In Niigata sind die Sommer heiß und die Winter kalt. Es ist eine Region mit vier verschiedenen Jahreszeiten. Und in Niigata mit seinem Meer und seinen Bergen kann man das ganze Jahr über Spaß haben, vom Schwimmen im Meer im Sommer bis zum Skifahren und Snowboarden auf den Pisten im Winter.

Hamachaya (Strandhäuser) sind ein wesentlicher Bestandteil der sommerlichen Badeszene in Niigata. In Niigata werden die "Strandhäuser" "hamajaya" genannt.

Von der offiziellen Website der Touristeninformation der Stadt Niigata.

Der Sekiyahama-Strand ist einer der beliebtesten Strände in Niigata-Stadt, gesäumt von 18 Strandteehäusern und im Sommer überfüllt mit Badegästen.

Viele Menschen erinnern sich an den glamourösen Sekiya-Strand im Sommer, aber was passiert mit den Teehäusern am Strand im Winter? Diese Frage stellte sich mir plötzlich, und so stürmte ich den Sekiya-Strand im Winter!

Hier sind wir, am Strand von Sekiya. Ein ungewöhnlich sonniger Tag für den Winter in Niigata. Trotzdem ist der Wind stark.

An der Straße zum Strand stehen viele Bäume sehr schief. In Niigata sind die Seewinde im Winter so stark, dass die Bäume nicht gerade wachsen. Entlang der Küste von Niigata werden viele Zedern, so genannte "Sandbänke", gepflanzt, um zu verhindern, dass der Sand im Winter von den Seewinden weggeweht wird. Diese Zedern wachsen nicht gerade in die Höhe, sondern aufgrund des Windes in einem Winkel. Die Zedern des Sprichworts "Zedern in Niigata und Männer wachsen nicht" wachsen also nicht wegen des Windes. Übrigens, was mit den Männern ist... Ich weiß es nicht (lacht).

Wir machen uns sofort auf den Weg zum Strand. Das Wetter ist gut, aber der Wind macht es schwer, die Augen offen zu halten...

Zum Schluss haben wir noch einen winterlichen Blick auf das Teehaus am Strand eingefangen!

Baan! Erstaunlich leer!

Wo ist der ganze Sommertrubel geblieben? Alle Eingänge des Strandteehauses waren mit Holz- und Blechbrettern versperrt und machten es fast zu einer Geisterstadt. Der starke Wind vom Meer und der wehende Sand schienen die Sommertage in der Vergangenheit zu begraben.

Die Treppe, die zum Strand führt, ist fast vollständig mit Sand bedeckt und ist keine Treppe, sondern nur ein Abhang. Und aus irgendeinem Grund, ein Traktor (?) links im Meer. Die Bulldozer, mit denen der Sand weggeschaufelt wurde, sind ebenfalls im Sand vergraben und nicht mehr sichtbar.

Der Strand ist durch das angeschwemmte Boot und den angeschwemmten Müll völlig durcheinander. Ich wusste, dass der schöne Sandstrand im Sommer das Ergebnis der vielen Menschen war, die den Strand vor der Öffnung des Meeres säuberten, aber ich war überrascht, dass er so rau war.

Zu dieser Jahreszeit ist die Stadt in Weihnachtsstimmung und wird mit Lichtern geschmückt. An den Winterstränden herrscht abseits dieser Stadtatmosphäre eine nostalgische Stimmung.

Die Atmosphäre ist sehr traurig, und ich denke, sie könnte die Herzen der Ruinenliebhaber höher schlagen lassen. Für diejenigen, die sich einer leicht sentimentalen Stimmung hingeben wollen, oder für Ruinenliebhaber könnte Hamachaya im Winter der richtige Ort sein.