В Ниигате жаркое лето и холодная зима. Это регион с четырьмя различными временами года. В Ниигате, с ее морем и горами, можно развлекаться круглый год - от купания в море летом до катания на лыжах и сноубордах на склонах зимой.

Хамахая (пляжные домики) - неотъемлемая часть летнего купального сезона в Ниигате. В Ниигате "пляжные домики" называются "хамадзая".

С официального сайта туристической информации города Ниигата.

Пляж Сэкияхама - один из самых популярных пляжей города Ниигата, вдоль которого расположены 18 пляжных чайных домиков, а летом он переполнен купальщиками.

Если летом многие помнят шикарный пляж Секия, то что происходит с этими пляжными чайханами зимой? Такой вопрос возник внезапно, и я ворвался на пляж Секия зимой!

А вот и пляж Сэкия. Необычный солнечный день для зимы в Ниигате. Тем не менее, ветер сильный.

На дороге к пляжу много очень наклонных деревьев. В Ниигате зимой дуют такие сильные морские ветры, что деревья не растут прямо. Чтобы зимой песок не уносило морскими ветрами, вдоль побережья Ниигаты высажено множество кедровых деревьев, называемых "песчаными отмелями". Эти кедры растут не прямо, а под углом под действием ветра. Так что кедры из пословицы "В Ниигате кедры и люди не растут" растут не из-за ветра. Кстати, что касается мужчин... Не знаю (смеется).

Мы сразу же отправляемся на пляж. Погода прекрасная, но из-за ветра трудно держать глаза открытыми...

Наконец, мы запечатлели зимний вид на пляжную чайхану!

Баан! Потрясающе пустой!

Куда делась вся эта летняя суета? Все входы в пляжную чайную были завалены деревянными и жестяными досками, превратив ее почти в город-призрак. Сильный ветер с моря и надувающийся песок словно похоронили летние дни в прошлом.

Лестница, ведущая на пляж, почти полностью засыпана песком и является не лестницей, а просто склоном. А трактор (?) почему-то остался в море. Бульдозеры, которыми разгребали песок, тоже зарыты в песок и уже не видны.

Пляж весь завален выброшенной на берег лодкой и мусором. Я знал, что прекрасный песчаный пляж летом - это результат того, что многие люди чистят пляж перед вскрытием моря, но был удивлен, что он такой неровный.

В это время года в городе царит рождественское настроение, и он украшается иллюминацией. Зимние пляжи, вдали от такой городской атмосферы, наполнены ностальгическим настроением.

Атмосфера очень грустная, и я думаю, что она может затронуть сердца тех, кто любит руины. Для тех, кто хочет предаться немного сентиментальному настроению, или для любителей руин, Хамачая зимой может быть местом для вас.