GOKU LINK

GOKU LINK

憧憬更自由,更容易获得!在上町的和服坊公主胡桃里,进入和服的沼泽!

你好很高兴见到你

我叫蕾娜,从现在开始将加入新潟报告厅。

这个淑惠!"

临近成人仪式的一天,我在上鹤散步时被一个模特身上的牛仔和服所吸引。那天,我满心欢喜,因为我找到了这个女孩。然而,当我回到家时,我被拉回了现实。

和服不是很贵吗?......'

我没有勇气去店里,因为印象中它遥不可及。于是我想,如果要接受采访,即使是一个 20 岁的年轻人,平时喜欢二手衣服,也应该能和我聊上几句。我怀着忐忑不安的心情来到了上町的和服店 Himekumomo!

作为 "日常 "选择的和服

憧憬更自由,更容易获得!在上町的和服坊公主胡桃里,进入和服的沼泽!

从白山神社步行三分钟即可到达。在一家有令人印象深刻的长颈鹿雕像的西餐厅和一家算命店之间的街道上,往古町方向走去,有一个穿着牛仔和服的人体模型引起了我的兴趣。

白色的砖墙和蓝色的橱窗十分醒目。这就是 Himekumo 和服店。

一进门,店主阿部多香子(Takako Abe)和一盏水晶吊灯一起向我们微笑。店内的氛围比我想象的更洋气。我一直惦记着这是一家和服店的心开始放松下来。

憧憬更自由,更容易获得!在上町的和服坊公主胡桃里,进入和服的沼泽!

我看着店里的商品,看到 "一条裙子 6000 日元,同时买两条裙子 10000 日元 "的字样,顿时感到如释重负。......。

价格比我们想象的还要实惠,这是另一个惊喜。

之所以价格如此低廉,是因为他们出售的是回收的和服。向我们展示的现代和服就是高子制作的翻版!

憧憬更自由,更容易获得!在上町的和服坊公主胡桃里,进入和服的沼泽!

大多数被称作 "tsumugi "的和服可用于日常穿着,保存完好,购买后可立即穿着,有海军蓝等低调色调的和服,也有色彩绚丽的和服。

作为一个初学者,我并不知道这一点,但按照惯例,购买和服时要先把它买成一块布,称为 "hanmono",然后再量身定做。定制一件和服可能需要一个月的时间,如果要等到下一季,时间可能会更长!量身定制一件和服有时需要长达一个月的时间,有时甚至要等到下一季!

但是,在以回收商品为主的 Himekumo,您可以在购买后立即或第二天开始穿着。您甚至可以穿着买来的和服,第二天就去家里或附近购物。

此外,店主阿部先生还建议顾客来这里就像穿衣服一样日常使用。

他们说,如果从混搭的衣服开始穿,比如在和服下穿高领毛衣,或者从旧的绸缎和薄纱面料的内衣连衣裙里露出来,会更容易穿!脚上也可以穿运动鞋或高跟鞋。和服搭配西式外衣也是一种可能。

憧憬更自由,更容易获得!在上町的和服坊公主胡桃里,进入和服的沼泽!

牛仔布和羊毛和服的魅力之一就是可以在家清洗。牛仔布有海军蓝和黑色两种颜色,每种颜色的氛围变化都很有趣。

我有一种预感,我将能闯过越来越多的关卡。在那个时代,和服价格昂贵、必须穿戴整齐、没有穿和服的地方等陈旧观念都被颠覆了!

advertisement


无论这是您的第一步,还是您想选择不同的和服。

主人希望共同培养对和服的兴趣

憧憬更自由,更容易获得!在上町的和服坊公主胡桃里,进入和服的沼泽!

高子说,在开店之前,她在一家公司工作了 25 年多,没有任何服装经验。

我被一个熟人邀请去参加一个展览,那件和服穿在我身上很好看(笑)。(笑)和服往往适合肩膀纤细的人,而我的肩膀也很纤细,所以当我试穿时,我觉得很舒服。从那以后,我就越来越喜欢和服了。

后来,她换了一份新工作,开始考虑开一家和服店,她说:"既然要这么麻烦,就应该做自己喜欢的事情。但我应该开一家什么样的店呢?这时,她想到了高子的朋友们。

憧憬更自由,更容易获得!在上町的和服坊公主胡桃里,进入和服的沼泽!

和服爱好者会买很多和服。这和买衣服一样。他们的抽屉里有不再穿的和服。我们认为可以利用这些和服。另一方面,也有一些人对和服感兴趣,但觉得门槛太高,难以尝试。还有一些人穿着和服,但想尝试不同的穿着方式。我们之所以开这家店,就是想让大家都能在这里找到快乐。我也想改变和服店给人老气横秋的印象!我也想改变和服店给人的陈旧印象"。

这就是和服店 Himekumo。听了阿部先生的话,我意识到自己对和服的要求太高了。正如阿部先生所说,店里的商品易于挑选,明亮而复古现代,给人一种兴奋的感觉!

憧憬更自由,更容易获得!在上町的和服坊公主胡桃里,进入和服的沼泽!

我希望在新潟能看到这样一个世界:和服可以像连衣裙一样随意、平常地穿着。今天,我看到很多人穿着和服。我相信还有很多人对和服充满向往。如果有更多这样的日子,或者周围的人都穿着和服,我想一定会有很多人觉得自己也想穿和服。所以,如果能为这样的人继续经营这家店,我会很高兴的"。

高子说的新潟非常漂亮! 我想,如果日常生活中到处都是穿着这样和服的人,那该多好啊。

和服向所有人开放

憧憬更自由,更容易获得!在上町的和服坊公主胡桃里,进入和服的沼泽!

就我个人而言,我经常放弃大众市场上的衣服,因为我本来就身材矮小,而且由于饮食失调,我的体重波动很大,这种疾病导致我的衣服尺寸发生变化,不再适合我以前的穿着方式。不过,有了和服,身材矮小的人就不怕尺寸波动了,因为可以廉价而有利地获得老古董,宽度也可以灵活掌握。即使体型发生变化,和服也不用扔掉,能穿就好。

此外,和服很难与他人一起穿! 现在,日常穿和服的年轻人还不多,而且有很多不同的颜色和图案可供选择。当我听到这个故事时,我觉得这和二手衣服很相似。喜欢古装、洛丽塔、Cosplay 等在新潟没有太多实体店的服装的人应该会特别喜欢!

例如,穿着会员颜色的和服去听自己猜测的音乐会,就是个不错的主意!

憧憬更自由,更容易获得!在上町的和服坊公主胡桃里,进入和服的沼泽!

但我自己穿不了!如果你觉得自己不会穿,不用担心! 大约一到三个月后,您就可以自己戴了。如果您自己戴,您不会感到任何紧绷或疼痛。

在报道活动时,我就迫不及待地想穿上和服。穿着和服在上町和白山神社漫步一定很有趣!

您何不也到上小町 "和服之乡姬云 "体验一下和服的新世界呢?

信息
和服店 Hime-Kokumo
地址:新潟县新潟市中央区市番堀通 685-7
电话:050-5274-9534
营业时间:上午 11 时至下午 6 时
休息日:周一

*部分照片由和服店 Himekumo 提供。

advertisement

*这篇文章已被自动翻译。

NIIGATA REPO Japan

新潟 Repo》是一本让新潟更有趣的网络杂志,由当地居民自己担任作者,描述他们的 "经历 "和 "主观性"。

# Kamikochi (town in Japan) # Niigata City # clothing