Bonne année ! Le magazine web Niigata Machi-Asobi "Niigata Repo" a été lancé en décembre de l'année dernière, et nous sommes impatients de vous fournir encore plus d'informations puissantes pour rendre votre vie et vos visites touristiques à Niigata plus agréables en 2014. Nous sommes impatients de travailler avec vous cette année encore.

À l'occasion de la nouvelle année, de nombreuses personnes vont se rendre pour la première fois au sanctuaire.

Le sanctuaire Yahiko est le lieu le plus populaire pour le Hatsumode à Niigata. Environ 300 000 personnes visitent le sanctuaire chaque année pour l'Hatsumode.

Le sanctuaire de Yahiko est un lieu très fréquenté, mais saviez-vous qu'il existe une "pierre de divination" peu connue ?

C'est la "pierre de la boule de feu". Elle est communément appelée "Omokarunoishi" (pierre de poids).

Cette pierre se trouve près du lavabo. Elle est un peu difficile à trouver, c'est pourquoi beaucoup de gens ne la connaissent pas.

Pour la pierre boule de feu, pense à ton souhait dans ton esprit et soulève la pierre. Si tu penses qu'elle est légère, ton souhait se réalisera. Si elle est lourde, il est difficile de réaliser le souhait.

J'ai essayé lors d'une visite chez mes amis. J'ai eu l'impression que les deux étaient assez lourds... et il m'a semblé difficile de réaliser mon souhait. Je pense qu'ils sont lourds, alors préparez-vous à ce qu'ils le soient. Si vous sentez qu'ils sont plus légers que vous ne l'imaginiez, votre vœu sera exaucé !

Le site web du bureau du village de Yahiko mentionne la pierre de la boule de feu comme une légende du sanctuaire de Yahiko.

Durant l'ère Keicho (1596-1615), le seigneur Tsugaru Nobumaki, seigneur du château de Hirosaki (aujourd'hui ville de Hirosaki, préfecture d'Aomori), (omission) ayant entendu parler de l'immensité de l'autorité divine de Yahiko, le seigneur fit le vœu de dédier une porte torii au mont Yahiko, loin du navire qui tanguait violemment, et pria pour l'assistance divine, la mer se calma immédiatement et tout le monde rentra sain et sauf chez lui. La mer s'est immédiatement calmée et tous sont rentrés chez eux sains et saufs.

(omission) Étrangement, au bout d'un certain temps, deux boules de feu se mirent à voler autour du château, émettant un rugissement puissant, chaque nuit autour de la tour du château. Tout le château était en ébullition, complètement dérangé par ce phénomène nuit après nuit.

Le duc de Tsugaru, étonné, a immédiatement enquêté dans le château et a constaté que les deux boules de feu étaient des pierres de la taille d'une tête d'adulte. （En septembre 1617, la porte Otorii est inaugurée. Au même moment, les boules de feu ont également été offertes au sanctuaire Yahiko comme symbole du pouvoir spirituel du sanctuaire.

http://www.vill.yahiko.niigata.jp/bunkazai/densetu/d_jinja.html

Ils avaient l'habitude de voler autour du château de Tsugaru (rires). En fait, il ressemble un peu à une pierre d'Iwakutski effrayante.

Récemment, un panneau avec une pierre à boule de feu a été rendu plus facile à trouver, alors pourquoi ne pas essayer de deviner votre souhait lorsque vous visiterez le sanctuaire de Yahiko ?