Auf die Frage "Welche Curry-Restaurants sind in Niigata beliebt?" VOVO" ist eines der Geschäfte, dessen Name häufig fällt, wenn man fragt: "Welche Curry-Restaurants sind in Niigata beliebt?". Es befindet sich in der Honmachi Dori, in der Nähe der Takizawa Garage.
An einem sonnigen Wochentagnachmittag im Mai spazierte ich mit meinem Arbeitskollegen hier herum, als wir den Laden entdeckten. Das ist also VOVO! Ich war begeistert, und mein Arbeitskollege, der Curry genauso liebt wie Sentai Yellow, sagte: "Hier kann man nichts falsch machen, willst du mal probieren?" Wir beschlossen, vorbeizuschauen.
Das Restaurant öffnete um 12:00 Uhr mittags, also setzten wir uns oft auf eine Bank unter blauem Himmel und warteten. Bei der Eröffnung warteten mehrere Leute vor dem Restaurant. Ich schätze, das ist ein beliebtes Restaurant.
店内に入ると、少し小さめのお店の中にカウンター席とテーブル席が。香辛料のいい香りがしてきます。
Die Verkäuferin fragte sofort: "Sind Sie zum ersten Mal in unserem Geschäft?" fragte sie. Dann erklärte sie die Speisekarte.
VOVO bietet vier Arten von Currys an: Butter-Hühnchen-Curry, Rindfleisch-Curry, Trocken-Curry und Gemüse-Curry. Nur das Rindfleisch-Curry ist nach Angaben des Restaurants würzig. Und das beliebte "Kombinationscurry"-Menü bietet ein Gemüsecurry und ein Curry nach Wahl aus den übrigen drei Sorten.
Alle, die zur Mittagszeit kamen, bestellten dieses kombinierbare Curry.
Ich liebe Curry, aber ich mag es nicht zu scharf. Wegen meiner so genannten "Schärfe" bestellte ich ein mild aussehendes Butter-Hühnchen-Curry (siehe Foto auf der Rückseite).
Ein Freund bestellte ein trockenes Curry (Bild hinten).
Kombiniertes Curry mit Salat,
2種類の薬味がついてきました。辛さが足りない人は写真左、の赤いやを加えましょう。
Wenn ich Curry aus einem Curry-Laden höre, habe ich die Vorstellung, dass Curry ziemlich scharf ist, aber das Curry von VOVO ist für Japaner mild zubereitet. Ich glaube, es war eher süß als würzig. Selbst ein "scharfer" Mensch wie ich kann es ohne Bedenken genießen.
Genießen Sie die beiden Arten von Mehlschwitze einzeln oder mischen Sie sie zusammen. Ich könnte Gewürze hinzufügen und viele verschiedene Geschmacksrichtungen in einem Gericht genießen!
Die Theke ist mit Gewürzen bestückt. Das Personal war fröhlich und hilfsbereit, und das Restaurant war gemütlich.
Ende April hat VOVO sein drittes Geschäft, den VOVO Niigata Kameda Store, eröffnet. Der Laden, den wir dieses Mal in der Honmachi Dori besuchten, ist der Hauptladen, und der zweite Laden ist zu unserer Überraschung der Gakugei Daigaku Ekimae Laden in Tokio. Dieser Curry-Laden hat sich von Niigata nach Tokio ausgebreitet. Curry-Liebhaber sollten ihn unbedingt besuchen.
Informationen zum Geschäft
Curry-Fachgeschäft VOVO
- Blog: http://ameblo.jp/vovoblog/
- Adresse: 1F Mansion Onishi, 9-1344 Honmachidori, Chuo-ku, Niigata City.
- TEL. 025-224-9249
- Öffnungszeiten: Mittagessen 12-15 Uhr (LO um 14.30 Uhr), Abendessen 18-10 Uhr LO.
- Dienstags geschlossen
advertisement
