在长冈地区举办了 "Echigo Nagaoka - Machi-meguri "活动。9月28日，以 "感受信浓川的恩惠和地区生活的故事 "为主题，参观了川口和长冈市两个地区。

当天的日程安排如下：上午参观川口地区，下午参观长冈的六日市地区。

• 上午 8:30 开会。
• 上午] 川口地区 "民俗博物馆"-"上川地区的水"-"团体农场布袋"-"新堂纪念公园"-"汐留发电站遗址"-"越后川口柳叶（午餐）"。
• [下午] 三日市地区："妙见堰、鹤警署"--"妙见神社、旧灯塔"--"妙见三宅神社"--"中方观音堂、三国街道遗址漫步"--"福岛川出海口"。
• 16:00 解散。

我们这天要去的川口町的前身是北大沼郡的一个村庄，2010 年作为飞地并入长冈市。这里也是信浓川与其最大支流鱼野川的交汇处。

(i) 川口，"川口历史民俗博物馆"。

我们首先来到的是川口历史民俗博物馆。它位于川口文化会馆的三楼，是一座相当古老的公共建筑。不过，馆内的内容相当丰富！

到处都是透视图、时间轴和其他物品。

河口的历史可以追溯到旧石器时代的 "阿拉亚遗址"。这里出土的石器据说是被称为 "阿拉亚型 "的特色石器。

河口就是这样一个考古遗址的所在地，但在 1600 年之前，似乎没有关于它的历史记录，直到它从那里一路飞来。到了江户时代，神国正仓系统开始开发三国街道，河口作为重要的交通枢纽开始繁荣起来。导游一边看着透视模型，一边给我们讲了很多关于川口的故事。通过观察地形，我们不难理解该地区的发展。

② 川口「上川地区用水」

实际上，我们是通过博物馆的透视模型了解到这个小镇的。

首先是信浓川与其最大支流鱼野川的交汇处。

信浓川是从长野县流出的日本第一大河。宇野川是发源于群马县的一级河流。过去，水路比陆路发达，物流由在河上行驶的船只完成。作为十日町方向的信浓川和从鱼沼流出的鱼野川的交汇处，可以想象河口是一个水路枢纽，在整个江户时代，三国街道上的旅客、鱼沼的贡米和特产运输都非常繁忙。

这样的河口水量丰富！但在水的利用方面，却存在一些棘手的问题。在具有河流阶地地形的河口，河流流经阶地的最低处。在开发出将水推上梯田农田的技术之前，只能在有限的区域内种植水稻。

上川地区的用水就是通过这种梯田输送的。采用了先进的技术，例如将汇集起来的水通过国道底部再次推上高原的系统。有了这些灌溉水，上川地区的水稻种植已成为可能。

(iii) Kawaguchi, "Group Farm Budokubo"。

接下来是集团农场 Budokubo，这是一家利用这些水种植水稻的农业公司。

我们正在装运宇沼越光大米，据说这是日本最美味的大米。曾经饱受水土不服之苦的土地，如今却能收获日本最美味的大米，真是令人惊叹。我感受到了农田改良的重要性。在这里，我们品尝到了用新大米制作的饭团！

顺便提一下，在修建灌溉用水之前，人们习惯于自己储存雨水和其他水用于水稻种植。现在这里还有很多水库。他们利用这些水塘进行西乡种植。由于水源问题，新泻县山区的西乡种植业非常兴盛。

现在，辛辛苦苦打上来的水自然要花费水泵的运行电费。因此，该地区的农民每年要支付数万日元的水泵使用费。因此，水稻种植并不是免费的。

(iv) Kawaguchi，"地震纪念公园"。

10 年前，2004 年 10 月 23 日发生的新泻中越地震的震中就位于武道久保地区。虽然震中属于私人所有，但周围地区已被开发为 "震中纪念公园"，可供游客参观。

(v) 川口，"汐留发电站旧址"

在川口，有日本的第二个 "水力发电站"。当然，这也是该县的第一座水电站。

北越水电站（又称汐留野电站）于 1904 年竣工，由小国实业家山口权三郎（Yamaguchi Gonsaburo）建造。汐留野发电站于 1951 年停运，现在是一处旧址，当年的一些建筑物正在自然中慢慢腐烂。其外观就像吉卜力电影中的天空之城拉普达！空间充满了神秘的气氛。

(vi) 川口 "越后川口柳叶"（午餐）。

期待已久的午餐是在著名的 "YANABA "餐厅享用的。"YANABA "餐厅在川口非常有名，因此经常被称为 "YANABA"。越后川口Yanaba "是日本最古老的传统美食，位于宇野川上！也被称为 "Otokoyama 渔场"。

不幸的是，罐头厂在 2013 年的暴雨灾害中受损，因此罐头厂捕鱼体验目前暂停。此外，还在附属建筑内提供餐饮服务。

我们的午餐套餐是烤鲶鱼、鲶鱼饭和炸三文鱼！在川口地区，烤鲶鱼是 "从头咬到尾"！吃完后的盘子里只剩下骨头。据说，吃完后的盘子要洗得干干净净，没有骨头和皮！

这可能是我第一次吃鱼头。鱼头很苦，但味道很好。

(vii) Rokkaichi，"Myoken 堰，Tsuru 守卫站"。

下午，我们来到了长冈市的六日市地区，沿着与上野川汇合的信浓川向下走了不远。我们来到的第一个地方是现在的 "妙健堰"。这里曾经有一个被称为 "鹤盘所 "的船障。

鹤番所 "是江户时代为控制经济和保障氏族安全而设立的岗哨。在这里，大米、大豆、钱币和棉花等八种物品受到监控，以确保它们不会擅自流出该地区。有关八种物品的转移需要账单。

妙见堰于 1985 年由国家出资约 220 亿日元修建。它的作用是通过将河流汇聚在一起来调节水量，同时也从这里引入供水和农业用水。长冈市的自来水就是从这里送往净水厂的！

被称为 "福岛河 "的农业用水也从这里汇集。

(viii) 六日市："妙见神社和旧灯塔"--"妙见三宅神社"--"中形观音堂和三国公路遗址漫步"。

沿着这样一条河流而建的三日市漫步，重点是神社。在妙见神社可以眺望信浓川，在三宅神社可以感受历史，而在中形观音堂则会有惊喜。

妙見神社

从妙见神社的观景台俯瞰。

过去使用过的灯塔！

从灯塔上看信浓川就是这个样子。听说这里的烛光是一个地标。

历史旧妙见三宅神社。

三宅神社旁的各种古老石像。

在中形观音堂，游客可以看到两尊只有在每年 8 月 17 日才能看到的佛像。传说这两尊观音像雕刻于 720 年，曾一度被遗忘和埋葬，大约在 1460 年被重新挖掘出来。据说这是一尊充满巨大历史意义的佛像。让我们感到惊讶的是，他们竟然像邻居一样向我们展示如此具有历史意义的文化遗产，还说："我没锁大厅的门，因为今天好像有人要来"（笑）！

中形观音堂

佛像，真的是一年才能看到一次。

⑨ 六日市「福島江出水口」

最后，我们来到福岛川出水口。据说，从（7）处的妙见堰汇集到福岛川的农业用水会在这里返回信浓川。福岛川建于江户时代，多年来一直支持着当地的水稻生产。

终点

还有环绕河流的巴士之旅，以及当地的生活。虽然游览过程中，有很多事情让我头昏脑涨，但当我回过头来写这篇文章时，我再次感受到了路线选择的伟大之处，"啊，我可以很清楚地看到地区与信浓川之间的联系"。越后长冈Machi Meguri "的一大特色就是可以游览那些如果只是观光的话很难见到的地方，甚至还能获得新的知识。难怪每次都会有很多人报名，以至于要进行抽签。

Echigo Nagaoka Machi Meguri 由 Echigo Nagaoka Machi Meguri 执行委员会组织和管理。如果您有兴趣参加或有任何疑问，请查看 Echigo Nagaoka Machi Meguri 执行委员会的信息！

Official facebook page:https://www.facebook.com/pages/%E8%B6%8A%E5%BE%8C%E9%95%B7%E5%B2%A1%E3%81%BE%E3%81%A1%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8A2014/694356533975334

Kolite 组织网页：http://nkyod.org/group-list/machimeguri