zeitpunkt des Interviews und der Übermittlung korrekt, aber die Richtigkeit der Informationen wird nicht garantiert. Für aktuelle Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Interviewpartner.
advertisement
