Hallo, ich bin Mihotei von der Galerie Dorei, ob Sie nun an "Kalligraphie" interessiert sind oder nicht. Der letzte Teil der Hua Xue-Ausstellungsreihe ist ein Bericht über den Workshop, der am Sonntag, den 8. Juni, stattfand.

Jetzt starten wir das Workshop-Repositorium.

Veranstaltungsort für den Workshop (im Folgenden "WS" genannt) ist das Ikutopia Shokuhana Children's Creation Centre http://www.ikutopia.comです. Dies ist eine beliebte Einrichtung, die Gerüchten zufolge nur für Personen unter 18 Jahren (und deren Begleitpersonen) zugänglich ist. (Auch Erwachsene dürfen sie besuchen).

Der Titel dieses Workshops lautete "Einen 'Wald' machen, indem man 'Baum' schreibt". Nachdem sie auf Zeitungspapier gezeichnet hatten, sollten sie gemeinsam das chinesische Schriftzeichen für "Baum" auf ein großes, langes Stück Papier (Karton und weißes Rollenpapier) schreiben. Hmmm... Ich bin gespannt, wie das Ergebnis aussehen wird, denn ich habe Hua Xues Zeichen für 'Haus' gesehen.

Als ich mit Huayuki und den Mitarbeitern von Niigata Eya am Veranstaltungsort eintraf, war Mr. Tebe bereits dabei, den Veranstaltungsort einzurichten.

Was ist der Handteil?

• Hiroshi Fuji's Werk "Creating the 'Club Room Builder Kaerugumi' at the 2012 Water and Land Art Festival". Das Werk ist aus der Arbeit von Hiroshi Fuji entstanden.
• Während der Ausstellung fanden im "Clubraum" des Hauptveranstaltungsortes Veranstaltungen wie die Herstellung von Kunstwerken mit Kunden und das Tebu-Festival statt, und der Clubraum wurde zu einem Treffpunkt für viele Menschen.
• Sie beteiligt sich auch am Mimutsuchi-Bürgerprojekt 2013, indem sie vor allem im Ikutopia Shokuhana Children's Creation Centre Veranstaltungen organisiert und durchführt.
• Wir sind derzeit auf der Suche nach einem neuen Clubraum, in dem wir lustige Aktivitäten durchführen können.
• (Es gibt noch keine Website, wenn Sie also Interesse haben, suchen Sie nach Facebook Hand Club).

Nun zurück zum WS Repo.

Wenn alles bereit ist, kann es losgehen. Die teilnehmenden Eltern und Kinder kommen herein. Insgesamt sind es etwa 20 Kinder. Viele haben sich versammelt!

Der erste Schritt war eine Erklärung von Hua Xue über den Ursprung des chinesischen Zeichens für "Holz".

Es gibt Stämme, Äste und Blätter.

Selbst Vorschulkinder, die das chinesische Schriftzeichen für "Holz" noch nicht kennen, sind interessiert.

Dann sagte Hua Xue: "Bevor du einen 'Baum' schreibst, lass uns sehen, welche Art von 'Baum' du schreiben willst und werde selbst ein 'Baum'." Sie sagte... "Werde ein Baum!" und zu ihrer Überraschung zeigte ihnen Hua Xue-san zunächst ein Muster. Die Kinder waren zunächst schüchtern, aber...

段々楽しくなってきた模様。みんななりきってるね〜

Hua Xue setzte ihren ganzen Körper ein, um einen Baum zu zeigen, der sich im Wind bewegte.

Ich wusste nicht, dass das Buch auf diese Weise geschrieben wurde! Ich wünschte, ich könnte dir einen Film davon zeigen. Ich wusste nicht, dass es eine so kraftvolle Schrift mit dem ganzen Körper ist.

Dann. Vollendet. Der Wind weht sanft (oder vielleicht pfeift er auch. Ich bevorzuge "sanft"). Die Kinder sehen ihn mit Erleichterung an. Jetzt ist es an der Zeit, dass alle anfangen zu schreiben!

Bevor sie auf ein großes Blatt Papier schreiben, zeichnen sie zunächst so viel Zeitungspapier auf, wie sie möchten. Die Kinder können eine ganze Zeitung oder eine halbe Zeitung beschreiben. Pinsel und Bürsten werden bereitgestellt und sie schreiben, was sie wollen. Da sie ziemlich viel Tinte verwenden, kommt manchmal viel Tinte auf die Plastikfolie darunter. Die Mitarbeiter tun ihr Bestes, um sie abzuwischen. (lacht).

...was? Keine Fotos? Ja, der neue Autor hat zu viel mit den Kindern gespielt und vergessen, ein Foto zu machen. Ha ha. Stellen Sie sich nun vor, was dieses Kind aus dem folgenden Text und Gespräch geschrieben hat. (Es gibt keine Fotos.)

Während viele Kinder das Zeichen für "Baum" in verschiedenen Formen schreiben, wie es ihnen gefällt, schreibt ein Kind das Zeichen für "Baum" in vielen ähnlichen Formen. Es schreibt ganz klein in die Mitte einer gefalteten Zeitung. Der "Baum" passt in ein Quadrat und jede Zeile ist ungefähr gleich lang und gleich dick. (Können Sie sich das vorstellen?) Ich war in der Nähe, also rief ich ihm kurz zu.

Mihottei (Mi): Wow, du schreibst ja ganz schön viel! Sie sind alle dick und vorsichtig mit dem Zeichen für 'Holz'. Ich habe das Gefühl, dass du so schreibst, dass es in einen schönen Kreis passt.

Das Kind nickt schüchtern.

Mi: Ist das ein "Baum" in der Nähe? Oder ein Park?

Kind: Nein...

Schütteln Sie verärgert den Kopf.

Kind: ein kleiner Baum, der stark in einen größeren Baum hineinwächst.

Ach ja, richtig...!

Mi: Liegt es in den Bergen oder so?

Kind: Nein...?

Mi: Hmm, du meinst also in deinem Kopf?

Kind:...ja.

Sie nickten schüchtern und begannen wieder zu schreiben. Frau Hua Xue hat mir im Voraus gesagt, dass die Kinder Kalligrafie schreiben, während sie über die Geschichte nachdenken, deshalb ist es interessant, ihnen zuzuhören. Das stimmt...!

Jetzt kommt endlich das große Papier!

Welche Bäume werden die Kinder schreiben...? Und was ist der beste Höhepunkt? ⁉︎

Fortsetzung folgt in der nächsten "Was ist Galerie Dorei "Sho"? ~ Hua Xue Ausstellung 4"! Bitte freuen Sie sich darauf.