Hola. Mucho gusto.

Me llamo Reina y me incorporaré a partir de ahora a Niigata Repo.

＊

¡Esta Suki!"

Un día, cerca de la ceremonia de mayoría de edad, paseaba por Kamifuru cuando me llamó la atención un kimono vaquero que llevaba un maniquí. Ese día me llené de satisfacción por haber encontrado a esa chica. Sin embargo, cuando regresé a casa, volví a la realidad.

'Eh, ¿no son caros los kimonos ......'

No tenía valor para ir a la tienda por la imagen de que estaba fuera de mi alcance. Así que pensé que, si me iban a hacer una entrevista, incluso una simple veinteañera a la que normalmente le gusta la ropa de segunda mano sería capaz de hablar conmigo. Me puse nerviosa y fui a Himekumomo, ¡una tienda de kimonos de Kamikomachi!

El kimono como opción "para todos los días

Está a tres minutos a pie del santuario Hakusan. En la calle entre un restaurante de estilo occidental con una impresionante estatua de una jirafa y una tienda de adivinos, en dirección a Furumachi, había un maniquí con un kimono vaquero que me interesó.

El ladrillo blanco y las ventanas azules llaman la atención. Esta es la tienda de Kimonos Himekumo.

Al entrar, la propietaria, Takako Abe, nos sonríe junto a una araña de cristal. El interior de la tienda tiene un ambiente más occidental de lo que esperaba. Mi mente, que había estado preocupada por el hecho de que fuera una tienda de kimonos, empezó a relajarse.

Con una sensación de alivio, miré los productos de la tienda y vi las palabras "6.000 yenes por un vestido, 10.000 yenes por dos vestidos a la vez". ......

El precio es más asequible de lo que pensábamos, lo cual es otra sorpresa.

La razón por la que el precio se mantiene tan bajo es porque venden kimonos reciclados. ¡Los obis contemporáneos que nos mostraron eran remakes creados por Takako!

La mayoría de los kimonos llamados tsumugi, que pueden usarse a diario, están en buen estado y pueden llevarse inmediatamente después de la compra, y van desde los de tonos tenues como el azul marino hasta los de colores preciosos.

Como principiante, no lo sabía, pero es costumbre comprar un kimono como una sola pieza de tela llamada hanmono y hacerlo a medida. Se puede tardar hasta un mes en confeccionar un kimono, o incluso más si se deja para la siguiente temporada. A veces se tarda hasta un mes en confeccionar un kimono, ¡y a veces incluso hasta la siguiente temporada!

Sin embargo, en Himekumo, que se dedica principalmente a los artículos reciclados, puedes empezar a ponértelo inmediatamente después de comprarlo o al día siguiente. Incluso puedes ponerte el kimono que has comprado e ir de compras por tu casa o barrio al día siguiente.

Además, el propietario, el Sr. Abe, sugiere a los clientes que vengan aquí para el día a día, como si llevaran ropa.

Dicen que es más fácil de llevar si se empieza con una mezcla de prendas, como llevar un jersey de cuello alto debajo de un kimono o asomarse por un viejo vestido lencero de tela de satén y tul. También se pueden llevar zapatillas o tacones en los pies. Los kimonos combinados con prendas exteriores occidentales también son una posibilidad.

Uno de los atractivos de los kimonos vaqueros y de lana es que se pueden lavar en casa. El vaquero está disponible en azul marino y negro, y es interesante ver cómo cambia el ambiente con cada uno.

Tengo la sensación de que cada vez podré superar más obstáculos. ¡Fue una época en la que se derribaron los estereotipos de que los kimonos eran caros, había que llevarlos correctamente y no había un lugar donde lucirlos!

advertisement

Tanto si es tu primer paso como si quieres elegir un kimono diferente.

El deseo del propietario de cultivar juntos el interés por los kimonos

Antes de abrir la tienda, Takako dice que había trabajado para una empresa durante más de 25 años y no tenía experiencia en confección.

Un conocido me invitó a una exposición y el kimono me quedaba bien (risas). (Risas) Los kimonos suelen sentar bien a la gente con hombros delgados, y yo también los tengo, así que cuando me lo probé, me sentí cómoda con él. Desde entonces, cada vez me gustan más los kimonos".

Más tarde, cuando se trasladó a un nuevo trabajo, empezó a pensar en abrir una tienda de kimonos, diciendo: "Si voy a pasar por todo este lío, debería hacer algo que me guste. Pero, ¿qué tipo de tienda debería abrir? Lo que le vino a la mente en ese momento fueron las amigas de Takako.

Los amantes de los kimonos compran muchos kimonos. Ocurre lo mismo que con la ropa. Tienen kimonos en sus cómodas que ya no se ponen. Pensamos que podíamos aprovechar esos kimonos. Por otro lado, hay gente a la que le interesan los kimonos, pero cree que es difícil probarlos por lo elevado del umbral. Hay gente que lleva kimonos pero quiere probar una forma diferente de llevarlos. Abrimos la tienda porque pensamos que sería un lugar donde todo el mundo estaría contento. También quería cambiar la imagen de las tiendas de kimonos, que suelen tener una impresión anticuada. También quería cambiar la imagen de las tiendas de kimonos, que suelen tener una impresión anticuada".

El resultado es Himekumo, la tienda de kimonos. Al escuchar a Abe-san, me di cuenta de que había puesto demasiado alto mi propio umbral para los kimonos. Como dijo Abe-san, los artículos de la tienda son fáciles de coger, brillantes y retro-modernos, ¡y te dejan con una sensación de emoción!

Me gustaría ver en Niigata un mundo en el que los kimonos se puedan llevar de forma tan informal y rutinaria como los vestidos. Tengo la sensación de haber visto a mucha gente llevando kimonos hoy en día. Estoy seguro de que todavía hay mucha gente que añora los kimonos. Si hay más días así, o si la gente de tu alrededor lo lleva, creo que hay mucha gente que siente que le gustaría llevarlo también. Así que me alegraría poder continuar con esta tienda para gente así".

¡La Niigata de la que hablaba Takako es muy bonita!　Pensé que sería estupendo que la vida cotidiana se llenara de gente con kimonos así.

Kimono abierto a todos.

A título personal, a menudo renuncio a la ropa del mercado de masas porque, para empezar, soy de baja estatura y mi peso fluctúa mucho debido a mi trastorno alimentario, una enfermedad que hace que mi ropa cambie de talla y ya no me quede como antes. Con los kimonos, sin embargo, las personas de baja estatura no temen las fluctuaciones de talla, ya que las antigüedades antiguas pueden conseguirse de forma barata y ventajosa, y los anchos pueden ser flexibles. Es agradable poder llevar un kimono sin tener que tirarlo, aunque se produzcan cambios en la forma del cuerpo.

Además, ¡es difícil de llevar con otras personas!　Todavía no hay muchos jóvenes que lleven kimonos para el día a día, y hay muchos colores y estampados diferentes entre los que elegir. Cuando oí esta historia, pensé que era similar a la ropa de segunda mano. Las personas a las que les gusta la ropa vintage, Lolita, cosplay y otras prendas que no tienen muchas tiendas reales en Niigata, ¡deberían interesarse especialmente por ellas!

Por ejemplo, ¡sería una buena idea llevar un kimono del color de un socio a un concierto de los suyos!

¡Pero no puedo llevarlo yo sola! No te preocupes si crees que no puedes ponértelo tú sola.　Podrá ponérselo usted misma en un plazo de uno a tres meses. Si se lo pone usted misma, no sentirá ninguna tirantez ni dolor.

Me moría de ganas de ponerme uno cuando cubría el evento. Sería divertido pasear por Kamikomachi y el santuario de Hakusan con un kimono.

¿Por qué no experimenta también el nuevo mundo del kimono en el "Kimono place Himekumo" de Kamikomachi?

Información

Tienda de kimonos Hime-Kokumo

Dirección: 685-7 Ichibanbori-dori, Chuo-ku, Niigata City, Prefectura de Niigata

Teléfono: 050-5274-9534

Horario de apertura: de 11.00 a 18.00 horas

Cerrado: lunes

*Algunas fotos son cortesía de Himekumo, Kimono Shop.