С Новым годом! Веб-журнал "Niigata Machi-Asobi" "Niigata Repo" был запущен в декабре прошлого года, и мы с нетерпением ждем возможности предоставить вам еще больше информации, чтобы сделать вашу жизнь и посещение достопримечательностей Ниигаты более приятными в 2014 году. Мы будем рады снова сотрудничать с вами в этом году.

Сейчас, когда наступил Новый год, многие собираются впервые посетить святыню.

Храм Яхико - самое популярное место для проведения Хацумодэ в Ниигате. Около 300 тыс. человек ежегодно посещают это святилище для проведения Хацумодэ.

Храм Яхико - очень популярное место для посещения, но знаете ли вы, что здесь находится малоизвестный "камень для гадания на желания"?

Это "камень огненного шара". Он широко известен как "омокаруноиси" (камень большого веса).

Этот камень находится рядом с умывальником. Его трудно найти, поэтому многие о нем не знают.

Чтобы получить огненный камень, мысленно представьте свое желание и поднимите камень. Если он покажется вам легким, то желание исполнится. Если камень кажется тяжелым, то желание исполнится с трудом.

Я попробовал это сделать в гостях у своих друзей. Мне показалось, что они оба довольно тяжелые... и было трудно исполнить свое желание. Я думаю, что они тяжелые, поэтому, пожалуйста, будьте готовы к тому, что они будут тяжелыми. Если вы почувствуете, что оно легче, чем вы себе представляли, то оно исполнится!

На сайте администрации деревни Яхико в качестве легенды о святилище Яхико упоминается Камень Огненного Шара.

В эпоху Кэйхо (1596-1615 гг.) лорд Цугару Нобумаки, хозяин замка в Хиросаки (ныне город Хиросаки, префектура Аомори), (пропуск) услышав о необъятности божественной власти Яхико, поклялся посвятить ворота тории на горе Яхико вдали от сильно качающегося корабля и помолился о божественной помощи, море сразу успокоилось, и все благополучно вернулись в свои дома. Море сразу же успокоилось, и все благополучно вернулись домой.

(пропуск) Странно, но через некоторое время вокруг замка стали летать два огненных шара, которые с громким ревом проносились каждую ночь вокруг замковой башни. Весь замок был взбудоражен этим явлением.

Герцог Цугару, пораженный, немедленно исследовал замок и обнаружил, что два огненных шара - это камни размером с голову взрослого человека. （В сентябре 1617 года ворота Отории были освящены. В это же время огненные шары были подарены храму Яхико как символ духовной силы храма.

http://www.vill.yahiko.niigata.jp/bunkazai/densetu/d_jinja.html

Они летали вокруг замка в Цугару (смеется) На самом деле, он немного похож на страшный Ивакутский камень.

В последнее время табличку с камнем в виде огненного шара стало легче найти, так почему бы не попробовать загадать свое желание, когда вы посетите храм Яхико?